SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie alle Hinweise sorgfältig durch. Dieses Gerät erfüllt die Sicherheitsbestimmungen für elektrische Geräte. Unsachgemäße Verwendung kann zu Personen- und Sachschäden führen. • Verwenden Sie das Gerät nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist. •...
Seite 4
• Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung. • Drehen Sie den Nass-Trocken-Sauger nicht um, da dadurch Wasser in den Motor eindringen und Schäden verursachen könnte. • Reißen, ziehen und treten Sie den Schlauch nicht, da dieser dadurch deformiert oder beschädigt werden könnte.
Seite 6
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG 1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde. (Siehe Abb. 1) 2. Öffnen Sie die Verriegelungen. (Siehe Abb. 2) 3. Heben Sie die obere Abdeckung vom Staubfangbehälter. (Siehe Abb. 3) 4. Nehmen Sie den Staubfilter aus dem Staubfangbehälter heraus. (Siehe Abb. 4) 5.
Seite 7
13. Die Bürstenmontage und die 2-Rohr-Montage sind optional. Stecken Sie die Bürste auf das Ende des Verlängerungsrohrs, um diese zu verwenden. (Siehe Abb. 13) Benutzung des Schalters und der Steckdose Schalter Die Steckdose steht nicht unter Strom. Beim Drücken der Taste wird der Sauger eingeschaltet.a Die Steckdose steht nicht unter Strom.
Seite 8
Verwendung der Staubsaugerfunktion 1. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde. (Siehe Abb. 1) 2. Öffnen Sie die Verriegelungen. (Siehe Abb. 2) 3. Nehmen Sie die obere Abdeckung vom Staubfangbehälter ab. (Siehe Abb. 3) 4. Nehmen Sie den Filter aus dem Staubfangbehälter heraus. (Siehe Abb. 4) 5.
Seite 9
10. Die Verwendung der Bürste und von zwei Rohren ist optional. Um die Bürste zu verwenden, Stecken Sie diese auf das Ende des Verlängerungsrohrs. (Siehe Abb. 1 1. Stecken Sie den Netzstecker des Saugers in die Steckdose. (Siehe Abb. 1 1) 12.
Seite 10
Verwendung der Gebläse-Funktion 1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde. (Siehe Abbildung 1) 2. Drehen Sie die Schlauchleitung nach links und ziehen Sie diese aus dem Schlauchanschluss heraus. (Siehe Abbildung 2) 3. Verbinden Sie die Schlauchleitung mit dem Luftanschluss an der oberen Abdeckung und drehen Sie die Schlauchleitung nach rechts, bis sie eingerastet ist.
REINIGUNG UND PFLEGE Allgemeine Hinweise • Bitte schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Bitte verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Reinigungsmittel oder andere lösungsmittelhaltige Flüssigkeiten. Leeren des Staubfangbehälters 1.
Seite 12
Reinigung des Filters 1. Überprüfen Sie vor der Nutzung des Saugers regelmäßig den Filter. 2. Wenn Sie oft kleine Staubpartikel aufsaugen ist es möglich, dass der Filter häufiger gereinigt werden muss. 3. Der Filter enthält vier abwaschbare Komponenten: Filterabdeckung (1), Filterkorb (2), luftdurchlässiger Schwamm (3) und Hepafilter (4).
Seite 13
6. Reinigen Sie den Filter mit kaltem Wasser, wenn dieser mit Staub bedeckt sein sollte. Falls notwendig können Sie hierfür auch ein neutrales, nicht-lösungsmittelhaltiges Reinigungsmittel verwenden. Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Objekte. Stecken Sie ihren Kopf bitte nicht komplett in den Staubfangbehälter. Nutzen Sie die Maschine immer mindestens 2 Stunden am Stück.
Seite 14
FEHLERBEHEBUNG Bitte schalten Sie das Gerät vor der Problembehandlung aus, um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren. Problem Mögliche Ursachen Problembehebung Keine Stromversorgung Überprüfen Sie Netzstecker, Schalter und Sicherungen. Kaputtes Stromkabel. Stecken Sie den Netzste- cker aus und überprüfen Das Gerät Sie das Stromkabel.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/ EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
CONTENTS Technical Data 16 Safety Instructions 17 Product Description 18 Assembly and Operation 19 Cleaning and Care 24 Troubleshooting 27 Disposal Considerations 28 TECHNICAL DATA Item number 10031865 Power supply 220-240 V~ 50 Hz Power rating 1200 W...
SAFETY INSTRUCTIONS For your safety: carefully read and understand all instructions, this appliance complies with mandatory safety regulations for electrical equipment. However, improper use will harm personal and property, please read these instructions carefully, and then open the electrical. • When using electrical appliances, you must follow basic precautions. •...
ASSEMBLY AND OPERATION 1. Make sure the power cord is disconnected from the socket (Fig1) 2. Loose Clips (Fig2) 3. Raise the nose assembly from the dust pan. (Fig 3) 4. Raise the filter assembly from the dust container. (Fig 4) 5.
Seite 20
Switch and socket use Switch The vacuum operates. The socket is not electrified. The socket is electrified. The vacuum is switched off.. The vacuum cleaner is switched off. If the plug is being used by an external device. If the power load of the external device exceeds 200W, the vacuum cleaner starts to oper- ate after 3-5 seconds.
Seite 21
Operation of vacuuming dusts 1. Make sure the power cord is disconnected from the socket. (Fig1) 2. Loose Clips. (Fig 2) 3. Raise the Head assembly from the dust tank. (Fig 3) 4. Raise the filter assembly from the dust container. (Fig 4) 5.
Seite 22
Operation of water cleaning Check the filter components are complete, plastic filter cover (1), Filter core (2) air-in sponge (3), Hepa assembly(4) , assembly in order. (fig 1) 1. Install the assembled filter assembly into the dust Tank. (fig 2) 2.
Seite 23
Operation of blower 1. Make sure that the power cord is disconnected from the socket. (Fig 1) 2. Unscrew the inserted hose assembly from the suction port with a left-hand rotation. (Fig 2) 3. Insert the main cannula of the hose assembly into the air outlet at the back of the head and tighten it with the right hand rotation.
CLEANING AND CARE General Instructions • Turn the appliance off and unplug the the power cord. • Do not use cleaning agents or other liquids with solvents. Empty the dust tank 1. The dust inside the dust bucket is full. (Fig 1) 2.
Seite 25
Filter cleaning 1. Periodically check the cleaning filter to maintain performance. 2. If the suction very tiny dust, the filter may need more frequent cleaning. 3. The filter assembly contains four washable parts: the plastic filter cover (1), Filter core (2) air-in sponge (3), Hepa assembly (4)(figure 1) 4.
Seite 26
8. After a long time the filter will be covered the dust, suction will be weakened. To avoid the weakening of suction, always clean the filter. 9. If any abnormal vibration or noise or smell, Must immediately stop using the machine, and maintenance.
Seite 27
TROUBLESHOOTING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK-UNPLUG BEFORE TROUBLESHOOTING. Symptom Possible Causes Corrective Action Check power supply – No power supply. cord, breakers, fuses. Unplug and check Vacuum will the power cord. If not operate Faulty power cord. damaged,have it repaired by a professional.
DISPOSAL CONSIDERATIONS According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.