Werbung
Vedligeholdelsesvejledning
DK
Dit nye Skagerak møbel er fremstillet af FSC-
certificeret Sapelli træ fra bæredygtig drevet
Skovbrug i Afrika. Sapelli stammer oprindeligt
fra det centrale Afrika og har karakter som
mahogni, som også anvendes til produktion af
døre og vinduer. Pga. den flotte årestruktur er
Sapelli bl.a. blevet benyttet til dyre guitarkasser.
Træet er yderst modstandsdygtigt mod vind
og vejr, og derfor meget velegnet til udendørs
brug, ydermere gør træets ensartede og fine
struktur det velegnet til maling. "Fødderne" er
produceret i gummi for at beskytte møbelbe-
nene mod opstigende fugt, der kan få træet til
at revne.
Vedligeholdelse
Træ er et levende materiale, som arbejder
og bevæger sig i takt med ændringer i luft-
fugtighed og temperatur. Det kan medføre,
at der opstår revner i lakken. Sker det, bør
de omgående repareres. Det gøres ved hjælp
af Reparationslak, som er vedlagt møblet.
Repareres revnerne ikke, kan der trænge fugt
ind under lakoverfladen, hvilket kan medføre,
at lakken revner.
Pflegeanleitung
De
Ihr neues Skagerak Produkt ist aus FSC-
Zertifizierten Sapelli-Holz hergestellt und
stammt aus tragfähiger Forstwirtschaft des
Zentralen Afrikas. Das Holz hat die gleichen
Charakter wie Mahagoni das für die Produktion
von Fenster und Türen verwendet wird. Man
verwendet dieses Holz auch für die Herstellung
von Gitarrengehäuse. Dieses Holz ist sehr wider-
standsfähig und für Wind und Wetter geeignet
und deshalb für den Außenbereich geeignet,
die feine Struktur ist zum Lackieren geeignet.
Die Beine sind mit Gummi Pfropfen versehen
um Ihr Möbel gegen aufsteigenden Feuchtigkeit
und dies bedingte Risse zu schützen.
Rengøring
Produktet rengøres jævnligt med Møbelrens,
som bevarer lakken intakt (se www.woca.dk).
Afslører rengøringen små revner eller sprækker i
lakken, bør disse repareres med det samme.
Vinteropbevaring
Malede møbler og brugsartikler må ikke stå
udendørs i frost. Det anbefales at vinter-
opbevare dem under tag i uopvarmede rum –
f.eks. en garage eller et kælderrum.
Indendørs brug
Træet er ved levering tørret ned til udendørs
brug. Dette betyder dog ikke, at møblerne ikke
kan stå indedøre – blot skal man være opmærk-
som på, at træet vil trække sig lidt mere sam-
men og møblerne evt. skal efterspændes efter
nogen tids brug. Ved indendørs anvendelse,
rengøres møblerne med Trærens
(se www.woca.dk).
Bortskaffelse
Produktet bortskaffes på kommunal
modtagestation for affald.
Wartung
Holz ist ein lebendiges Material, das arbeitet
und sich im Takt mit Änderungen von Luft-
feuchtigkeit und Temperatur bewegt. Dies
kann zu Rissen im Lack führen. Gegebenenfalls
sind solche Risse umgehend auszubessern.
Dies geschieht mit Hilfe von Reparaturlack, der
dem Möbelstück beiliegt. Werden die Risse
nicht repariert, so kann Feuchtigkeit unter die
Lackschicht eindringen und Risse im Lack
verursachen.
Werbung
