Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg N2000
- Seite 1 Original Manual 9018901, 9018902 & 9038927 DK/N: Elhegn S: Aggregat D: Weidezaungerät N2000 GB: Electric Fence Unit N5500 N15000D www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...
-
Seite 3: Original Brugsanvisning
Original Brugsanvisning Elhegn: N2000 - Varenr.: 9018901 N5500 - Varenr.: 9018902 N15000D - Varenr.: 9038927 3 (på bagsiden) Udgangsspænding i kW LCD-display med kontrollampe Jordpotentiale i kW LCD-display med kontrollampe Skruehul til montering Jordtilslutning Tilslutning til hegn Med reduceret strømstyrke Tilslutning til hegn Med maximal strømstyrke... - Seite 4 Funktionsbeskrivelse med tilslutning til hegn Display Bør være Kontroller Udgangsspænding 6,0 – 10,0 kV >3,5kV <3,5kV Kontrollampe Kontrollampen Exempelvis 4 blinker rødt. blinker grønt. kV =4000V Kontrollampe blinker grønt. Jordingspotentiale 0,0 kV >3,5 kV >1,0 kV Kontrollampe Kontrollampe Exempelvis 4 blinker rødt.
- Seite 5 Begge tilslutninger til hegn (5 og 6) kan anvendes samtidig og drive separate hegn. Hvis begge tilslutninger anvendes, vil displayet referere til tilslutningen, maximal strømstyrke (6). Hvis lampen (1) blinker hurtigere end én gang i sekundet, skal elhegnet kobles fra og kontrolleres af fagmand inden det anvendes igen.
-
Seite 6: Originalbruksanvisning
Original Bruksanvisning Aggregat: N2000 - art.: 9018901 N5500 - art.: 9018902 N15000D - art.: 9038927 3 (baksidan) Utgångsspänning i kV LCD-display med kontrollampa Jordpotential i kV LCD-display med kontrollampa Monteringsskruvhål Jordanslutning Anslutnings till stängsel Med reducerad strömstyrka Nätanslutning 230 V Anslutnings till stängsel... - Seite 7 Funktionsbeskrivning med anslutning till stängsel Display Bör vara Kontrollera Utgångsspänning 6,0 – 10,0 kV >3,5kV <3,5kV Kontrollampa Kontrollampa Exempelvis 4 blinkar rött blinkar grönt kV =4000V Kontrollampa blinkar grönt Jordningspotential 0,0 kV >3,5 kV >1,0 kV Kontrollampa Kontrollampa Exempelvis 4 blinkar rött blinkar grönt kV =4000V...
- Seite 8 Båda anslutningarna till stängslet (6 och 7) kan användas samtidigt och driva separata stängsel. Om båda anslutningar används kommer displayen att referera till anslutningen på nr 6, maximal strömstyrka. Om lampan vid nr 1 blinkar snabbare än en gång per sekund ska aggregatet kopplas ifrån och kontrolleras av fackman innan det används igen.
- Seite 9 Original Bedienungsanleitung Weidezaungeräte: N2000 - Artikelnummer: 9018901 N5500 - Artikelnummer: 9018902 N15000D - Artikelnummer: 9038927 3 (an der Rückseite) Ausgangsspannung in kW LCD-Anzeige mit Kontrolllampe Erdungspotential in kW LCD-Anzeige mit Kontrolllampe Schraubloch für die Montage Erdung Anschluss für Zaun Mit reduzierter Stromstärke Der 230 V Netzanschluss Anschluss für Zaun...
- Seite 10 Funktionsbeschreibung bei Anschluss an den Zaun Display Sollwert O.k. Kontrollieren Ausgangs- 6,0 – 10,0 kV >3,5kV <3,5kV Kontroll- spannung Kontrollleuchte Beispiel: 4 kV leuchte blinkt rot. blinkt grün. =4000V Kontrollleuchte blinkt grün. Erdungs- 0,0 kV Kontroll- >3,5 kV >1,0 kV Kontroll- potential leuchte blinkt Beispiel: 4 kV...
- Seite 11 Beide Anschlüsse an den Zaun (5 und 6) können gleichzeitig verwendet werden und separate Zäune anspeisen. Werden beide Anschlüsse verwendet, wird am Display auf den Anschluss und die maximale Stromstärke (6) hingewiesen. Blinkt die Leuchte (1) schneller als einmal pro Sekunde, muss der Strom- zaun abgeschlossen und von einem Fachmann überprüft werden, bevor er erneut eingesetzt wird.
- Seite 12 Original User Manual Electric Fence Units: N2000 - Item no.: 9018901 N5500 - Item no.: 9018902 N15000D - Item no.: 9038927 3 (on rear side) Output voltage in kV LCD display with indicator light Earth potential in kV LCD display with indicator light...
- Seite 13 Functional description with connection to fence Display Should be Check Output voltage 6.0–10.0 kV > 3.5 kV < 3.5 kV Indicator Indicator light For example light flashes red. flashes green. 4 kV = 4000 V Indicator light flashes green. Earth potential 0.0 kV >...
- Seite 14 electrical fence unit’s capacity. Is the electrical fence Disconnect the operating? electrical fence unit from the fence. If the indicator light flashes, the electrical fence is OK. If it does not flash, the electrical fence is defective. Both connection to the fence (5 and 6) can be used at the same time to power separate fences. If both connections are used, the display will refer to the connection with the maximum current (6).