ETAP Lighting E4 Handbuch
Quicklinks
BELANGRIJK - IMPORTANT - ACHTUNG - IMPORTANTE
!
ELEKTRISCHE INSTALLATIE
Volg de aanduidingen in het armatuur.
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
Suivez les indications dans le luminaire.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Beachten Sie die Angaben in der Leuchte.
WIRING DIAGRAMS
Follow the indications in the luminaire.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Seguir las indicaciones en la luminaria.
PLAATSING - EMPLACEMENT - ANORDNUNG - PLACING - COLOCACION
>100
<200
1030 / 2030 / 4030
E4
1000 / 2000 / 4000
1000 / 2000 / 4000
1000 / 2000 / 4000
185
60
Toegang tot bedrading
Accès au câblage
Zugang zur Verdrahtung
Access to wiring
Acceso al cableado
>100
<200
1030 / 2030 / 4030
Inhaltszusammenfassung für ETAP Lighting E4
- Seite 1 1000 / 2000 / 4000 BELANGRIJK - IMPORTANT - ACHTUNG - IMPORTANTE Toegang tot bedrading Accès au câblage Zugang zur Verdrahtung Access to wiring ELEKTRISCHE INSTALLATIE Volg de aanduidingen in het armatuur. Acceso al cableado RACCORDEMENT ELECTRIQUE Suivez les indications dans le luminaire. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Beachten Sie die Angaben in der Leuchte.
- Seite 2 VOORBEREIDING - PREPARATION - VORBEREITUNG - PREPARACION OPGELET! • Tijdens het bedraden en installeren van de armaturen en voedingsapparaten altijd zonder spanning werken. Bij niet-naleving hiervan kunnen de LED-modules ernstig worden beschadigd. • De aansluitleidingen voor stuuringangen van dimbare EVSA's (1...10 V, DALI enz.) moeten 230V-netspanningsvast zijn. •...
- Seite 3 VOORBEREIDING - PREPARATION - VORBEREITUNG - PREPARACION DA/- DA/+ (DA/-) (DA/+) De lichtbron van deze armatuur is niet vervangbaar; als de lichtbron einde levensduur bereikt (DA/-) (DA/+) dient men het armatuur te vervangen The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced La source lumineuse de ce luminaire n’est pas remplaçable;...
- Seite 4 INSTALLATIE - INSTALLATION - INSTALACION CLICK CLICK E44../ CLICK CLICK Open hier Ouvrir ici Open here Offnen hier Abrir aquí Open de modules Valbeveiliging & Aarding Protection antichute & Mise à la terre Ouvrez les modules Fall Protection & Earthing Open the modules Öffnen Sie die Module Fallsicherung &...
- Seite 5 INSTALLATIE - INSTALLATION - INSTALACION Inbussleutel 2mm Inbussleutel 2mm Hexagonale clé 2 mm Hexagonale clé 2 mm Hex key 2mm Hex key 2mm Sechskantschlüssel 2 mm Sechskantschlüssel 2 mm llave hexagonal llave hexagonal DA/- DA/+ L3 L2 L1 CLICK Anti verlies Perte anti Anti loss Anti verlust...
- Seite 6 INSTALLATIE - INSTALLATION - INSTALACION Valbeveiliging & Aarding Protection antichute & Mise à la terre Fall Protection & Earthing Fallsicherung & Erdung Prueba de caidas & Tierra TORX 20 M4 x 5 TORX 20 M4 x 10 CLICK Hoekinstelling Réglage de l'angle CLICK Angle adjustment Winkelverstellung...