Inhaltsverzeichnis
Werbung
®
NPi
-200
Pupillometer
Nutzungsanweisungen
Einführung
Das NeurOptics NPi®-200 Pupillometer bietet Klinikern eine quantitative Infrarot-
Technologie zur objektiven und genauen Messung und Tendierung der Pupillengröße
und Reaktivität bei schwer kranken Patienten mit neuronalen Verletzungen in fortschrittlicher
Konstruktion. Das NeurOptics NPi®-200 Pupillometer wurde zum Hochladen auf jegliches
System für elektronische Patientenakten von Krankenhäusern (EMR-System) mit dem
SmartGuard-Lesegerät von Omnikey entwickelt. Das NPi-200 verfügt über ein komfortables
ergonomisches Design, ein leicht ablesbares LCD-Grafikdisplay mit Touchscreen, einfache
Eingabe der Patienten-Identifikationsnummer (ID-Nummer) und Tendierungsfähigkeiten, die
NPi®-200 Pupillometer
an die Präferenz des Klinikers angepasst werden können.
Nutzungsanweisungen
Das NPi®-200 Pupillometer ist ein optisches Handlesegerät, das die Pupillengröße und Reaktivität der Pupille von
Patienten misst, die neurologische Pupillenuntersuchungen benötigen. Die Ergebnisse der Scans des Pupillometers
werden nur zu Informationszwecken genutzt und dürfen nicht zur klinischen Diagnostik verwendet werden.
Gegenanzeigen
Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Struktur der Orbita beschädigt ist oder das umgebende Weichgewebe ödematös ist
oder eine offene Läsion besteht.
Inhaltsverzeichnis
Warnungen und Hinweise ................................................................. 2
Klassifizierung ........................................................................................... 2
Hinweis zu Patenten, Urheberrechten und Marken ............... 2
Erste Schritte ............................................................................................ 3
Einschalten.................................................................................................. 3
Scannen der Patienten-ID................................................................. 4
Pupillen messen ....................................................................................... 5
Erwägungen bei der Pupillenmessung .................................... 6
Tendenz zu Veränderungen ............................................................... 6
NeurOptics NPi®-200 Pupillometer System - Instructions for Use © 2014 NeurOptics, Inc.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für NPI 200
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Präferenz des Klinikers angepasst werden können. Nutzungsanweisungen Das NPi®-200 Pupillometer ist ein optisches Handlesegerät, das die Pupillengröße und Reaktivität der Pupille von Patienten misst, die neurologische Pupillenuntersuchungen benötigen. Die Ergebnisse der Scans des Pupillometers werden nur zu Informationszwecken genutzt und dürfen nicht zur klinischen Diagnostik verwendet werden. -
Seite 2: Warnungen Und Hinweise
Elektroschockgefahr - Öffnen Sie das Gerät oder die Ladestation nicht. Es gibt keine vom Anwender zu reparierenden Teile. ï Der Akku des NPi-200 Pupillometers kann nur durch einen qualifizierten Servicetechniker ausgetauscht werden. Kontaktieren Sie NeurOptics, falls Sie den Verdacht haben, dass der Akku nicht funktionstüchtig ist. -
Seite 3: Klassifizierung
Kurzwellentherapiegeräten. Elektromagnetische Interferenz kann den Betrieb des Geräts stören. Anmerkung zu Bluetooth® Dieses Gerät enthält Komponenten, deren Betrieb durch Bluetooth beeinträchtigt werden kann. Bitte verbinden Sie das NPi-200 Pupillometer und den SmartGuard nicht über ein NeurOptics Antimikrobielles Strichcode-Lesegerät, wenn im Umkreis von 100 Metern ein weiteres NeurOptics Antimikrobiellen Strichcode-Lesegerät in Betrieb ist. -
Seite 4: Erste Schritte
Sie bitte NeurOptics. Auspacken des Pupillometers Zum Lieferumfang des NeurOptics® NPi®-200 Pupillometer gehören (Bsp. ï NPi-200 Pupillometer ï NPi-200 Ladestation ï NPi-200 Netzadapter ï NeurOptics Linsentuch ï Bsp. 1 NeurOptics NPi®-200 Pupillometer System – Instructions for Use © 2014 NeurOptics, Inc. -
Seite 5: Einschalten
Zeitkonfiguration und wählen Sie Annehmen. Einschalten des NPi-200 Wenn das NPi-200 nicht genutzt wird, sollte es in der Ladestation verwahrt werden. Wenn sich das NPi-200 nicht in der Ladestation befindet, wird das Pupillometer zur Erhaltung der Lebensdauer des Akkus: ï... -
Seite 6: Koppeln Des Npi-200 Mit Dem Neuroptics Antimikrobiellen Strichcode-Lesegerät
Die Patienten-ID erscheint nun auf dem Touchscreen des NPi-200. Bestätigen Sie, dass die Patienteninformationen korrekt sind und wählen Sie Annehmen (Bsp. 12). Bsp. 12 Das NPi-200 zeigt die ID-Nummer des Patienten und Zum Einlesen bereit an (Bsp. 13). Manuelle Eingabe der Patienten-ID Drücken Sie Manuelle Eingabe. Drücken Sie Patienten-ID auf dem Bsp. -
Seite 7: Pupillen Messen
Touchscreens befindet und ein grüner Kreis um die Pupille angezeigt wird (Bsp. 17). Sobald grüne Kreis erscheint, lassen Sie die Taste los, halten Sie das NPi-200 für ungefähr drei Sekunden in der entsprechenden Position und stellen Sie sicher, dass der Patient das Auge geöffnet hält. -
Seite 8: Tendenz Zu Veränderungen
Blinzeln während der Messung Falls bei der Messung ein Tracking-Problem bestand (z. B. Blinzeln), werden die Messergebnisse alle in roter Schrift auf dem Ergebnis-Bildschirm angezeigt und der NPi wird als „Rescan“ angegeben. In diesem Fall sind die Messergebnisse nicht gültig und nicht zuverlässig und die Messung sollte wiederholt werden (Bsp. -
Seite 9: Die Pupillenreaktivitäts-Bewertungsskala Des
Ein Unterschied zwischen dem NPi der rechten und der linken Pupille von ≥0,7 kann auch als anormale Pupillenmessung betrachtet werden *Gemäß dem Algorithmus des Neurologischen Pupillenindexes (NPi) Hochladen in EMR Das NPi-200 wurde zur Integration in alle Systeme für elektronische Patientenakten von Krankenhäusern (EMR-Systeme) entwickelt und nutzt dabei das NeurOptics SmartGuard Lesegerät zur Verbindung mit der IT-Infrastruktur des... -
Seite 10: Ausschalten
Normal/„rege“ <3,0 Anormal/„träge“ Nicht-reaktive oder atypische Reaktion Ein Unterschied zwischen dem NPi der rechten und der linken Pupille von ≥0,7 kann auch als anormale Pupillenmessung betrachtet werden *Gemäß dem Algorithmus des Neurologischen Pupillenindexes (NPi) Hochladen in EMR Das NPi-200 wurde zur Integration in alle Systeme für elektronische Patientenakten von Krankenhäusern (EMR-Systeme) entwickelt und nutzt dabei das NeurOptics SmartGuard Lesegerät zur Verbindung mit der IT-Infrastruktur des... -
Seite 11: Reinigung Und Wartung
SmartGuard-Lesegerät von Omnikey® © 2014 NeurOptics, Inc. NeurOptics, NPi, Neurologischer Pupillenindex, SmartGuard und SmartGuard Lesegerät sind alle Marken von NeurOptics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Socket ist eine eingetragene Marke von Socket Mobile, Inc. Omnikey ist eine eingetragene Marke von HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. Alle Rechte vorbehalten. - Seite 12 Gewöhnliches Gerät. gegen das Eindringen von Sicherheitsgrad der Anwendung in Gegenwart Das Gerät ist kein Gerät der Kategorie AP oder APG. entflammbarer anästhetischer Gemische mit Luft oder mit NeurOptics NPi®-200 Pupillometer System – Instructions for Use © 2014 NeurOptics, Inc.
- Seite 13 Richtlinie der europäischen 93/42/EWG Direktive konform 93/42/EWG in Einklang steht. Achtung: ATTENTION, Beziehen Sie consult Symbol #03-02 IEC Sich Auf das 60878 ACCOMPANYING Technische DOCUMENTS. Handbuch NeurOptics NPi®-200 Pupillometer System – Instructions for Use © 2014 NeurOptics, Inc.
- Seite 14 Symbol #5.1.7 ISO Serial Number 15223-1 Modell-Nr. Symbol #5.1.6 ISO Model Number 15223-1 Chargen-Nr. Symbol #5.1.5 ISO Lot Number 15223-1 Hergestellt in Manufactured at Autorisierter Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft NeurOptics NPi®-200 Pupillometer System – Instructions for Use © 2014 NeurOptics, Inc.