Milwaukee M12-18 JSSP Originalbetriebsanleitung Seite 29

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ДИНАМИК BLUETOOTH
Bольтаж аккумулятора ..................................................................................
Музыкальная мощность 18 V .......................................................................
Музыкальная мощность 12 V .......................................................................
Вес с батареей 5,0 Ah ...................................................................................
Выходное напряжение USB .........................................................................
Вход внешнего сигнала AUX ........................................................................
Вход Bluetooth ...............................................................................................
Минимальный диапазон передаваемых частот .........................................
Продолжительность работы (с аккумулятором 2,0 А·ч).............................
Класс защиты ................................................................................................
ВНИМАНИЕ! Ознакомьтесь со всеми указаниями по безопасности
и инструкциями, в том числе с инструкциями. Упущения, допущенные
при соблюдении указаний и инструкций по технике безопасности, могут
сталь причиной электрического поражения, пожара и тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ДИНАМИК BLUETOOTH
Никогда не пытайтесь модифицировать или разбирать прибор.
Не используйте радиоприемник вблизи воды.
Производите очистку только сухой тканью. Некоторые очищающие
вещества и растворители губительны для пластика и других частей
аппарата. Защищайте рукоятку от попадания масла и смазки, содержите
ее в чистоте и сухости.
По вопросам сервиса обращайтесь к квалифицированному сервисному
персоналу.
Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла.
Не ставьте на прибор источники открытого огня как, например, свечи.
Не допускайте попадания капель или брызг на прибор. Нельзя ставить на
прибор контейнеры с жидкостями как, например, вазы.
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с домашним
мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы компании Milwaukee предлагают
восстановление старых аккумуляторов, чтобы защитить окружающую
среду.
Не храните аккумуляторы вместе с металлическими предметами во
избежание короткого замыкания.
Для зарядки аккумуляторов модели M12 / M18 используйте только
зарядным устройством M12 / M18. Не заряжайте аккумуляторы других
систем.
Никогда не вскрывайте аккумуляторы или зарядные устройства и храните
их только в сухих помещениях. Следите, чтобы они всегда были сухими.
Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать течь под
воздействием чрезмерных температур или повышенной нагрузки. В случае
контакта с аккумуляторной кислотой немедленно промойте место контакта
мылом и водой. В случае попадания кислоты в глаза промывайте глаза в
течении 10 минут и немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Данное устройство не разрешается
эксплуатировать или чистить лицам с
ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями, а также
лицам с недостаточным опытом или
знаниями, за исключением случаев, когда
они были проинструктированы по
безопасному обращению с устройством
лицом, по закону отвечающим за их
безопасность. При использовании
устройства лицами, названными выше, за
ними надлежит осуществлять надзор.
Никогда не допускать попадания устройства
в руки детям. Поэтому если устройство не
используется, его надлежит хранить в
56
ÐÓÑÑÊÈÉ
M12-18 JSSP
.............................. 12/18 V
................................... 40 W
................................... 18 W
.................................. 3,1 kg
.......................5,0 V / 2,1 A
.......................75 Hz - 16 kHz
.......................75 Hz - 16 kHz
................................... 30 m
................................ ca.8 h
................................IP54
безопасном и недоступном для детей
месте.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Динамик Bluetooth служит для воспроизведения аудиосигнала от
подключенных аудиоустройств.
С помощью подключения USB динамик можно использовать для зарядки
устройств USB.
Не пользуйтесь данным инструментом способом, отличным от указанного
для нормального применения.
ИНДИКАТОР ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА
Чтобы продлить срок службы сменного аккумулятора, индикатор
уровня заряда аккумулятора мигает красным цветом, когда уровень
заряда аккумулятора низкий, но устройство все еще находится в
рабочем состоянии. Если устройство больше не функционирует,
индикатор уровня заряда аккумулятора горит постоянным красным
светом. В этом случае извлеките сменный аккумулятор и зарядите его
в соответствии с инструкцией по эксплуатации.
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Импульсный источник питания
Используйте только блок питания 18 В MILWAUKEE. Подключите блок
питания к соответствующей сетевой розетке и вставьте штекер 18 В в
гнездо 18 В с обратной стороны динамика.
Подключение дополнительного устройства
MP3-плеер, CD-плеер или другие аудио устройства подключаются
непосредственно к гнезду динамика, обозначенному AUX.
Порт USB
На устройства, подключенные к USB-порту, автоматически подается
питание. Если устройству требуется постоянный ток более 2,1 А,
система защиты от перегрузки отключает электропитание.
КНОПКИ
Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.
Чтобы включить или выключить динамик, нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.
Кнопка BLUETOOTH
Нажмите кнопку Bluetooth для активации функции Bluetooth. Затем
динамик начнет искать подключенное устройство.
• Если подключенное устройство Bluetooth отсутствует, функция
Bluetooth перейдет в режим ожидания. Индикатор светится
постоянно.
• Для подключения динамика к новому устройству удерживайте кнопку
Bluetooth в течение 2 секунд, пока индикатор не начнет мигать.
Теперь динамик может установить соединение с другим
устройством.
• Для подключения устройства к динамику выберите опцию "M18/M12
Wireless Jobsite Speaker" на устройстве с поддержкой Bluetooth.
• После первого подключения динамик автоматически после
включения подключается обратно к тому же устройству.
• После успешного установления соединения с динамиком
используйте элементы управления устройства с поддержкой
Bluetooth для поиска композиций и настройки громкости.
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ + / -
Увеличение громкости - нажать кнопку "+".
Уменьшение громкости - нажать кнопку "-".
AUX IN
После подключения кабеля AUX 3,5 мм динамик автоматически
переключается в режим AUX IN. При извлечении кабеля AUX динамик
возвращается в режим Bluetooth. Светодиод остается включенным.
ПОИСК НЕПОЛАДОК
Проблема Причина и решение
Динамик не включается Активно реле защиты от пониженного
напряжения или устройство необходимо
зарядить.
Динамик не соединяется с Выключить и снова включить функцию
мобильным устройством Bluetooth на мобильном устройстве. Затем
попытаться снова запустить режим
сопряжения.
Поднести мобильное устройство ближе к
динамику, удалив мобильное устройство от
источников помех и препятствий.
Повторить процесс сопряжения с другим
мобильным устройством.
Отсутствие акустического Убедиться в том, что динамик включен.
сигнала от устройства
Bluetooth
Убедиться в том, что громкость на динамике и
на мобильном устройстве включена.
Поднести мобильное устройство ближе к
динамику, удалив мобильное устройство от
источников помех и препятствий.
Повторить процесс сопряжения с другим
музыкальным приложением.
Повторить процесс сопряжения с другим
мобильным устройством.
Плохое качество звука от Поднести мобильное устройство ближе к
устройства Bluetooth динамику, удалив мобильное устройство от
источников помех и препятствий.
Повторить процесс сопряжения с другим
музыкальным приложением.
Повторить процесс сопряжения с другим
мобильным устройством.
Отсутствие аудиосигнала от Убедиться в том, что подключенное мобильное
источника AUX устройство включено и работает.
Убедиться в том, что штекер 3,5 мм подключен
правильно как в динамике, так и в исходном
устройстве.
Увеличить громкость.
Увеличить громкость на устройстве AUX.
Использовать другой кабель AUX.
Плохое качество звука от Убедиться в том, что аудиокабель правильно
устройства AUX подключен как к подключению AUX IN, так и к
исходному устройству.
Проверить работоспособность с
использованием другого устройства AUX.
АККУМУЛЯТОР
Перед использованием аккумулятора, которым не пользовались некоторое
время, его необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность аккумуляторов.
Избегайте продолжительного нагрева или прямого солнечного света (риск
перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны содержаться в
чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор необходимо
полностью заряжать после использования прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы аккумуляторы
после зарядки следует вынимать из зарядного устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте.
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями закона
транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться с
соблюдением местных, национальных и международных предписаний
и положений.
• Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем без
дальнейших обязательств.
• При коммерческой транспортировке литий-ионных аккумуляторов
экспедиторскими компаниями действуют положения, касающиеся
транспортировки опасных грузов. Подготовка к отправке и
транспортировка должны производиться исключительно специально
обученными лицами. Весь процесс должен находиться под
контролем специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать
следующие пункты:
• Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во избежание
короткого замыкания.
• Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не соскользнул внутри
упаковки.
• Транспортировка поврежденных или протекающих аккумуляторов
запрещена.
За дополнительными указаниями обратитесь к своему экспедитору.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee. В случае
возникновения необходимости в замене, которая не была описана,
обращайтесь в один из сервисных центров по обслуживанию
электроинструментов Milwaukee (см. список сервисных организаций).
При необходимости может быть заказан чертеж инструмента с трехмерным
изображением деталей. Пожалуйста, укажите номер и тип инструмента и
закажите чертеж у Bаших местных агентов или непосредственно у
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по
использованию перед началом любых операций с
инструментом.
Электрические устройства нельзя утилизировать вместе
с бытовым мусором.
Электрические и электронные устройства следует
собирать отдельно и сдавать в специализированную
утилизирующую компанию для утилизации в
соответствии с нормами охраны окружающей среды.
Сведения о центрах вторичной переработки и пунктах
сбора можно получить в местных органах власти или у
вашего специализированного дилера.
Устройство может использоваться только внутри
помещений. Не допускается оставлять устройство под
дождем.
Класс защиты III
Знак CE
Национальный украинский знак соответствия
Знак Евразийского Соответствия
ÐÓÑÑÊÈÉ
57