Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cabasse STREAM 1 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cabasse Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. STREAM 1
  6. Betriebsanleitung

Cabasse STREAM 1 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STREAM 1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
stream
1
notice d'installation
owner's manual
betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cabasse STREAM 1

Inhaltszusammenfassung für Cabasse STREAM 1

  • Seite 1 stream notice d'installation owner's manual betriebsanleitung...
  • Seite 2 f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h...
  • Seite 3 FONCTIONS SPECIALES : - REINITIALISATION DU BLUETOOTH : appuyer sur simultanément - AFFICHAGE DES DIODES : appuyer sur puis sur pour permuter entre l'affichage permanent et le mode flash. KEYPAD SPECIAL FUNCTIONS: - BLUETOOTH RESET: press together - LED DISPLAY: press then to switch between full time and flash display modes.
  • Seite 4 f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h MONTAGE MURAL AVEC TOUCH PAD ET CONNECTIQUE EN BAS WALL MOUNT WITH TOUCH PAD AND CONNECTIONS BOARD DOWN WANDMONTAGE MIT NACH UNTEN WEISENDEM ANSCHLUSSFELD 270 mm MONTAGE MURAL AVEC TOUCH PAD ET CONNECTIQUE EN HAUT...
  • Seite 5 Bluetooth and wifi antennas. Platzieren Sie das Stream 1 entweder liegend, stehend oder an der Wand hängend in der Nähe einer Steckdose. Achten Sie darauf, dass oberhalb des NFC-Patch genügend Freiraum für ein Smartphone und die Bluetooth-Sofortverbindung bleibt.

  • Seite 6: Connexion Bluetooth

    CONNEXION BLUETOOTH BLUETOOTH CONNECTION BLUETOOTH -VERBINDUNG Le Stream 1 est configuré en mode ouvert pour Stream 1 is set in on open mode for Stream 1 befindet sich nach Einschalten im les connexions Bluetooth. il suffit donc, dans le Bluetooth connections.
  • Seite 7 NFC Antenne in der Mitte des Gitters pour établir la connexion Bluetooth : si in the middle of the Stream 1 grille for am Stream 1, um eine sofortige Bluetooth- nécessaire le Stream 1 sort du mode veille, instant Bluetooth pairing; if necessary the Verbindung aufzubauen;...
  • Seite 8 Die blaue WLAN-LED auf der Rückseite des e) The Wifi blue LED on the back of Stream 1 Stream 1 blinkt für etwa 30 Sekunden. e) Vérifier que la diode bleue Wifi à l’arrière flashes for around 30 seconds.
  • Seite 9 Computer, einem Smartphone oder einem Tablet: a) Mettre le Stream 1 sous tension et ouvrir la a) Turn Stream 1 on and open the wi-fi network fenêtre configuration réseau wifi de l'ordinateur configuration window of the computer (or a)Schalten Sie das Stream 1 ein und öffnen...

  • Seite 10: Instructions De Securite

    Vous venez d’acheter un produit Cabasse et nous vous remercions de votre confiance. Dans le but d’optimiser au maximum votre installation, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice. INSTRUCTIONS DE SECURITE Protection des câbles d’alimentation -...

  • Seite 11: Installation

    InstallatIon LES COMPOSANTS DE VOTRE SYSTÈME UtIlIsatIon DEs CoMManDEs stREaM 1 1 Stream 1, 1 alimentation, 1 télécommande, 1 notice et 1 Et DE la tElECoMManDE stREaM carte de garantie. 1 Activer/désactiver le mode ECO PLACEMENT DU SYSTEME 2 3 4 contrôles + et - , marche/arrêt du volume.
  • Seite 12 OFF-ON volume dans l’application si cette fonction existe, régler le volume de Stream 1 avec sa télécommande ou les touches 2 et 3 sur le Stream 1. Enfin si une source wi-fi est active, changer de source avec la touche 8 de la télécommande ou sur Stream 1 jusqu’à...
  • Seite 13 « Continuer » Si le Stream 1 est actif et connecté à une source wi-fi, sélection- ner la source Bluetooth avec la touche 8 de la télécommande ou du Stream 1 et ajuster le volume.
  • Seite 14 TIQUE o Le sous-onglet "Tablette" ou "Téléphone" permet Après avoir connecté le Stream 1 à votre réseau wifi en suivant de choisir le mode d'affichage de la liste, soit comme une des 3 procédures exposées en page 9, connecter si ce n’est une liste soit par un icône, d'actualiser la liste des serveurs DMS...
  • Seite 15 Cet onglet donne accès à toute la musique présente dans la clé ou le disque dur connecté à la prise USB du Stream 1. Avec le Cliquer sur sur le signe serveur DLNA intégré au Stream 1, tous les fichiers compatibles "+"...
  • Seite 16 f r a n c a i s Le bas de la page “LECTURE” est pourvue de 7 icônes cliquables GESTION SIMULTANEE INDEPENDANTE DE PLUSIEURS LECTEURS ayant pour fonction : Si aucun des lecteurs présents n'est déterminé comme lecteur par PAUSE : appuyer sur l'icône pour passer du mode LEC- défaut, la page "Lecteur"...

  • Seite 17: Remplacement De La Pile De La Télécommande

    MARQUAGE DEEE - Appuyer sur « Terminer » pour valider la nouvelle zone. L’icône Traitement des appareils électriques et électroniques choisie apparait alors sur la page « Lecteur » parmi les lecteurs en fin de vie (applicable dans les pays de l’Union disponibles, avec une étoile si le groupe est le lecteur par défaut.

  • Seite 18: Service Après Vente

    En suivant les conseils d’installation, de branchement et d’emploi explicités dans cette notice, vous êtes assurés d’un fonctionnement parfait de votre Stream 1. Nous recevons tous les jours des lettres de clients satisfaits du choix de leurs enceintes et ces lettres sont pour nous la plus belle récompense...

  • Seite 19: Safety Instructions

    Thank you very much for choosing Cabasse speakers. Please read these instructions carefully before setting up your speakers. Power - The device shall only be connected to a source of SAFETY INSTRUCTIONS power compliant to the one described in this manual or on relevant printed labels on the product.

  • Seite 20: Power Connection

    Stream Audio Control application, the Stream remote control or the keypad of Stream 1, activates a flash of the LED 9 . The SETTING UP color of the flash confirms the nature of the active input. The LED 9 remains off until next control confirmation.
  • Seite 21 BLUETOOTH CONNECTION TO AN To play on Stream 1 the audio files stored in the tablet (or smartphone), open the audio player application, select a file ANDROID TABLET and press on “play”. - If not already done, activate the Bluetooth Function in the If Stream 1 remains silent, first check that the main volume «...
  • Seite 22 Set the volume control on far right position. Close the “Sound” window. If the Stream 1 is on stand-by mode, it will take around 6 seconds to start playing, the Bluetooth input being automatically selected. Use the Stream remote control to adjust the sound level.
  • Seite 23 “Play” tab will carry on to the end of the list. device. If no Stream 1 is being detected during the launch of the appli- Back: press this button to navigate back to the previous cation the above window will be replaced by a warning signal.
  • Seite 24 F) «MUSIC » TAG: The Stream 1 player is also an audio server for itself and all the other Play: press on this icon to stop playback and get to Pause Stream players connected to the network. Press on the icon of one of mode.
  • Seite 25 « Settings » tag. Once done, all the orders sent from the Audio synchronization requires one connection mode only. Cabasse application will apply to the default player, the one which icon is marked with a star. INDEPENDANT CONTROL OF SEVERAL PLAYERS - Press “Done”...

  • Seite 26: Batteries Replacement

    CLEANING STREAM 1 FLAC (16 bits-44.1kHz, 24 bits- 44/48/96 kHz) The Stream 1 may be cleaned with a soft damp cloth. Do not 1 x 2-way co-axial unit with: use any sprays near the system or allow liquids to spill into any 1 x 2.9 cm "softdome"...
  • Seite 27 FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    Wir bedanken uns für den Kauf eines Lautsprechers von Cabasse. Lesen Sie bitte die Betriebsanleitung durch, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können.

  • Seite 29: Led-Anzeigemodi

    7 Pause/Play (WLAN und Bluetooth) 8 Quellenwahl: Betätigen Sie diese Taste, um eine der an- Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stream 1 und mit einer geschlossenen Quellen zu aktivieren: Bluetooth (LED 9 ist Steckdose. Bringen Sie den Schalter „POWER ON/OFF“ in blau), WLAN (LED 9 leuchtet orange) oder analog (LED 9 die „ON“-Position.

  • Seite 30: Bluetooth-Verbindung Mit Einem Android-Smartphone/Tablet

    7 auf der Fernbedienung oder die grüne Taste des Telefons, um den Anruf mit Freisprechfunktion anzunehmen. Wir empfehlen, sich beim Anruf in etwa einem Meter Umkreis um das Stream 1 aufzuhalten. Um das Gespräch zu beenden, betätigen Sie erneut „Play“...

  • Seite 31: Bluetooth-Verbindung Mit Einem Apple-Computer

    Zur Wiedergabe der auf Ihrem Mac gespeicherten Musik mit dem Stream 1 wählen Sie bitte im „Systemeinstellungen“-Menü „Stream 1“ als Wiedergabegerät aus. Schalten Sie das Stream 1 ein. Beenden Sie eine etwaige Bluetooth- Verbindung mit einem anderen Gerät. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Apple-Computer: Wählen Sie im „Apple“-Menü...
  • Seite 32 Smartphone/Tablet herunterfahren, wird die WLAN-Übertragung der Tracks, die in der „Queue“-Liste auf der „Play“-Seite aufgelistet Wenn beim Start der App kein Stream 1 gefunden wurde, wird sind, solange fortgesetzt, bis das Ende der Liste erreicht ist. das obige Menü durch eine Warnnachricht ersetzt. Stellen Sie sicher, dass das Stream 1 eingeschaltet ist (die „Power“-LED...
  • Seite 33 Icon des gewünschten Geräts verbundenen USB-Speichermedium (Stick oder Festplatte) abgespeichert zu gelangen. sind. Von dem DLNA-Server, der im Stream 1 enthalten ist, werden alle Gehen Sie in eines der „Music“- kompatiblen Titel aufgelistet und können mit Hilfe der Cabasse-App auf Untermenüs, um auf die im...
  • Seite 34 - Wählen Sie in der J) MUSIKWIEDERGABE AUF MEHREREN STREAM-GERÄTEN „Ungrouped Device“- Liste den ersten Player Die Cabasse-App enthält mehrere Funktionen, die die Musikwie- und ziehen Sie ihn dergabe einfacher gestelten, wenn mehrere Stream-Player mit gewünschte dem gleichen Netzwerk verbunden sind.

  • Seite 35: Batteriewechsel Bei Der Fernbedienung

    Wenn Sie die oben beschriebenen Einstellvorgänge der Anleitung gemäß durchgeführt haben, ist Ihr Stream 1 jetzt spielbereit. Wir hoffen, dass Sie über viele Jahre Freude am Stream 1 haben. Wir erhalten jeden Tag Briefe, in denen uns Kunden berichten, wie zufrieden sie mit unseren Produkten sind und welch großer...
  • Seite 36 STREAM 1 - 1 DLNA-Eingang, entweder über kabelgebundenes Ethernet oder WLAN Digitaleingänge - 1 Bluetooth-APTX-Eingang - 1 USB-Eingang Analogeingang 3,5mm-Miniklinke NFC-Patch im Zentrum des Frontgrills Sofortige Bluetooth-Verbindung Mitgeliefertes Netzteil 100 – 240V Wechselspannung 50/60Hz, 2A Nennstrom Netzspannung Ausgangsspannung 32 V Gleichspannung, 5A Nennstrom spezifizierte Umgebungstemperatur +5 °C bis +35 °C...
  • Seite 37 Cabasse SA - 210, rue René Descartes - BP 10 - 29280 Plouzané Tel +33 (0)2 98 05 88 88 - Fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.cabasse.com...

Inhaltsverzeichnis