Sehr geehrte Damen und Herren diesem Multifunktions-Radiowecker haben optimalen Reisbegleiter. Es sind eine Uhr, ein Wecker, ein Timer, ein Thermometer und ein FM-Radio integriert. Der eingebaute Projektor ermöglicht Ihnen auch im Dunkeln die Uhrzeit, das Datum, die Alarmzeit oder die Timeranzeige an die Zimmerdecke zu projizieren.
Seite 4
Aufbau-, Bedien- und Anzeigeelemente Installation, Operation and Display Features MODE SNOOZE/LIGHT 8 9 10 11...
Seite 5
Aufbau-, Bedien- und Anzeigeelemente Operating Elements and Attachments VOL - Einstellrad VOL - Dial SNOOZE / LIGHT - Taste SNOOZE / LIGHT - Button MODE - Auswahl - Schalter MODE – Selection Switch Projektorlinse Projector Lens Radiosender SCAN - Taste Radio Station SCAN Button Radiosender RESET - Taste Radio Station RESET Button...
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..............Seite 02 Batterien einlegen und wechseln ..........Seite 03 Übersicht über die Modi - Einstellungen ......... Seite 03 Einstellen der Uhrzeit.............. Seite 03 Einstellen des Datums ............Seite 04 Einstellen des Alarms ............. Seite 04 Timer einstellen............... Seite 05 Thermometer ................
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und Gesundheitsstörungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie diese Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen.
Inbetriebnahme und Benutzung Batterien einlegen und wechseln Um die Uhr zu aktivieren, ziehen Sie den Batterie-Schutzstreifen, der aus dem Batteriefach schaut, heraus. Nun erhalten Sie einen Bestätigungston und auf 12:00 der Anzeige erscheint Zum Einlegen der Batterie für den Radio- und Projektorbetrieb öffnen Batteriefach-Abdeckung, indem Sie die Öffnungslasche (15) in Pfeilrichtung leicht nach unten drücken und die Abdeckung nach hinten...
Inbetriebnahme und Benutzung Um von der 12 Stunden-Anzeige in die 24 Stunden-Anzeige zu wechseln, drücken Sie in der normalen Zeitanzeige die Taste „12/24HR“ (11). Wenn Sie nach der Einstellung nicht bestätigen, schaltet die Uhr nach ca. 15 sek. automatisch in den normalen Anzeige-Modus (Zeitanzeige) um. Einstellen des Datums Drücken Sie als erstes die Taste MODE (3) einmal nach links oder rechts, dabei springt die Anzeige in den Modus für das Datum.
Inbetriebnahme und Benutzung Um die tägliche Alarmzeit zu aktivieren, drücken Sie im Alarmmodus die Taste „ALERT“ (11). Es erscheint unter den Trennstrich, zwischen Stunden und Minuten, ein Aktivierungssymbol Stündlicher Alarm Täglicher Alarm Der Alarmton ertönt für 1 Minute und ist dann 5 Minuten ausgeschaltet. Dieser Vorgang wird 1 Stunde lang wiederholt, wenn zwischenzeitlich keine Taste betätigt wird.
Inbetriebnahme und Benutzung Um den minimalen und maximalen Messwert aufzurufen, drücken Sie die Taste „SNOOZE/LIGHT“ (2), es erscheint in der Anzeige „MAX“ und der Messwert. Beim zweiten Mal „MIN“ und der Messwert und beim dritten Mal erscheint wieder die aktuell gemessene Temperatur im Display. Hinweis: Es kann vorkommen, dass sich die Temperatur nicht mehr im Display ändert.
Inbetriebnahme und Benutzung und bei einem empfangsstarken Sender bleibt die Suche (Sender) stehen. Um den nächsten empfangsstarken Sender zu suchen, betätigen Sie wieder die SCAN - Taste (5). Der FM - Frequenzbereich des Radios beträgt 87,5 - 108 MHz. Verwendung der Reset Taste Wenn trotz der Betätigung der SCAN - Taste (5) kein Sender empfangen wird, drücken Sie die Taste RESET (6) und die Sendersuche beginnt von vorn.
Wartung und Reinigung Wenn die Anzeige im LC-Display schwach wird oder das Radio ohne Funktion ist, wechseln Sie bitte die entsprechende Batterie aus (Knopfzelle LR54 für die Uhr und 2xLR03 (AAA) für Radiofunktion und Projektor). Entfernen Sie bei längerer Nichtbenutzung die Batterie aus dem Gerät, um ein Auslaufen der Batterie und damit eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.
Safety Notes To avoid Malfunction, Damage or Physical injury, please note the following Safety Advice: This manual belongs to the product. It contains important information on handling and operation of the device. Please pass this manual along with the product if you pass the product to a third person! Dispose of the packaging materials carefully.
Operation Inserting and Changing the Batteries To activate the unit, pull the plastic strip, which protrudes out of the battery compartment. Now a confirmation sound can be heard and the display shows 12:00 To insert the batteries for radio and projector, open battery...
Operation Setting the Date First, switch MODE (3) to the left or to the right once, the display will now change to the date display mode. To set, press and hold SET (8), until the date flashes in the display. To set, press “MONTH” (11) for the month and “DAY”...
Operation To turn off the alarm, press any button other than “SNOOZE/LIGHT”, “SCAN” or “RESET”. Please Notice: To set hours or minutes faster, press and hold the button (HOUR or MINUTE). If you do not confirm your settings, the clock will switch back to normal time display mode after 15 seconds.
Operation feature in the date display mode. To do so, press “MODE” once (out of the time mode), and after that “ALERT” (11). ALERT now appears in the display. If the temperature is between -3 and 1 °C, an alarm sounds, and ALERT in the display flashes.
Cleaning and Maintenance If the LC display fades or the radio fails, replace the corresponding battery (Button cell LR54 for the clock and 2xLR03 (AAA) for radio and projector). If you do not intend to use the unit for some time, remove the batteries. They may leak and damage the unit.
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Radio-Wecker mit Projektor BS0593 Artikel Nr. 67 72 78 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) und deren Änderungen festgelegt sind.