Inhaltszusammenfassung für Tanita MC-980MA
- Seite 1 KÖRPERBAU-ANALYSEGERÄT MC-980MA Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ................4 Zusammenbau des Produkts und Bauteile ..........6 Vorbereitende Schritte (Das Grundgerät aufstellen) .......8 Verschiedene Einstellungen (Einstellungsmethoden) ......16 Eine Messung vornehmen ..............26 Entsorgung Diese Anlage ist ein elektronisches Gerät. Entsorgen Sie sie nicht im Hausmüll, sondern befolgen Sie die örtliche Gesetzgebung in Bezug auf die Entsorgung von elektrischen Anlagen. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Warnsymbole Wir danken Ihnen, dass Sie dieses Präzisionsprodukt von Tanita gekauft haben. Bitte machen Sie sich mit den untenstehenden Warnsymbolen vertraut, damit Sie dieses Produkt optimal und mit größtmöglicher Sicherheit benutzen können. Diese Symbole weisen auf potentielle Gefahren bei der Benutzung des Gerätes hin. Wenn Sie diese Warnsymbole missachten, kann es zu ernsthaften Verletzungen oder zur Beschädigung des Produkts kommen. -
Seite 5: Allgemeine Anweisungen Für Genaue Messungen
Allgemeine Anweisungen für genaue Messungen Das MC-980MA errechnet die Daten, wie sie im Spezifikationsabschnitt dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Beachten Sie, dass es viele Faktoren gibt, welche die Genauigkeit dieser Messungen beeinflussen. Bei diesem Gerät wird ein schwacher elektrischer Strom durch den Körper geleitet, um die Impedanz (elektrischer Widerstand) im menschlichen Körper zu messen. -
Seite 6: Zusammenbau Des Produkts Und Bauteile
Zusammenbau des Produkts und Bauteile Zubehör □ Bedienungsanleitung (diese Anleitung) □ Aufbauanleitung Bedienungseinheit □ Stromversorgungskabel □ Netzkabel Säule □ Datenkabel Plattform □ Schraube (6 Stück) □ Schraubendreher Verstellbare Füße Libelle Prüfen der Libelle * Stellen Sie das Gerät für genaue Messungen so waagrecht wie möglich auf. - Seite 7 Anschlüsse der Bedienungseinheit USB B USB A RS-232C Netzschalter Bedienungseinheit USB A Anschlüsse der Plattform RS-232C Netzkabel Netzschalter Warnung • U m Stromschläge zu vermeiden, den Stecker nicht mit nassen Händen einstecken oder abziehen! • U m Stromschläge zu vermeiden, benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser! Vorsicht • Um Messfehler zu vermeiden, nehmen Sie keine Messungen vor, während Sie Geräte...
-
Seite 8: Vorbereitende Schritte (Das Grundgerät Aufstellen)
Vorbereitende Schritte Das Grundgerät aufstellen Vorsicht Das Gerät sollte zu zweit ausgepackt werden. Plattform / Bedienungseinheit □ Bedienungsanleitung (diese Anleitung) □ Aufbauanleitung □ Schraube (6 Stück) □ Stromversorgungskabel □ Datenkabel □ Schraubendreher □ Netzkabel Plattform... - Seite 9 Säule Aufbau...
- Seite 10 Vorbereitende Schritte Das Grundgerät aufstellen (Fortsetzung) Aufbau (Fortsetzung)
- Seite 11 Aufbau (Fortsetzung) Plattform...
-
Seite 12: Einschalten
Einschalten [Plattform] Einschalten. oder [Bedienungseinheit] Einschalten. * Wenn die Plattform bereits eingeschaltet ist. Der Startbildschirm wird angezeigt. (Startbildschirm) Grundeinstellungen. ( Seite 15) Verschiedene Einstellungen. Seite 16) Einstellungen für die Datenbankverwaltung. ( Seite 20) -
Seite 13: Ausschalten
Ausschalten [Bedienungseinheit] Wählen Sie „Setup“ Wählen Sie „Shutdown MC-980MA“ oder schalten Sie den Strom ab. [Plattform] Schalten Sie den Strom ab. -
Seite 14: Flussdiagramm Der Einstellungen
Flussdiagramm der Einstellungen Einstellungsmethoden Geben Sie das Passwort für Wählen Sie ein Wählen Sie „Setup“ den Einstellungsmodus ein Einstellmenü *Password “9999” Seite 15: Step 1 Seite 15: Step 2 Seite 15: Step 3 Date and time Seite 16 Verschiedene Einstellungen Printer Seite 17 PC Connection... -
Seite 15: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen Einstellungsmethoden (Fortsetzung) Wählen Sie „Setup“ Geben Sie das Passwort für den Einstellungsmodus ein *Password “9999” Wählen Sie ein Einstellmenü Verschiedene Einstellungen. ( Seite 16) Datenbankverwaltung ( Seite 20) Windows-Modus ( Siehe Windows XP) -
Seite 16: Verschiedene Einstellungen (Einstellungsmethoden)
Verschiedene Einstellungen Einstellungsmethoden (Fortsetzung) • Beenden e Hauptmenü • OK e Änderungen speichern und zurück • Zurück e Zurück ohne zu speichern Wählen Sie „Various Settings“ Wählen Sie ein Einstellmenü 1. Wählen Sie „Date and Time“ Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein. Date (dd/mm/yyyy): Geben Sie das Datum im Format „Tag / Monat / Jahr“... - Seite 17 2. Wählen Sie „Printer“ Set Printer Operation: Schalten Sie die Druckfunktion EIN / AUS. Auto Print: Stellen Sie die Anzahl der zu druckenden Blätter ein. Paper: Wählen Sie das Druckpapier. Vordruck oder Normalpapier. Passen Sie die Ausdruckposition an. Test print: Prüfen Sie den Druckerbetrieb und die Ausdruckposition. Information: Geben Sie Ihre Adresse zum Drucken ein. Printer Selection: Wählen Sie einen Drucker aus.
-
Seite 18: Wählen Sie "Measurement Mode" Seriennummernfunktion
Verschiedene Einstellungen Einstellungsmethoden (Fortsetzung) • Beenden e Hauptmenü • OK e Änderungen speichern und zurück • Zurück e Zurück ohne zu speichern 4. Wählen Sie „External Device“ Eingabegerät: Wählen Sie die Art Ihres Kartenlesegeräts. - 1 OFF: Geben Sie Ihre ID mit dem Touchscreen ein. - 2 RFID: Ein RFID-Lesegerät benutzen. *Optionale Funktion. - Seite 19 6. Wählen Sie „Controller“ Helligkeit: Stellen Sie die Helligkeit des Monitors ein. Piepton: Schalten Sie Pieptöne EIN / AUS. Vibrationsmodus: Schalten Sie den Vibrationsmodus des Touch-Panels EIN / AUS.
-
Seite 20: Einstellungen Für Die Datenbankverwaltung
Einstellungen für die Datenbankverwaltung Einstellungsmethoden (Fortsetzung) • Beenden e Hauptmenü • OK e Änderungen speichern und zurück • Zurück e Zurück ohne zu speichern Wählen Sie „Database Management“ Wählen Sie ein Einstellmenü 1. Wählen Sie „Call up Member Data“ Rufen Sie gespeicherte Messergebnisse auf. Geben Sie Benutzer-ID, Name oder Datum der Messung ein und drücken Sie auf „Search“. - Seite 21 2. Wählen Sie „Add, Remove or Change“ Add: Neue Benutzerdaten registrieren. ( Seite 21) Change: Registrierte Benutzerdaten ändern. ( Seite 22) Delete: Registrierte Benutzerdaten löschen. ( Seite 22) Import: Benutzerdaten aus externer Datei importieren. ( Seite 23) Export: Benutzerdaten exportieren. ( Seite 24) 2-1.
- Seite 22 Einstellungen für die Datenbankverwaltung Einstellungsmethoden (Fortsetzung) • Beenden e Hauptmenü • OK e Änderungen speichern und zurück • Zurück e Zurück ohne zu speichern 2-2. Wählen Sie „Change“ oder „Delete“ Löschen oder ändern Sie registrierte Benutzerdaten. Geben Sie Benutzer-ID, Name oder Datum der Messung ein und drücken Sie auf „Search“.
- Seite 23 2-3. Wählen Sie „Import“ Importieren Sie Benutzerdaten aus einer externen Datei. Seite 24) Wählen Sie die CSV-Datei in welcher die Benutzerdaten gespeichert sind. * Informationen über Dateiformate finden Sie im Abschnitt „Export“. Das Format für den Import von Benutzerdaten lautet wie folgt. Benutzer-ID / Name: Maximal 16 alphanumerische Zeichen Name: Maximal 16 alphanumerische Zeichen Passwort: Maximal 10 Stellen (optional)
- Seite 24 Einstellungen für die Datenbankverwaltung Einstellungsmethoden (Fortsetzung) • Beenden e Hauptmenü • OK e Änderungen speichern und zurück • Zurück e Zurück ohne zu speichern 2-4. Wählen Sie „Export“ Exportieren Sie Benutzerdaten. Wählen Sie eine Zieldatei für die Benutzerdaten. Das Format für den Export von Benutzerdaten lautet wie folgt. Benutzer-ID Name Passwort...
- Seite 25 3. Wählen Sie „Output Measurement Result“ Geben Sie Benutzer-ID, Name oder Datum der Messung ein und drücken Sie auf „Search“. * Wenn Sie suchen ohne Daten einzugeben, werden alle gespeicherten Messergebnisse angezeigt. * Wenn Sie mehrere Suchkriterien angeben, werden die Daten angezeigt, welche allen Suchbegriffen entsprechen.
-
Seite 26: Eine Messung Vornehmen
Eine Messung vornehmen Einzelne Messung Persönliche Daten Wählen Sie eingeben „Körperanalyse“ Messung Gewicht Barfuss aufsteigen Warten Sie kurz „Registriertes Mitglied“ Kleidungsgewicht eingeben „Kleidungsgewicht (PT)“ Warten Sie kurz Zuerst Details eingeben Zuerst Details eingeben "Zuerst Details eingeben" „Kleidungsgewicht (PT)“ Kleidungsgewicht eingeben *Körpertyp Athleten-Modus: Seite 30 (0-10,0kg) *Anvisierter Körperfettanteil: Seite 30... - Seite 27 a(Grauer Pfeil): Einstufenfluss (Zuerst Details eingeben) a(Schwarzer Pfeil): Zweistufenfluss (Zuerst das Gewicht messen) Informationen prüfen Messung der Körperzusammensetzung und auf „START Messung“ drücken Messung Gewicht Barfuss aufsteigen <Kind> <Erwachsener> Korrekte Haltung für die Messung Informationen prüfen und auf „START Messung“ drücken Die Messergebnisse ansehen...
-
Seite 28: Geben Sie Die Benutzer-Id, Einen Namen Und Alle
Eine Messung vornehmen Registrierung eines neuen Benutzers Wählen Sie „Neues Mitglied Registration“ Geben Sie die Benutzer-ID, einen Namen und alle persönlichen Informationen ein und drücken Sie auf „Register“. ID : Geben Sie maximal 16 alphanumerische Zeichen ein. Doppelte Benutzernamen sind nicht zulässig. Note Name: Geben Sie maximal 16 alphanumerische Zeichen ein. -
Seite 29: Informationen Prüfen Und Auf "Start Messung" Drücken
Eine Messung vornehmen Registrierter Benutzer Wählen Sie „Registriertes Mitglied“ Geben Sie Benutzer-ID und Passwort ein Die Verwendung eines Passworts ist Note optional. Informationen prüfen und auf „START Messung“ drücken Barfuss aufsteigen... - Seite 30 Sie mindestens zwei Stunden, bevor Sie eine Messung vornehmen. Athleten-Modus • Die Wahl des Athleten-Modus ist empfohlen für Personen über 18 Jahren, welche die folgenden Bedingungen erfüllen. - Personen, die 12 oder mehr Stunden pro Woche Herz-Kreislauf-Training oder mehr als 12 Stunden Sport pro Woche treiben. - Personen, die Sportmannschaften oder Sportorganisationen mit dem Ziel der Teilnahme an Wettbewerben etc. angehören. - Personen, die professionelle Athleten sind. Anvisierter Körperfettanteil • Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie ein Gewicht-Kontrollprogramm starten und einen adäquaten Körperfettanteil einstellen. Tanita ist nicht verantwortlich für die Einstellung eines adäquaten Körperfettanteils für bestimmte Personen. Achtung • Die Haltung während der Messung - Stehen Sie mit beiden Füßen parallel auf den Elektroden. - Stehen Sie, ohne die Knie zu beugen. • Der Eingabebereich für das Alter ist von 5 - 99 Jahren. Für Personen, die 100 Jahre oder älter sind, geben Sie bitte 99 Jahre ein. Note • Nach exzessiver Nahrungs- oder Flüssigkeitsaufnahme oder nach intensivem Training werden u.U. ungenaue Ergebnisse angezeigt.
-
Seite 31: Überblick
Eine Messung vornehmen Messergebnis Überblick Die Bestandteile der Körperzusammensetzung Gewicht Das gemessene Gewicht Fettmasse Das Gesamtgewicht der Fettmasse im Körper Fettfreie Masse besteht aus Muskeln, Fettfreie Masse Knochen, Gewebe, Wasser und der gesamten restlichen fettfreien Masse im Körper. Knochenmasse* Der Kalziumgehalt in allen Knochen. Muskelmasse Knochenfreie Magermasse Protein**... - Seite 32 Eine Messung vornehmen Messergebnis (Fortsetzung) BMR / VFR / TBW Der Grundumsatz (BMR) ist die Menge an Energie, die der Körper in einem Zeitraum von 24 Stunden im Ruhezustand verbraucht. Schädliches Fett, das sich in der Level Viszerales Bauchhöhle ansammelt und Fett lebenswichtige Organe umgibt.
- Seite 33 Körperbalance [Körperfettverteilung] Das Verhältnis von Körperfett im Ober- und Unterkörper wird berechnet und in Relation zu den Normalwerten für Alter und Geschlecht angezeigt. Körperbalance [Körperbauwert] Zeigt dem Benutzer eine Bewertung seines Körpertyps, in dem Körperfett und Muskelmasse in Relation zueinander gebracht werden. Ergebnisverlauf Zeigt die Tendenz der Messergebnisse an. Ansehen Die gewählten Daten werden angezeigt. Löschen Die gewählten Daten werden gelöscht.
-
Seite 34: Produktspezifikation
Produktspezifikation Modellnummer MC-980MA MDD: KLASSE IIa Genauigkeitsgrad NAWI: KLASSE III Stromquelle 230V AC (50/60Hz) Stromstärkebereich 0,3A Messverfahren Mehrfrequenz-Messung mit 8 Elektroden Messfrequenz 1kHz/5kHz/50kHz/250kHz/500kHz /1000kHz Messstrom 90μA oder weniger Impedanzmessung Elektrodenmaterial Füße: Edelstahl / Handgriffe: beschichtet Gemessener Teil Gesamter Körper/Rechter Arm/Linker Arm/Rechtes Bein/Linkes Bein Messbereich 75,0 - 1.500,0W (0,1W−Schritte) - Seite 35 Modellnummer MC-980MA Seriennummer Bis zu 16 alphanumerische Zeichen Bis zu 16 alphanumerische Zeichen Name Geschlecht Weiblich / Männlich Körpertyp Standard / Athletisch * Alter 5 - 99 Jahre Größe 90,0 - 249,9cm (0,1cm-Schritte) Kleidungsgewicht 0 - 10,0kg (0,1kg-Schritte) Datum und Zeit...
- Seite 36 Dieses Produkt erfüllt die folgenden Anforderungen: 1. Nichtselbsttätige Waagen (2009/23/EC) 2. Medizinprodukterichtlinie (93/42/EEC) Sicherheitsnorm: EN60601-1 IEC60601-1 EMC-Norm: EN60601-1-2 IEC60601-1-2 Copyright © 2010 TANITA Corporation. All Rights Reserved. MC9807001...