Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 106974

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wetekom 3321

  • Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106974...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung Funklautsprecherset Modell 3321 Artikel Nr. 97 12 67 Instruction Manual Wireless Speaker System Model 3321 Article No. 97 12 67...
  • Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren

    Sehr geehrte Damen und Herren Dieses Stereo-Funklautsprechersystem ermöglicht es Audiosignale drahtlos über eine Entfernung von bis zu 100 m (Freifeld) zu übertragen. Als Audioquelle eignen sich alle Geräte, die einen Kopfhörerausgang oder einen LINE OUT in Form von 3,5 mm Ste- reoklinkenbuchsen oder Cinchbuchsen (RCA) besitzen.
  • Seite 4 Aufbau und Bedienelemente Design and Operating Elements...
  • Seite 5: Aufbau Und Bedienelemente

    Aufbau und Bedienelemente Kanalwahltaste Kanalanzeige Antenne Anschlussbuchse für Netzadapter KA23D090010024G AUDIO IN / Signaleingang B (3,5 mm Stereoklinkenbuchse) AUDIO IN / Signaleingang A (Cinchbuchsen Rechts/Links) Batteriefach Wahlschalter Linker/Rechter Stereokanal Wahlschalter Suchlauf-Modus 1/2 Anschlussbuchse für Netzadapter KA23D120050045G Signalanzeige Taster für automatischen Suchlauf Ein-/Ausschalter Lautstärkeregler DBB / Dynamic Bass Boost Ein/Aus (Anhebung der tiefen Frequenzen)
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................... Seite Inbetriebnahme und Bedienung................. Seite - Sender......................Seite - Lautsprecher ....................Seite - Wiedergabe ..................... Seite Tipps und Fehlerbehebung................Seite Technische Daten....................Seite 12 Table of Contents Safety Instructions ..................... Page 7 Initial Setup and Operation ................Page 8 - Transmitter ......................
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise! Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem sicheren Ort. Es besteht Erstickungsgefahr für Kleinkinder. Setzen Sie die Geräte nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z.B.
  • Seite 8: Sender

    Inbetriebnahme | Sender Sender aufstellen und in Betrieb nehmen 1. Wählen Sie einen geeigneten Aufstellungsort für den Sender aus. Dieser sollte sich in der Nähe der Audioquelle befinden und nicht zu nahe an Fernsehgeräten, Com- putermonitoren, PCs, Leuchtstoff- und Elektroniklampen oder großen Metallgegens- tänden liegen.
  • Seite 9: Lautsprecher

    Inbetriebnahme | Lautsprecher Lautsprecher Stromversorgung Sie können die Funklautsprecher mit Batterien, Akkus oder den mitgelieferten Netz- adaptern betreiben: Betrieb mit Batterien oder Akkus: 1. Öffnen Sie das rückseitige Batteriefach (7), indem Sie die Verriegelungslasche nach unten drücken und den Deckel herausziehen. 2.
  • Seite 10: Wiedergabe

    Inbetriebnahme | Wiedergabe Stereobetrieb festlegen 1. Suchen Sie für beide Lautsprecher einen geeigneten Aufstellungsort in Höhe Ihrer Hörposition und stellen Sie die Lautsprecher weit genug auseinander, damit sich ein ausgewogenes und breites Stereobild ergibt. 2. Stellen Sie bei dem linken Lautsprecher den Stereokanal-Wahlschalter (8) in Stellung „L“...
  • Seite 11: Tipps Und Fehlerbehebung

    Tipps und Fehlerbehebung Stellen Sie bei beiden Funklautsprechern die gleiche Lautstärke und den gleichen Klang ein, um im Stereobetrieb ein ausgewogenes Klangbild zu erreichen. Reicht die Lautstärke nicht aus oder ist der Klang nicht wie erwartet, verändern Sie gegebenenfalls auch die Einstellungen Ihrer Audioquelle. Wenn der Klang verzerrt erscheint, überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung Ihrer Audioquelle.
  • Seite 12: Safety Notes

    Safety Notes! Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Dispose of the packaging materials carefully or store them in a safe place. They may become a deadly toy for small children. Do not expose either unit to dripping or splashing water and do not place items filled with liquids, such as vases, on either unit.
  • Seite 13: Initial Setup And Operation

    Initial Setup and Operation | Transmitter Set-up and Start-up of the Transmitter 1. Select a suitable location for the transmitter. It should be close the audio source and not too close to TV sets, computer screens, PCs, fluorescent or electronic lights or large metallic objects.
  • Seite 14: Speakers

    Initial Setup and Operation | Speakers Speaker Power Supply You can operate the wireless speakers with rechargeable or non-rechargeable batter- ies or with the included power mains adaptors: Operation with Batteries: 1. Open the battery compartment (7) on the back of the speakers by pressing the latch down and pulling the cover out.
  • Seite 15: Playback

    Initial Setup and Operation | Playback Setting the Stereo Channels 1. Select suitable locations for both speakers. The speakers should be level with your ears and far enough apart to generate a balanced and broad stereo effect. 2. Set the stereo channel selector (8) on the left speaker to “L” (left channel). 3.
  • Seite 16: Hints And Troubleshooting

    Hints and Troubleshooting Use the same volume and sound settings for both speakers for the best stereo sound. If the volume is too low or the sound is not as desired, regulate the settings of your audio source. If the sound is distorted, check the settings of your audio source. Regulate the vol- ume of the audio source down until the distortion has disappeared.
  • Seite 17: Technische Daten

    Technische Daten Betriebsspannung Sender: / 100 mA (externer Netzadapter) Betriebsspannung Box: 12 V / 500 mA (externer Netzadapter) Batterie: 8 x LR06 (AA) Sendefrequenzen: Kanal 1 = 863,410 MHz Kanal 2 = 863,810 MHz Kanal 3 = 864,212 MHz Sendeleistung: 5 dBm Modulationsart: FM Stereo...
  • Seite 18: Eg-Konformitätserklärung

    EC-Declaration of Conformity We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, Declare under our sole responsibility that the product Wireless Speaker Set Model 3321 Article No. 97 12 67 is in compliance with the following European directives 1999/5/EC (R&TTE-Directive) and their amendments.
  • Seite 19 Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Industriestraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 21 4 21 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 21 4 21 40 Internet: www.westfalia.de Internet:...

Inhaltsverzeichnis