Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ayce AS18
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG I INSTRUCTIONS DE SERVICE ISTRUZIONI PER L’USO I ORIGINAL INSTRUCTIONS Airbrush-Kompressor AS18 Compresseur pour pinceau à air AS18 Compressore per aerografo AS18 Airbrush Compressor AS18...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
MERKMALE BESCHREIBUNG DER TEILE Vielen Dank für den Kauf unseres Kompres- sors. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- tung vor Gebrauch des Geräts aufmerksam Airbrush-Halterung • Luftdruckanzeige, Luftfilter, einstellbarer durch, um optimale Arbeitsergebnisse zu er- Druck. zielen. • Kolbentyp: ölfrei. Druckregler •... -
Seite 3: Bedienung Von Regler Und Filter
BETRIEBSANLEITUNG BEDIENUNG VON REGLER ENTSORGUNG lieren Sie den Anschluss und dichten Sie das System ab. Andernfalls beeinträchtigt UND FILTER jede noch so kleine undichte Stelle die Gerät, Zubehör und Verpackung müs- 1. Der Airbrush-Kompressor ist normaler- Kompressorleistung. (Es kann zum häufi- sen einer umweltgerechten Wieder- weise mit einem 1/8-Zoll-Gewinde verse- Merkmale... - Seite 4 Zusatzhinweis Servicestelle: Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder JUMBO-Filiale 2. Diese Garantieurkunde zurück gebracht werden. Nach Ablauf der Garantiefrist werden die ayce Produkte in jeder JUMBO-Filiale angenommen, 3. Den ausgefüllten Garantieschein damit das Produkt entsprechend geprüft werden kann.
-
Seite 5: Consignes De Sécurité
FONCTIONNALITÉS DESCRIPTION DES PIÈCES Merci d’avoir acheté notre compresseur pneumatique. Afin d’obtenir un résultat opti- mal, veuillez lire attentivement et intégrale- Support pour pinceau à air • Jauge de pression d’air, filtre à air, pres- ment ce manuel d’instructions avant d’utiliser sion réglable. - Seite 6 10 11 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU RÉ- MISE AU REBUT pression : si l’aiguille de la jauge est bien stable, cela signifie que l’étanchéité à l’air GULATEUR ET DU FILTRE est très bonne. Si l’aiguille descend rapi- L‘appareil, ses accessoires et son em- 1.
-
Seite 7: Certificat De Garantie
12 13 CERTIFICAT DE GARANTIE BON DE GARANTIE Félicitations ! Vous avez fait un excellent choix avec l’achat de ce produit de qualité. Notre en- gagement en matière de qualité inclut également notre service après-vente. Jumbo offre un Prénom excellent service de réparation. Rue/numéro. -
Seite 8: Avvertenze Di Sicurezza
14 15 CARATTERISTICHE DESCRIZIONE DEI COMPONENTI Grazie per aver acquistato il nostro compres- sore d’aria. Per ottenere risultati ottimali, leggere attentamente il presente manuale Supporto per aerografo • Barometro di misurazione della pressione d’istruzioni prima di utilizzare il compressore. dell’aria, filtro dell’aria, pressione regola- bile. -
Seite 9: Istruzioni Per Il Funzionamento
16 17 ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO DEL RE- SMALTIMENTO l’apparecchio in quanto ogni piccola per- dita può influire negativamente sulla resa FUNZIONAMENTO GOLATORE E DEL FILTRO del compressore (con stop e avvii automa- Prevedere un riciclaggio nel rispetto tici frequenti). dell’ambiente per l‘apparecchio, ac- 1. -
Seite 10: Certificato Di Garanzia
Qualora non venga allegato lo scontrino di cassa originale, gli interventi di riparazione eseguiti qualsiasi punto vendita Jumbo. Dopo la scandenza del periodo di garanzia i prodotti ayce vengono accettati presso tutte le filiali JUMBO, affinché il prodotto possa essere di nuovo adeguatamente esaminato. -
Seite 11: Important Safety Instructions
20 21 FEATURES AIR COMPRESSOR STRUCTURE Thank you for purchasing our ayce air com- pressor and please read this Instruction Ma- nual carefully and thoroughly before opera- Airbrush holder • Air pressure gauge, air filter, pressure ting the air compressor to receive optimum adjustable. - Seite 12 22 23 OPERATION DIRECTORY OPERATION OF REGULATOR DISPOSAL mum pressure is the highest pressure it can build up. When a connected airbrush & FILTER is opened, it is precisely with this pressure Appliances, accessories and packag- 1. Usually our air compressor outlet is 1/8 that compressed air initially shoots out ing must be recycled in an environ- Characteristic...
-
Seite 13: Warranty Certificate
If the original receipt is not enclosed, a charge will be made for the repair in all cases. After the branch. After the warranty period, ayce products are accepted in any JUMBO-branche, so that the product can be tested accordingly. - Seite 14 26 27...
-
Seite 15: Ec Conformity Declaration
EC CONFORMITY DECLARATION The undersigned, hereby certifies that the units described below AIR COMPRESSOR Model: AS18C Jumbo SAP No.: 1289632 Brand: AYCE Batches N:12/2014 Is in compliance with the provisions of the following European directives: 2006/42/EC “Machinery” 2004/108/EC “EMC Dirctive”...