Verwandte Anleitungen für Rollei 56F
Inhaltszusammenfassung für Rollei 56F
- Seite 1 Blitzgerät 56F Flash Unit 56F Gebrauchsanweisung | Instructions in German | English | French | Spanish | Italian | Portuguese www.rollei.de...
- Seite 2 Blitzgerät 56F Flash Unit 56F Gebrauchsanweisung ..4– 50 Manual instruction ..51–98 Notice d‘utilisation ..99–146 Instrucciones ..147–194 Instruzioni .
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Blitzgerät 56F Sicherheitsanweisungen . . . . . . . 4 Manueller drahtloser Master- Technische Daten . . . . . . . . . . . . . 5 Modus (drahtlos 2 .4G MASTER) -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
Vielen Dank für den Kauf Ihres Rollei Blitzgeräts. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des Blitzgeräts sorgfältig durch und verwenden Sie es ordnungsgemäß entsprechend der gegebenen Anweisungen . Sicherheitsanweisungen 1 . Lösen Sie das Blitzgerät niemals in Umgebungen mit entzündlichem Gas oder Flüssiggas (z .B . -
Seite 5: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Leitzahl 56 (bei ISO 100, 180 mm) Motorzoom 18 – 180 mm, manueller / automatischer Zoom TTL-Blitzmodi TTL, M, Blitzbelichtungsreihen, 2,4 G Master, 2,4 G Slave, S1, S2, Multi Drahtlose Blitzsteuerung 2,4 G drahtlos, Lichtimpuls, S1 / S2 optischer Blitz Drahtloser Übertragungsbereich Optisch: Innenraum bis 30 m | Im Freien bis 50 m Drahtloser Übertragungsbereich 2,4 GHz: bis zu 50 m Schwenkreflektor... -
Seite 6: Nomenklatur
Nomenklatur Lichtformer (Bounce card) Weitwinkeldiffusor Blitzkopf/Blitzsensoren Batteriefach Optischer Sender mit drahtlosem Sensor 2,4G Funkblitzauslöser Autofokus-Hilfslicht Sperrrad Kontakte Blitzschuh DEUTSCH... - Seite 7 Nomenklatur Neigungswinkelskala Drehwinkel Auswahlschalter/ Taste für drahtlose Option High-Speed-Synchronmodus Synchronbuchsen Zoom/Einstelltaste für drahtlose Hintergrundbeleuchtung/ Funktionen benutzerdefinierte Funktion EIN-/AUS-Schalter Moduswahltaste Tastenfeld Testknopf / Kontrollleuchte Löschtaste (beide zusammen gleichzeitig drücken)
-
Seite 8: Displaysymbole
Displaysymbole Automatischer Zoom Vergrößern 8 –180mm (14 mm ausziehbarer Manueller Zoom Diffusor-Rasterwinkel) Herausgezogene Bounce Card TTL/M/MULTI High-speed sync Sync Blitzlichtmodus zweiter Ver- TTL Standby schlussvorhang Nikon TTL Summer Canon TTL Blende Blitzlichtsymbol Blitzlicht- kompensation M-Modus M-Modus Power Multi-Modus Multi-Modus Anzahl der Blitze Blitzfolge DEUTSCH... - Seite 9 Displaysymbole 2.4G Funkblitzmodus 2.4G MASTER (Canon) Drahtloser Modus Optischer Modus Modus MASTER ein Kanal MASTER aus Canon MASTER Blitzverhältnis Blitzlicht- RATIO AUS Belichtungswert RATIO A:B Blitzverhältnis RATIO A:B:C Gruppenbelichtungswert Blitzlichtgruppe 2.4G MASTER (Nikon) MASTER- Nikon MASTER Belichtungswert Gruppe A/ B/C Gruppe A / B /C Belichtungswert drahtloser Modus...
- Seite 10 Displaysymbole Optischer Modus Nikon MASTER Optisch Canon MASTER Optisch SLAVE Optisch Nur für drahtloses Canon-System Nur für drahtloses Nikon C Steuersystem SLAVE Optisch S1 Modus Power DEUTSCH...
-
Seite 11: Grundfunktionen
Grundfunktionen Auto-Fokus AF-Hilfslicht Beim Arbeiten unter dunklen Bedingungen kann das AF-Hilfslicht, welches sich in der Mitte des Blitzlichts befindet, vorübergehend ein rotes Lichtmuster projizieren, um die Fokussierung zu unterstützen . Wenn diese Lampe das Motiv stört, dann können sie auf den manuellen Fokus (M) oder auf die benutzerdefinierte Funktion (Fn - 08) umschalten . -
Seite 12: Einlegen Der Batterien
Grundfunktionen Einlegen der Batterien 1 . Den Batteriefachdeckel in Richtung des kleinen Pfeils nach unten schieben . 2 . 4 x AA Alkali-Batterien entsprechend der Polaritätsmarkierungen in die Metallkontakte an die Innenseite der Öffnung einlegen . 3 . Den Deckel des Batteriefachs schließen . DEUTSCH... -
Seite 13: Blitz An Der Kamera Anbringen
Grundfunktionen Bringen Sie den Blitz an der Kamera an 1 . Lösen Sie die Sicherungsscheibe an der Unterseite des Blitzes . 2 . Den Blitz ganz in den Blitzschuh der Kamera hineinschieben . 3 . Damit der Blitz sicher aufsitzt, dass Sperrrad so lange drehen bis es fest ist . -
Seite 14: Ein/Aus-Schalter
Grundfunktionen EIN/AUS-Schalter Zum Einschalten den Schalter von links nach rechts schieben und umgekehrt zum Ausschalten . Um Batteriestrom zu sparen und um ein Auslaufen der Batterie zu verhindern, wurde die Blitzeinheit werkseitig folgendermaßen eingestellt: Wenn der Blitz nicht innerhalb von 60 Sekunden bedient wird, geht er automatisch in den Standby Modus über . -
Seite 15: Blitzauslösemodus
Blitzauslösemodus Modus 1 . Herkömmlicher Blitz 2 . 2 .4G drahtloser Blitzmodus 3 . Optischer Modus 4 . Lichtsensorenmodus S1/S2 2.4G Funkblitzmodus Verwenden Sie ein Blitzlicht mit einer 2 .4G Funkauslösefunktion (MASTER/SLAVE) . Verbinden Sie den Masterblitz (Sender) mit der Kamera . Die Einstellungsdaten des Senders werden auf dem Slave-Blitz angezeigt, daher brauchen Sie den Slave-Blitz während der Aufnahme nicht zu bedienen . -
Seite 16: Automatische Blitzauslösung (Ttl)
Blitzauslösemodus Automatische Blitzauslösung (TTL) Stellen Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf <P> (automatische Belichtung) oder < > (auto), wenn der Blitz automatisch auslösen soll . Blitzlichtmodus auswählen Drücken Sie die Modustaste mehrmals hinter- einander, bis der TTL-Modus auf dem Display erscheint . -
Seite 17: Andere Aufnahmemodi Mit Automatischem Blitz
Blitzauslösemodus Andere Aufnahmemodi mit automatischem Blitz Stellen Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf <AV/A>(Blendenvorwahl AE), <TV/S> (Zeitvorwahl AE) oder <M> (Manuell ) ein und Sie können E-TTL / i-TTL Autoblitz verwenden . TV/S Stellen Sie diesen Modus ein, wenn Sie die Verschlusszeit der Kamera manuell einstellen möchten . -
Seite 18: Blitzsynchronisation Und Blendenwert
Blitzauslösemodus Blitzsynchronisation und Blendenwert Verschlusszeit Blendenwert einstellen einstellen Automatische Einstellung (1/60 Sek . bis 1 / X Sek .) Automatisch Manuelle Einstellung (30 Sek . für 1/X Sek .) Automatisch Automatische Einstellung (30 Sek . bis 1 / X Sek .) Manuell Manuell Manuelle Einstellung (Glühbirne, 30 Sek . -
Seite 19: Feb-Einstellung Des Lichtwertes
Blitzauslösemodus FEB-Einstellung des Lichtwertes (nur für Canon-Kameras) Normales Blitzen im TTL-Modus Drücken Sie die AUF-Taste, bis das Symbol < > auf dem Display angezeigt wird, um die FEB-Funktion zu aktivieren . Drücken Sie die AB-Taste, bis das Symbol < > vom Display verschwindet, um die FEB-Funktion zu deaktivieren . -
Seite 20: Manueller Blitzlichtmodus (M)
Blitzauslösemodus Manueller Blitzlichtmodus (M) Wenn eine manuelle Belichtung benötigt wird, können Sie den Wert zwischen der niedrigsten (1/128) und stärksten Leistung (1/1) einstellen . Wählen Sie den Blitzlichtmodus Drücken Sie die Modustaste mehrmals hintereinan- der, bis M auf dem Display erscheint . Leistungseinstellungen 1 . -
Seite 21: Frequenzeinstellung
Sie nicht mehr als 10-mal hintereinander Stroboskopblitze durchführen . Lassen Sie zwischen zwei Mehrfachbelichtungen dem Blitz Zeit genug, zurückzukommen . Nach 10-mal blitzen sollten Sie das Blitzgerät für mindestens 15 Minuten abkühlen lassen . Wenn Sie versuchen, mehr als 10-mal hintereinander einen Stroboskopblitz durch- zuführen, kann die Lampe überhitzen und der Blitz stoppt automatisch . -
Seite 22: Zoom-Einstellung
Blitzauslösemodus Einstellen der Belichtungsleistung Drücken Sie die linke und rechte Taste des Tastenfelds, um die Leistung des Blitz- lichts einzustellen . Blitzleistung und Verhältnistabelle der Blitzanzahl Leistung 1/128 1/64 1/32 1/16 Anzahl der Blitze 1-40 1-20 1-12 Verschlusszeit = Blitz-Zeiten / Blitzfrequenz (HZ) Zoom-Einstellung Zoom-Einstellung Drücken Sie die Zoom-Taste, um den Zoomwert zu ändern . -
Seite 23: G Drahtloser Blitzmodus
2.4G drahtloser Blitzmodus Das Funkblitzsystem besteht aus mehreren drahtlosen Blitzen . Sie können eine Vielzahl von Lichteffekten erstellen . 1 . Im Funkblitzbetrieb blinkt die Fokusanzeige, um anzugeben, dass sich der Blitz im Slave-Modus befindet . Diese Funktion kann in den benutzerdefinierten Ein- stellungen deaktiviert werden . -
Seite 24: G Master (Canon)
2.4G drahtloser Blitzmodus 2.4G MASTER (Canon) Drücken Sie mehrmals hintereinander die Zoom-Taste, bis auf dem Display das Symbol < > und < > angezeigt wird . Der Blitz kann im ETTL / M / Multi-Modus benutzt werden . DEUTSCH... -
Seite 25: Ettl 2 .4G Master (Canon)
2.4G drahtloser Blitzmodus ETTL 2.4G MASTER (Canon: E TTL) Drücken Sie die Modustaste, um das Masterlicht auf den automatischen E-TTL- Modus einzustellen, und machen Sie automatische Blitzaufnahmen . 1 . Drücken Sie die Modustaste mehrmals hinter- einander, bis der E-TTL-Modus auf dem Display erscheint . -
Seite 26: Manueller Drahtloser Master
2.4G drahtloser Blitzmodus 5 . Drücken Sie die mittlere Taste bis C erscheint, und die Gruppe C Belichtungskor- rektur wird angezeigt . Drücken Sie dann die linke und rechte Taste, um den Wert des Blitzverhältnisses einzustellen . Zum Bestätigen der Eingaben nun die mittlere Taste drücken . -
Seite 27: 2.4G Master Canon Multi
2.4G drahtloser Blitzmodus Drücken Sie die mittlere Taste mehrmals hintereinander, bis Gruppe B auf dem Display erscheint . Drücken Sie die rechte oder linke Taste, um die Leistung von Gruppe B anzupassen . Drücken Sie die mittlere Taste mehrmals hintereinander, bis Gruppe C auf dem Display erscheint . -
Seite 28: Master Nikon
2.4G drahtloser Blitzmodus Drücken Sie die mittlere Taste mehrmals hintereinander, bis die Leistung von Gruppe B markiert ist und verändern Sie diesen Wert mithilfe der linken und rechten Taste . Drücken Sie die mittlere Taste mehrmals hintereinander, bis die Leistung von Gruppe C markiert ist und verändern Sie diesen Wert mithilfe der linken und rechten Taste . -
Seite 29: G Master (Nikon)
2.4G drahtloser Blitzmodus 2.4G Master (Nikon) Drahtlose Kanaleinstellung: Drücken Sie die Zoom-Taste mehrmals hintereinander, bis die Kanalnummer markiert ist . Drücken Sie dann die linke und rechte Taste, um den Funkkanal zwischen 1 und 16 einzustellen . Ein-/Ausschalten des Masterblitzgerätes: Wenn nur eine Slave-Funktion benötigt wird, können Sie die Master-Funktion deaktivieren . -
Seite 30: 2.4G Master Nikon Ttl
2.4G drahtloser Blitzmodus 2.4G Master Nikon TTL Wenn sich der Masterblitz im drahtlosen 2 .4G TTL- oder M-Modus befindet, dann unterstützt die Slave-Einheit drei Modi: drahtlos aus, TTL, M . 1 . Drücken Sie die Modustaste mehrmals hinterein- ander, um den Masterblitz auf den iTTL oder den manuellen Modus (M) einzustellen . -
Seite 31: 2.4G Master Nikon Multi
2.4G drahtloser Blitzmodus 2.4G Master Nikon MULTI Wenn sich die MASTER-Einheit im MULTI-Modus befindet, dann unterstützt die SLAVE-Einheit die Moduseinstellungen „Drahtlos aus“ und „MULTI“ . 1 . Drücken Sie die Modustaste mehrmals hinterei- nander, um den Masterblitz auf den Multimodus einzustellen . -
Seite 32: G Slave Canon /Nikon
2.4G drahtloser Blitzmodus 2.4G Slave Canon /Nikon (TTL, M, MULTI) Drücken Sie mehrmals hintereinander die Taste für drahtlose Option, bis das Symbol < > sowie [SLAVE] auf dem Display erscheint . In diesem Modus kann das Blitzlicht Signale vom Canon- und Nikon TTL-Masterlicht empfangen . -
Seite 33: Optische Ansteuerung
Optische Ansteuerung MASTER Canon Drücken Sie mehrmals hintereinander die Taste für drahtlose Option, bis Master Canon auf dem Display erscheint . Drücken Sie die Modustaste, um zwischen TTL / M / Multi-Modus umzuschalten . Kanaleinstellung Drücken Sie die Zoom-Taste mehrmals hinterein- ander, bis der Kanal markiert ist . - Seite 34 Optische Ansteuerung MASTER Canon Drücken Sie die Taste für drahtlose Option mehrmals hintereinander, bis auf dem Display Master angezeigt wird . Drücken Sie die Modustaste mehrmals hintereinan- der, um zwischen den verschiedenen Modi zu wechseln . DEUTSCH...
-
Seite 35: Master Nikon Ittl/M
Optische Ansteuerung Master Nikon iTTL/M Wenn sich die MASTER-Einheit im Steuerungsmodus MASTER TTL oder im M-Modus befindet, dann unterstützt die SLAVE-Einheit drei Modi: „OFF, iTTL-Modus und M-Modus“ . 1 . Drücken Sie die Modustaste mehrmals hintereinan- der, um den Masterblitz auf TTL oder den manuellen Modus einzustellen . -
Seite 36: Master Nikon Multi
Optische Ansteuerung Master Nikon MULTI Wenn sich die MASTER-Einheit im MULTI-Modus befindet, dann unterstützt die SLAVE-Einheit die Moduseinstellungen „AUS“ und „MULTI“ . 1 . Drücken Sie die Modustaste mehrmals hintereinander, um den Masterblitz auf den Multimodus einzustellen . 2 . Gruppeneinstellung der Slave-Einheiten Gruppe A: Drücken Sie mehrmals hintereinander die Zoom-Taste, bis Gruppe A markiert ist . -
Seite 37: Slave Nikon
Optische Ansteuerung Slave Nikon Slave Canon zeigt an, dass nur drahtlose Blitzsignale vom Kamerablitz von Canon 7D, 60D, 600D (eingebauter Blitz) und 508EX II, 600EX, ST-E2 empfangen werden können . Slave Nikon zeigt an, dass nur drahtlose Blitzsignale vom Nikon Kamerablitz C und SB-900, 800, 700, SU-800 des Steuersignals empfangen werden kann . -
Seite 38: Lichtsensormodus
Lichtsensormodus Lichtsensormodus (S1 / S2) Wenn Sie den Modus S1 / S2 verwenden, dann müssen Sie den Blitzkopf so drehen, dass sich der Sensor genau gegenüber vom Masterblitz befindet . Drücken Sie mehrmals hintereinander die Taste für drahtlose Option, bis der S1/S2- Modus auf dem Display erscheint . -
Seite 39: High-Speed-Synchronisation
High-Speed-Synchronisation High-Speed Sync / Zweiter Verschlussvorhang High-Speed-Sync: Ermöglicht dem Blitz mit der extrem kurzen Verschlusszeit der Kamera synchron zu funktionieren, was nützlich ist, wenn man Außenporträt- aufnahmen mit Blitz macht sowie in anderen Situationen, in denen eine weite Blendenöffnung für eine starke Lichtquelle erforderlich ist . Sync zweiter Verschlussvorhang: Mithilfe eines langsamen Verschlusses können Sie einen Strahl hinter dem fotografierten Objekt erstellen . - Seite 40 High-Speed-Synchronisation Es gibt zwei Methoden, um High-Speed Sync durchzuführen: 1 . Drahtlose TTL-Steuerung (das Blitzgerät selbst kann die High-Speed-Sync unterstützen) 2 . Der Blitz ist auf Slave Canon oder Slave Nikon-Modus eingestellt a . Sie können auch die High-Speed-Synchronisation benutzen, wenn der Blitz nicht auf einer Kamera befestigt ist, und zwar im Canon-Slave-Modus .
-
Seite 41: Sonstiges
Sonstiges Zugriff auf das Kameramenü (nur neuere Canon-Modelle) ETTL Wenn ETTL auf einer neuen Kamera benutzt wird, dann können Sie auch den Blitz über das Kameramenü steuern . Die Einstellung der externen Blitzlichtfunktion und die benutzerdefinierten Einstellungen des externen Blitzes, verschiedene Modi (ETTL, manuell, Multi), drahtloser Blitzbetrieb, sind möglich . -
Seite 42: Statusanzeigen
Sonstiges Statusanzeigen Alarm für hohe Ladezeit abgelaufen Blitzlichttemperatur Standby Die Batteriespannung ist schwach Benutzerdefinierte Funktionseinstellungen Benutzerdefinierte Funktionseinstellungen Sie können die Blitzfunktion selbst Individuell anpassen . Mithilfe der benutzerdefinierten Einstellung können Sie diese Parameter einstellen . Zum Ändern der benutzerdefinierten Einstellungen, drücken und halten Sie die Hintergrundbeleuchtungstaste 3 Sekunden lang gedrückt und das Menü... - Seite 43 Benutzerdefinierte Funktionseinstellungen Funktion Einstellung Nr. Beschreibung Fn-01 Auto Schlafmodus Fn-03 Auto-Abbruch Blitzbelichtung Fn-04 Reihenfolge Blitzbelichtung Fn-08 Autofokus Unterstützungsblitz 0 Fn-14 Signaltöne Version Versions-Information Hinweis: Die FN-Nummer 00 - 13 kann über das Kameramenü der Option „Externe, benutzerdefinierte Blitzlicht-Funktionseinstellungen” aufgerufen werden . Die Nummern für die Option 00, 02, 05, 06, 07, 09, 10, 11, 12, 13 wurden deaktiviert .
-
Seite 44: Einsatz Mehrerer Blitze
Einsatz mehrerer Blitze 1. 2.4G drahtloses Blitzen Sie können mehrfache untergeordnete Gruppen erstellen, um Ihre multi- direktionalen Shooting-Bedürfnisse zu vervollständigen . Dieses Gerät ist nicht direktional, man kann beliebig in jede Ecke fotografieren . Folgende Betriebsarten können über den Master blitz eingestellt werden: TTL, Blitzverhältnis, manuelle Blitzleistung, Stroboskop, usw . - Seite 45 Einsatz mehrerer Blitze 2. Drahtloses Blitzen Sie können mehrfache untergeordnete Gruppen erstellen, um Ihre multi- direktionalen Shooting-Bedürfnisse zu vervollständigen . Dieses Gerät ist nicht direktional, man kann beliebig in jede Ecke fotografieren . Folgende Betriebsarten können über den Master blitz eingestellt werden: TTL, Blitzverhältnis, manuelle Blitzleistung, Stroboskop, usw .
- Seite 46 Einsatz mehrerer Blitze 3. Drahtlose Lichtansteuerung (S1 / S2) Verwenden Sie den eingebauten Blitz oder den aufgesetzten Blitz als Masterblitz . Bringen Sie den Blitz in die verschiedensten Richtungen . Im Innenbereich kann die Verwendung eines drahtlosen optischen Signals von den Wänden abprallen .
-
Seite 47: Indirektes Blitzen
Einsatz mehrerer Blitze Einstellung der Position und des Betriebsbereichs Outdoor Indoor Outdoor Indoor Indirektes Blitzen Wenn der Blitzkopf in Richtung Wand oder Decke geschwenkt wird, wird der Blitz von der Wand reflektiert . Wenn die Lichtreflektionen dann ein Objekt beleuchtet, kann dies dazu beitragen, Schatten um das Objekt zu reduzieren und einen natür- licheren Effekt zu bekommen . -
Seite 48: Verwendung Der Integrierten Reflektionskarte
Einsatz mehrerer Blitze Verwendung der integrierten Reflektionskarte Die integrierte Reflektionskarte stellt sicher, dass das Objekt heller und schärfer erscheint und ver- hindert den direkten Blitz vor dem Objekt . 1 .) Drehen Sie den Blitzkopf um bis zu 90 Grad . 2 .) Ziehen Sie die Streuscheibe und die 1 .) 2 .) 3 .) -
Seite 49: Verwendung Der Streuscheibe
Einsatz mehrerer Blitze Verwendung der Streuscheibe Diese wird verwendet, um ein breiteres Blitzlicht (Streulicht) zu erhalten . 1. Ziehen Sie die Streuplatte heraus Ziehen Sie die Streuplatte langsam vollständig heraus . 2. Die Reflektorplatte Schieben Sie die Reflektorplatte wieder in den Blitzkopf hinein . -
Seite 50: Entsorgung
Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen . Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Rollei Blitzgerät 56F einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z .B . bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben .