Soledra TITAN Montage- & Bedienungsanleitung

DE | LED Fluter Montage-/Bedienungsanleitung
FR | LED Projecteur Notice de montage /mode d'emploi
NL | LED Schijnwerper Montage/gebruiksaanwijzing
IT | LED Illuminatore Istruzioni di montaggioe per l'uso
TITAN
B
A C
SOLEDRA · Nordallee 6 · 54292 Trier · Germany / EU
+49 (0)651 99 798 500 WEEE-Nr.: DE 88 771 221
info@soledra.com
www.soledra.com
S41XX-01-2015
DE | Allgemeine Sicherheitshinweise FR | Notes générales de sécurité
Lisez les instructions d'installation
Lesen Sie die Montageanleitung
bevor Sie mit der Montage begin- avant de commencer l'installation!
nen!
Bewahren Sie die Montage- und Conservez les instructions d'instal-
Bedienungsanleitung für zukünfti- lation et de mise en service, pour
ge Verwendung auf. une utilisation future.
Haben Sie keine Kenntnisse für die Si vous n'avez aucune idée de com-
fachgerechte Montage, nehmen ment effectuer une installation cor-
Sie die Montage nicht selbst vor, recte, n'essayez pas d'installer le
sondern beauftragen Sie eine Elek- produit vous même; au lieu de cela,
trofachkraft. faites appel à un électricien qualifi é.
Die LED-Leuchten dürfen nicht Les lumières LED ne doivent pas
modifi ziert werden, da ansons- être modifi ées; autrement elles
ten unvorhersehbare Gefahren für pourraient constituer des dangers
Menschen, das Produkt oder die imprévisibles pour les personnes,
Umgebung auftreten können. le produit ou l'environnement.
Montieren Sie den Sie den LED Mont vous afi n que les passants et
Fluter so, dass Passanten und der la route ne serez pas aveuglé les
Straßenverkehr nicht geblendet projecteurs LED.
werden.
Befestigungsmaterial ist nicht im Le matériel de montage ne est pas
Lieferumfang enthalten! Wählen inclus ! Sélectionner les projecteurs
Sie das Befestigungsmaterial ent- en ligne avec le sol.
sprechend dem Untergrund aus.
Beachten Sie in gewerblichen Ein- Veuillez respecter les prescrip-
richtungen die Unfallverhütungs- tions de prévention des accidents
vorschriften für elektrische Anla- liés aux articles et systèmes élec-
gen und Betriebsmittel. triques dans les établissements
commerciaux.
Beachten Sie die Sicherheitspikto- Veuillez respecter le pictogramme
D
gramme. de sécurité.
Artikelnummer, Maße und Tech- Le numéro de l'article, les di-
nische Daten zu Ihrem Produkt mensions et les caractéristiques
fi nden Sie auf der Verpackung. techniques de votre produit sont
disponibles sur l'emballage.
GEFAHR! DANGER!
Gefahren die schwere Ver- Les risques peuvent entrai-
letzungen oder Tod zur Fol- ner des blessures graves ou
ge haben. la mort.
NL | Algemene veiligheidsinstructies IT | Note generali di sicurezza
Lees the installatie instructies al- Leggete le istruzioni d'installazione
vorens te beginnen met de instal- prima di iniziare l'installazione!
latie!
Berg de installatie- en bedienings- Conservate le istruzioni d'instal-
instructies op voor gebruik in de lazione e funzionamento per uso
toekomst. futuro.
Indien U geen verstand heeft van Se non avete alcuna conoscenza
een correcte installatie, probeer circa la corretta installazione, non
dan niet het product zelf te installe- tentate di installare il prodotto voi
ren, maar laat dat door een gekwa- stessi, richiedete invece l'interven-
lifi ceerde elektricien doen. to di un elettricista qualifi cato.
De LED lampen mogen niet ge- Le luci a LED non devono essere
wijzigd worden, omdat ze anders modifi cate; altrimenti esse posso-
onvoorzien gevaar voor mensen, no causare un pericolo imprevisto
het product of het milieu kunnen per la gente, il prodotto o l'ambi-
opleveren. ente.
Mount u, zodat voorbijgangers en Mount voi in modo che i passanti e
de weg zal niet worden verblind la strada non verrà accecato i pro-
voor de LED- schijnwerpers. iettori a LED.
Montagemateriaal is niet inbe- Hardware di montaggio non è in-
grepen ! Selecteer de armaturen in cluso ! Selezionare i proiettori , in
lijn met de grond. linea con il terreno.
Houdt U alstublieft aan de voor- Rispettate i regolamenti di preven-
schriften ter voorkoming van on- zione degli infortuni per le imprese
gevallen met elektrische systemen commerciali per i sistemi e gli arti-
en items in een commerciële om- coli elettrici.
geving.
Houdt U alstublieft aan de veilig- Rispettate i pittogrammi di sicu-
heidspictogrammen. rezza.
Het itemnummer, de afmetingen Il numero dell'articolo, le dimen-
en technische specifi caties van sioni e le caratteristiche tecniche
uw product kunt U vinden op de del vostro prodotto si trovano
verpakking. sull'imballaggio.
GEVAAR! PERICOLO!
Risico's kunnen tot ernstige I pericoli possono causare
verwondingen of de dood gravi ferite o morte.
leiden.