Vielen Dank für den Kauf dieses Spectron Produktes Mit dem Kauf des SPH2200DVD haben Sie sich für ein Produkt entschieden, das Ihnen aufgrund der Verwendung von hochwertigen Materialien und Bauteilen eine lange Lebensdauer garantiert. Die vielfältigen Funktionen des Gerätes ermöglichen eine problemlose Integration in Ihre vorhandene Anlage.
INHALTSVERZEICHNIS BEVOR SIE STARTEN - Sicherheitshinweise ..................... 4 - Länderkennung ......................5 - Der Umgang mit CD’s und DVD’s ................5 FERNBEDIENUNG - Einlegen der Batterie ....................6 - Sicherheitshinweise ..................... 6 - Beschreibung der Fernbedienung ................6 BEDIENTEIL - Beschreibung des Bedienteils ..................7 - Beschreibung der Rückseite des Bedienteils ..............
BEVOR SIE STARTEN SICHERHEITSHINWEISE ■ Die Lautstärke im Inneren Ihres Fahrzeuges sollte nur so hoch sein das Sie sich weiterhin auf den Verkehr konzentrieren können. ■ Schützen Sie das Gerät vor Wasser und anderen Flüssigkeiten die ins Innere des Gerätes eindringen können. Ein Kurzschluss mit Brandfolge könnte daraus resultieren. ■...
LÄNDERKENNUNG DVD – Abspielgeräte sowie DVD – Software verfügen über eine sog. Länderkennung, welche Auskunft darüber gibt wo das Gerät bzw. die DVD gekauft wurde. Die Wiedergabe einer DVD ist nur möglich, wenn der Regionalcode mit dem des Abspielgerätes übereinstimmt. Die Länderkennung ist auf dem jeweiligen Produkt abgebildet. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich an das betreffende Verkaufspersonal.
FERNBEDIENUNG EINLEGEN DER BATTERIE 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. 2. Legen Sie die Batterie ein. Achten Sie auf die Polung der Batterie! 3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung. SICHERHEITSHINWEISE 1. Versuchen Sie niemals die Batterie aufzuladen, zu zerlegen oder durch Feuer zu entsorgen.
BEDIENTEIL BESCHREIBUNG DES BEDIENTEILS OPEN MD/TA TITLE CHP TRK AF EON COMPACT IGITAL VIDEO VOCA L LOUD DIGITAL DOLBY COMPACT D I G I T A L ROCK IGITAL AUDIO DVD/SVCD /VCD/CD/M P3 PLA YER MUTE 1. OPEN – Taste 2.
BESCHREIBUNG DER FRONT DES GERÄTES: RESET 1. LED – Anzeige Die LED blinkt, wenn das Bedienteil entfernt wurde. 2. Reset – Taste Durch drücken der Taste werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. Sollte sich das Gerät nicht mehr bedienen lassen, drücken Sie ebenfalls diese Taste um einen Reset durchzuführen.
INSTALLATION BESCHREIBUNG DER VERSCHIEDENEN ANSCHLÜSSE Rückseite des Gerätes 1. Video – Ausgang Nr.1 (Cinch) 2. Video – Ausgang Nr.2 (Cinch) Verbinden Sie die entsprechenden Videoausgänge mit einem oder zwei externen Monitoren, die über einen entsprechenden Composite – Videoeingang verfügen. 3. Nicht belegt 4.
Seite 11
■ Batterie (MEMORY B+, gelb) Anschluss an die Batterie Ihres Fahrzeuges (+12V DC) ■ ACC (IGNITION SWITCH, rot) Anschluss an die Zündung Ihres Fahrzeuges (geschaltete 12V DC) ■ Masse (GNG, schwarz) Anschluss an einen sauberen Massepunkt Ihres Fahrzeuges ■ Auto – Antenne (AUTO ANT, blau) Anschluss an das Relais einer automatischen Antenne ■...
INSTALLATION DES GERÄTES DA SH BO AR D ME TA L M OU NT ING ST RA P HE X N UT SPR ING WAS HE R CO NS OL E PL AIN WAS HE R PL AIN WAS HE R SL IDE BR AC KE T H OU SIN G TA PPI NG SC RE W HE X B OLT...
GRUNDFUNKTIONEN IM DVD- UND TUNERBETRIEB GRUNDFUNKTIONEN 1. Power - Taste Drücken Sie die Power – Taste auf dem Bedienteil oder der Fernbedienung um das Gerät ein- oder auszuschalten. 2. Mode – Taste Drücken Sie die Mode – Taste auf dem Bedienteil oder der Fernbedienung um zwischen dem Radio- und DVD Modus zu wählen.
BEDIENUNG DES TUNERS 1. PRESET STATION – Tasten (Speichertasten 1 – 6) ■ Um den gerade eingestellten Sender zu speichern, drücken Sie eine der 6 Stationstasten auf dem Bedienteil oder der Fernbedienung und halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt (für jedes Band sind 6 Speichertasten verfügbar). ■...
Seite 15
5. PTY – Taste Drücken Sie während der Wiedergabe eines UKW – Senders kurz die PTY – Taste um eine Auswahl für den Bereitschaftsempfang von Sendungstypen zu treffen. Bei der Auslieferung ab Werk ist „NEWS“ als Bereitschaftsempfang von Sendungstypen gespeichert. Drücken Sie die PTY –...
Seite 16
7. TA – Taste (Verkehrsdurchsagen) Drücken Sie die TA – Taste auf dem Bedienteil und halten Sie die Taste gedrückt um die TA – Suchfunktion zu aktivieren. Wenn Sie das Gerät mit der Fernbedienung steuern, reicht ein kurzes drücken der TA – Taste auf der Fernbedienung aus um die TA –...
BEDIENUNG DES CD/DVD - PLAYERS GRUNDFUNKTIONEN Inbetriebnahme Drücken Sie die Power – Taste um das Gerät einzuschalten. Durch drücken der Mode – Taste können Sie den CD/DVD – Modus auswählen. Wenn Sie eine Disk in das Gerät einlegen, starten es automatisch mit der Wiedergabe. ➔...
Seite 18
Einlegen einer Disk ■ Drücken Sie die Open – Taste um das Bedienteil herunterzuklappen. ■ Schieben Sie eine Disk in das Laufwerk. ■ Schließen Sie das Bedienteil wieder. ➔ Hinweis ■ Das Label der Disk muss nach oben zeigen. ■ Versuchen Sie nicht eine weitere Disk einzulegen, wenn sich schon eine im Laufwerk befi...
Seite 19
Für alle anderen Disks ändert sich die Geschwindigkeit des schnellen Vor – und Rücklaufs mit jedem längeren Tastendruck wie folgt: ➔ x2 ➔ x4 ➔ x8 ➔ normal ■ Drücken Sie die DN – Taste auf dem Bedienteil oder die F.BWD/PREV – Taste auf der Fernbedienung wenn die Wiedergabe des aktuellen Kapitels noch keine 3 Sekunden läuft, um das vorhergehende Kapitel wiederzugeben.
Seite 20
Wiedergabe einer VCD/SVCD – Disk Die verschiedenen VCD2.0/SVCD – Disks verfügen teilweise über ein sog. PBC – Menü (Playback Control), in welchem man den gewünschten Track direkt auswählen kann: 1. Drücken Sie die TITLE/PBC – Taste um die PBC – Funktion zu aktivieren. Die Wiedergabe beginnt automatisch mit der Anzeige des PBC –...
BEDIENFELD DES CD/DVD - PLAYERS Drücken Sie während der Wiedergabe die OSD – Taste um das Bedienfeld des CD/DVD – Players auf dem externen Monitor anzuzeigen. Das Bedienfeld ist nur für CD/ DVD – Disks verfügbar und kann sich je nach Disk unterscheiden. Bedienfeld bei der Wiedergabe einer DVD Mit den Tasten UP und DN können Sie den gewünschten Menüpunkt auswählen, um die entsprechende Einstellung zu ändern.
BEDIENFELD BEI DER WIEDERGABE EINER VCD ■ PBC Anzeige bei aktivierter PBC – Funktion. Kann nicht geändert werden. ■ Kapitel (Chapter) Anzeige der Nummer des gerade wiedergegebenen Kapitels und der Gesamtzahl aller sich auf der Disk befi ndlichen Kapitel. Drücken Sie die LEFT/RIGHT – Taste oder eine der numerischen Tasten um ein anderes Kapitel auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch drücken der ENTER –...
RANDOM - WIEDERGABE ■ Drücken Sie während der Wiedergabe die RANDOM POWER – Taste um die Funktion zu aktivieren und dadurch die MODE Wiedergabe der Disk zu wiederholen. ■ Drücken Sie während der Wiedergabe erneut die V OL + F.F WD /NE XT RANDOM –...
WIEDERGABE EINER AUDIO/DATEN – DISK Nachdem eine Audio – CD oder eine MP3/WMA/MPEG/JPEG – Disk eingelegt wurde, erscheint das folgende Wiedergabemenü: 1. Drücken Sie wiederholt die TITLE – Taste um zwischen folgenden Menüpunkten zu wählen: Musik ➔ Photo ➔ Movie 2.
DVD – EINSTELLUNGEN Auswahl der Sprache des Untertitels POWER 1. Drücken Sie die SUBTITLE – Taste um die folgende MODE Einblendung aufzurufen, welche Auskunft über die eingestellte Sprache des Untertitels gibt: F.F WD V OL + /NE XT E NT E R F.B WD V OL - /PR E V.
SETUP SYSTEMEINSTELLUNGEN Drücken Sie die MENU – Taste um das Setup auf dem externen Bildschirm anzuzeigen: ■ Mit der LEFT oder Right – Taste können Sie im Setup eine der fünf Rubriken auswählen. ■ Mit der DN oder UP – Taste können Sie einen Menüpunkt auswählen. ■...
ANZEIGE Wählen Sie den Menüpunkt Anzeige aus, um folgende Einstellungen vorzunehmen: 1. Bildformat Unter diesem Menüpunkt können Sie das Bildformat einstellen, welches vom angeschlossenen Monitor und der wiedergegebenen Disk abhängig ist. Sie können zwischen den beiden Formaten 4:3 und 16:9 (Breitbild) wählen. 2.
AUDIO Wählen Sie den Menüpunkt Audio aus, um folgende Einstellungen vorzunehmen: 1. Dolby Digital Da dieses Modell über keinen Digitalausgang verfügt, ist nur die Option PCM aktiv: ➔ Bitstream: Nicht aktiv ➔ PCM: Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, wenn das Gerät mit einer Endstufe verbunden ist, welche über keinen eingebauten Dolby Digital/MPEG2 –...
BLOCK Wählen Sie den Menüpunkt Block aus, um folgende Einstellungen vorzunehmen: 1. Einstufung Durch diese Option können Sie die Wiedergabe von DVD – Filmen, welche Gewaltszenen oder anderes für Kinder ungeeignetes Material enthalten, einschränken. Einstufung erfolgt in 8 verschiedenen Stufen, welche bei 1 (Kinder) anfängt und bei 8 (Erwachsener) aufhört.
ZUSÄTZLICHE EINSTELLUNGEN Wählen Sie den Menüpunkt Andere aus, um folgende Einstellungen vorzunehmen: 1. Load Default Durch aktivieren dieser Funktion können Sie alle Einstellungen die Sie im Setup vorgenommen haben wieder in die Werkseinstellung zurücksetzen. Wählen Sie die Option Auswählen und bestätigen Sie durch drücken der ENTER –...
FEHLERSUCHE Sollte während dem Betrieb des Gerätes eines der folgenden Probleme auftauchen, soll Ihnen die Liste helfen den Fehler selbst zu fi nden und gegebenenfalls auch zu beheben. Sollte Ihnen das nicht gelingen, wenden Sie sich an einen ACR – Händler oder den jeweiligen Landesvertrieb.
■ Keine Stereowiedergabe - Überprüfen Sie ob die Verbindungskabel (Audio) in Ordnung sind. - Überprüfen Sie ob der Stereo – Modus aktiviert ist. ■ Die Fernbedienung funktioniert nicht bzw. nicht richtig - Entfernen Sie Gegenstände die sich zwischen der Fernbedienung und dem IR –...