WICHTIGE HINWEISE Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise.
Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden.
PRODUKTDETAILS IHR NEUER DVB-S-RECEIVER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses DVB-S-Receivers mit DVD-/ USB-Player und Aufnahmeoption. Mit diesem Gerät können Sie komfortabel Satelliten-TV und -Radio empfangen, Ihr Lieblingsprogramm planen und aufnehmen und DVD-Filme genießen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren DVB-S- Satelliten-Receiver optimal einsetzen können.
INBETRIEBNAHME Installation der Hardware 1. Packen Sie den DVB-S-Receiver vorsichtig aus und schließen ihn an den Scart-Anschluss Ihres TV-Gerätes an. 2. Schließen Sie nun den Antennen-Stecker Ihrer Hausantenne an den Antennen-Eingang an. 3. Um das Antennen-Signal durchzuschleifen, schließen Sie ein weiteres Antennen-Kabel an den Antennen-Ausgang an.
Einstellen der Länderspezifikationen 1. Schalten Sie den DVB-S-Receiver mit dem Ein/Aus-Schalter auf der Fernbedienung ein. 2. Drücken Sie nun die SETUP-Taste, um ins Hauptmenü zu gelangen. 3. Wechseln Sie mit den Navigationstasten durch das Menü, bis Sie zum Punkt Einstellung gelangen. 4.
Seite 14
Bei älteren Anlagen kann es notwendig sein, zusätzlich das analoge Schaltkriterium, den so genannten Tonburst, zu aktivieren. Wählen Sie dazu den entsprechenden Punkt aus und ändern Sie ihn mit den VOL-/VOL+-Tasten die Einstellung auf Ein. HINWEIS: Wenn Sie sich hierbei nicht sicher sind, ziehen Sie bitte einen Fachmann zu Rate.
Seite 15
Ist ein Satellit ausgewählt, können Sie mit der blauen Taste die automatische Sendersuche starten. Es stehen Ihnen zwei Scanmodi zur Verfügung: • Standard: findet Satelliten am schnellsten, aber z.T. nicht alle • Programm: sucht freien, verschlüsselten oder beiden Arten von Programmen •...
Seite 16
Mit der blauen Taste starten Sie einen Suchlauf nach Sendern zum gewählten Transponder. Die gefundenen Sender werden anschließend automatisch in die Senderliste übernommen. HINWEIS: Sollten Sie keine Sender empfangen, ziehen Sie den Anhang „Was ist DVB-S?“ zu Rate.
FUNKTIONEN IHRES DVB-S-RECEIVERS Zwischen den einzelnen Sendern umschalten Hier stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung. • Mit den CH+ und CH-Tasten können Sie jeweils einen Sender aus der Liste vor- oder zurückwechseln. • Mit den Ziffern-Tasten können Sie einen Sender direkt über seinen Listenplatz anwählen.
• EINSTELLUNG Installation: Einstellungen zum Radio/TV-Empfang und Spracheinstellungen TV-Setup: Einstellungen zur Wiedergabe am TV-Gerät Kennwort: Einstellungen zur Sicherheit (Kindersicherung) Timer setzen: Einstellungen zu geplanten EPG-Aufnahmen Werkseinstellungen: Auslieferungszustand wieder herstellen SW-Update: Softwareupdates Um in ein Auswahlmenü zu gelangen, markieren Sie den entsprechenden Menüpunkt und bestätigen mit der OK-Taste.
Seite 19
• Manuell sortieren Eine manuelle Sortierung kann ebenso vorgenommen werden oder zusätzlich zu einer Sortierung nach anderen Kriterien (z.B. zusätzlich zu einer Sortierung nach kostenpflichtigen Sendern). Hierzu wählen Sie das Verschieben-Werkzeug . Nun wählen Sie mit den CH+ und CH-Tasten einen Sender, den Sie an eine andere Position verschieben wollen.
Die elektronische Programmzeitschrift Um die elektronische Programmzeitschrift (EPG) aufzurufen, drücken Sie entweder die EPG-Taste auf der Fernbedienung oder Sie wechseln erst in das Hauptmenü und wählen dort dann TV und TV-EPG. Sie erhalten nun eine Übersicht über die aktiven Programme auf der linken Bildschirmseite.
Sendungen aufnehmen • Verwendung von Datenträgern Um Sendungen aufzunehmen, benötigen Sie ein geeignetes Speichermedium. Hier bieten sich schnelle USB-Sticks und USB- Festplatten an. Achten Sie bitte darauf, dass USB-Festplatten ausreichend mit Strom versorgt werden. 2,5“-Festplatten ohneeigene Stromversorgung eignen sich hierfür nicht. Schließen Sie den Datenträger über ein USB-Kabel an den DVB-S-Receiver an.
Aufgenommene Sendungen und andere Inhalte abspielen Gespeicherte Sendungen, eigene Filme, Musik oder Fotos können Sie abspielen, indem Sie zuerst ins Hauptmenü wechseln. Dort wählen Sie dann zu MULTIMEDIA und den entsprechenden Eintrag des Mediums, welches Sie abspielen wollen. Im Folgenden wird speziell die Wiedergabe von Filmen und aufgenommenen Sendungen behandelt.
Die Kindersicherung Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Kindersicherung des DVB-S-Receivers zu verwenden. Zum einen können Sie den Receiver komplett sperren, zum anderen können Sie auch einzelne Sender sperren. HINWEIS: Das Werkskennwort ist 6666. • Ein Kennwort festlegen Wechseln Sie vom Hauptmenü aus zu EINSTELLUNG und dann zu Kennwort.
Die Nutzung von Favoriten Der DVB-S-Receiver bietet Ihnen zusätzlich zur grundlegenden Sendersortierung auch die Möglichkeit, bis zu acht verschiedene Favoritengruppen festzulegen. In diese Favoritengruppen können Sie Sender nach Themenbereichen oder auch einfach nach eigenen Vorlieben zusammenfassen. Die einzelnen Favoritengruppen werden durch acht verschiedene Symbole gekennzeichnet, die sich unterhalb des Vorschaufensters befinden •...
Sonstige Funktionen • Teletext Den Teletext können Sie über die TXT-Taste erreichen. Wählen Sie nun die Anzeigesprache aus und bestätigen mit der OK-Taste. Um den Teletext zu verlassen, drücken Sie die EXIT-Taste. • Untertitel Um sich zur aktuellen Sendung oder zum abgespielten Film Untertitel anzeigen zu lassen, drücken Sie auf der Fernbedienung die SUBTITLE-Taste.
DVD-MODUS Ihr DVB-S-Receiver bietet Ihnen nicht nur die Möglichkeit, das Satelliten-TV- und Radioprogramm zu genießen, sondern auch DVDs wiederzugeben. Wechseln Sie dazu in den DVD-Modus, indem Sie auf der Fernbedienung die SOURCE-Taste drücken. Der DVD-Modus verfügt über ein eigenese Menü. Folgende Funktionen stehen Ihnen dabei zur Verfügung.
DVD-Wiedergabe Die Wiedergabe von DVD funktioniert mit dem DVB-S-Receiver genauso wie mit einem herkömmlichen DVD-Player. Sobald Sie in den DVD-Modus geschaltet haben, liest das Gerät eine eingelegte aus. Mit der MENU-Taste gelangen Sie ins Hauptmenü. Die Wiedergabe starten und unterbrechen Sie mit der Taste .
Seite 29
DVB-S Digital Video Broadcasting (kurz DVB-S) steht für digitales Satellitenfernsehen. Die Signale werden über Rundfunksatelliten ausgestrahlt und benötigen zum Empfang keine zusätzliche Infrastruktur wie das z.B. bei Kabelnetzen der Fall ist. Zum Empfang von DVB-S benötigen Sie lediglich vier Dinge: Eine Parabolantenne, einen Siglanumsetzer (LNB), ein Empfangsgerät (Receiver) und ein Endgerät (z.B.