Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Umlaufwärmetauscher
UWT 3000, UWT 6000, UWT 10000
LAUDA DR. R. WOBSER
GMBH & CO. KG
Postfach 1251
97912 Lauda-Königshofen
Deutschland
YAWD0029
Gültig ab Serie: 04-0001
Telefon: (+49) 09343/ 503-0
Ausgabe 01/2009
Fax: (+49) 09343/ 503-222
ersetzt Ausgabe 06/2005
E-Mail
info@lauda.de
Internet
http://www.lauda.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lauda UWT 3000
Inhaltszusammenfassung für Lauda UWT 3000
- Seite 1 Betriebsanleitung Umlaufwärmetauscher UWT 3000, UWT 6000, UWT 10000 LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Postfach 1251 97912 Lauda-Königshofen Deutschland YAWD0029 Gültig ab Serie: 04-0001 Telefon: (+49) 09343/ 503-0 Ausgabe 01/2009 Fax: (+49) 09343/ 503-222 ersetzt Ausgabe 06/2005 E-Mail info@lauda.de...
-
Seite 3: Vorangestellte Sicherheitshinweise
Umlaufwärmetauscher UWT Vorangestellte Sicherheitshinweise Bevor Sie das Gerät bedienen, lesen Sie bitte alle Anweisungen und Sicherheitshin- weise im Kapitel 1 genau durch. Falls Sie Fragen haben, rufen Sie uns bitte an! Befolgen Sie die Anweisungen über Aufstellung, Bedienung etc., nur so kann eine un- sachgemäße Behandlung des Geräts ausgeschlossen werden und ein voller Gewähr- leistungsanspruch erhalten bleiben. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Umlaufwärmetauscher UWT Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise............................5 Allgemeine Sicherheitshinweise........................5 Sonstige Sicherheitshinweise ........................5 Bedien- und Funktionselemente........................6 Gerätebeschreibung ............................8 Umgebungsbedingungen ..........................8 Gerätetypen...............................8 Funktionsweise ............................8 Pumpe ...............................8 Temperaturanzeige, Regelung und Sicherheitseinrichtungen..............8 Schnittstellen (Remotebuchse 15N) ......................9 Werkstoffe / Materialien in den Flüssigkeitskreisläufen ................9 Auspacken..............................10 Vorbereitungen ...............................11 Aufstellen und Anschließen........................11 Füllen...............................12 Entleeren / Frostschutz ...........................12 Inbetriebnahme...............................14... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Umlaufwärmetauscher UWT Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Mit einem Umlaufwärmetauscher werden Temperierflüssigkeiten bestimmungsgemäß gekühlt und umge- pumpt. Daraus resultieren Gefahren durch den möglichen Austritt der Temperier- und / oder der Kühlflüs- sigkeit und die allgemeinen Gefahren aus der Anwendung der elektrischen Energie. Der Anwender ist durch die Anwendung der zutreffenden Normen weitgehend geschützt. -
Seite 6: Bedien- Und Funktionselemente
Umlaufwärmetauscher UWT Bedien- und Funktionselemente Frontseite UWT 3000 Einfüllstutzen für Temperierflüssigkeit Regler mit Temperaturanzeige und Be- dientasten Netzschalter mit Kontrollleuchte Leuchtdioden: K 1: Leuchtet, wenn Kühlwasserventil „OFFEN“ K 2: Leuchtet bei Übertemperatur Rote Warnlampe für Übertemperatur Gelbe Warnlampe für Unterniveau... - Seite 7 Umlaufwärmetauscher UWT Rückseite UWT 3000 Netzanschlussleitung Kühlwasser - Eintritt (extern) vom Primärkreislauf Kühlwasser - Austritt (extern) zum Primärkreislauf Laborkreislauf - Rücklauf vom Verbraucher Laborkreislauf - Vorlauf zum Verbraucher Remotebuchse 15N mit Alarmausgängen und Ferneinschaltung Typenschild Entleerungshahn Rückseite UWT 6000 und UWT 10000...
-
Seite 8: Gerätebeschreibung
Umlaufwärmetauscher UWT Gerätebeschreibung Umgebungsbedingungen Die Verwendung des Temperiergerätes ist nur unter den in DIN EN 61010-2-010:2003 und DIN EN 61010-1:2001 angegeben Bedingungen zulässig: − Inbetriebnahme nur in Innenräumen. − Höhe bis 2000m über Meeresspiegel. − Untergrund dicht, eben, rutschfest und nicht brennbar. −... -
Seite 9: Schnittstellen (Remotebuchse 15N)
Umlaufwärmetauscher UWT In der Konfigurationsebene kann ein Übertemperatur-Alarmschaltpunkt eingestellt werden ( 6.2). Bei Überschreitung dieses Wertes leuchtet die Leuchtdiode K 2 (neben der Temperaturanzeige) und die rote Übertemperatur-Warnlampe leuchtet. Dieses Signal wird auch auf einen Kontakt der Remotebuchse 15N ausgegeben. Das Badniveau wird von einem Schwimmerschalter überwacht. -
Seite 10: Auspacken
UWT 6000, EZS 016 UWT 10000 Remotestecker mit Lötbrücke alle UWT UD 641 Garantiekarte Bitte ausgefüllt an LAUDA zurückschicken, damit Ihre Garantie aktiviert werden kann Zubehör auf Anfrage: Bezeichnung zu welchen Geräten LAUDA Best. Nr Überströmventil mit Bereich 1,0...1,5 bar ;... -
Seite 11: Vorbereitungen
Umlaufwärmetauscher UWT Vorbereitungen Aufstellen und Anschließen − Gerät auf ebener Fläche aufstellen − Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn seine Temperatur durch Lagerung oder Trans- port unter den Taupunkt abgesenkt wurde. Warten Sie ca. 1 Stunde! − Für den Betrieb müssen die Kontakte 1 und 3 der Re- motebuchse 15N verbunden sein. -
Seite 12: Füllen
Umlaufwärmetauscher UWT Füllen Die Umlaufwasserkühler sind im Primär- und im Laborkreislauf für den Betrieb mit Wasser oder Wasser/Glykolgemisch ausgelegt. − Entleerungshahn schließen (befindet sich auf der Rückseite ganz unten)! − Stopfen aus Einfüllöffnung in Frontseite entfer- Normalbereich nen. Zum Befüllen evtl. Trichter verwenden. −... - Seite 13 Umlaufwärmetauscher UWT Gerät entleeren: − Wasserumlaufkühler ausschalten, Netzstecker ziehen! − Temperierflüssigkeit über Entleerungshahn ablassen, dazu Schlauch aufste- cken. − Der Entleerungshahn befindet sich auf der Rückseite ganz unten. − Schläuche des Laborkreislaufs abklemmen. − Einfüllstutzen an der Frontseite öffnen. − Mit Pressluft o. ä. kräftig in den Rücklaufstutzen des Laborkreises blasen um den Plattenwärmeüberträger zu entleeren.
-
Seite 14: Inbetriebnahme
Umlaufwärmetauscher UWT Inbetriebnahme Netzanschluss Angaben auf dem Typenschild (Geräterückseite) mit der Netzspannung vergleichen. Das Gerät gehört in die folgende Klasse der EMV-Norm DIN EN 61326-1 siehe ( 8.1). − Geräte nur an Steckdose mit Schutzleiter (PE) anschließen. − Keine Haftung bei falschem Netzanschluss! −... -
Seite 15: Vorlaufdruck Mit Bypassventil Nachjustieren
Umlaufwärmetauscher UWT Vorlaufdruck mit Bypassventil nachjustieren − Das interne Bypassventil ist werkseitig auf 0,5 L/min eingestellt. − Eine Einstellung wird nur dann erforderlich, wenn die Badtemperatur bei geschlos- senem Laborkreislauf (kein Durchfluss) einen neuen, tieferen Sollwert nicht er- reicht. Den internen Bypass nur verstellen, wenn der Durchfluss ungünstig ist. −... -
Seite 16: Instandhaltung
− Vor allen Wartungs- und Reparaturarbeiten Netzstecker ziehen! − Reparaturen im Steuerteil nur von Fachkräften durchführen lassen! LAUDA-Umlaufwärmetauscher sind weitgehend wartungsfrei. Im Falle von verunreinigter Temperier- flüssigkeit im Laborkreislauf sollte diese erneuert werden. − Verschmutzte Kühlflüssigkeit im Kühlkreislauf kann zur Verstopfung des Wärmetauschers, der Pumpe und des Bypassventils führen. -
Seite 17: Help Desk, Ersatzteilbestellung Und Typenschild
Telefon: +49 (0)9343/ 503-236 (Englisch und Deutsch) Fax: +49 (0)9343/ 503-283 E-Mail service@lauda.de Für Rückfragen, Anregungen und Kritik stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung! LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Postfach 1251 97912 Lauda-Königshofen Deutschland Telefon: +49 (0)9343 503-0... -
Seite 18: Technische Daten Und Schaltplan
Umlaufwärmetauscher UWT Technische Daten und Schaltplan Technische Daten Die Angaben wurden nach DIN 12876 ermittelt UWT 10000 UWT 3000 UWT 6000 UWT 10000 mit stärkerer Pumpe Umgebungstemp.- Bereich [°C] 5 ... 40 Primärkreisanschlüsse und G ¾ mit Schlauch- G 1 ¼ mit Schlaucholive für 1" Schläuche Laborkreisanschlüsse... - Seite 19 Die abgegebene Kühlleistung hängt stark von den Volumenströmen im Primärkreis und im Laborkreis ab. Die Temperatur- differenz zwischen dem Primärkühlkreis und dem Laborkreis sollte mindestens 5 K betragen. Bestellnummern und Netzanschlusswerte UWT 10000 Netzanschluss und UWT 3000 UWT 6000 UWT 10000 mit stärkerer LAUDA Bestellnummer Pumpe 230 V ±10 %;...
-
Seite 20: Bauteileliste Mit Schaltplan
Umlaufwärmetauscher UWT Bauteileliste mit Schaltplan Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Teil-Nr. Ref.-No. Ref.-No. Ref.-No. Part No. Bezeichnung Designation Désignation N° Réf N° Réf N° Réf Piéce no. UWT3000 UWT6000 UWT10000 Leiterplatte Printed circuit board Circuit imprimé UL 519-B UL 519-B UL 519-B Niveau/Störung Level/Fault Niveau/Perturbation... - Seite 21 Umlaufwärmetauscher UWT Technische Daten YAWD0029 / 15.01.09...
-
Seite 23: Bestätigung
/ Personne responsable Hiermit bestätigen wir, daß nachfolgend aufgeführtes LAUDA-Gerät (Daten vom Typenschild): We herewith confirm that the following LAUDA-equipment (see label): Par la présente nous confirmons que l’appareil LAUDA (voir plaque signalétique): Serien-Nr. Type / Type Serial no. / No. de série:...