Emperor Kenji Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Emperor Kenji
- Seite 1 Manuel d’utilisation / Manual del usuario / Owner’s manual / Handbuch...
- Seite 2 Votre EMPEROR KENJI en un coup d'oeil Un vistazo a su EMPEROR KENJI Your EMPEROR KENJI at a glance Ihr EMPEROR KENJI auf einen blick...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SOMMAIRE SUMARIO INSTALLATION INSTALACIÓN UTILISATION UTILIZACIÓN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GUIDE DE DÉPANNAGE GUÍA DE PROBLEMAS COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE CÓMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE GLOSSAIRE LÉXICO DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD DÉCLARATION DE CONFORMITÉ GARANTIE GARANTÍA TABLEAUX DES FRÉQUENCES 40 ~ 42 TABLAS DE FRECUENCIAS 40 ~ 42... - Seite 32 ACHTUNG ! Bevor Sie das Gerät benutzen, geben Sie acht, daß eine Antenne angeschloßen ist. (Stecker "B" auf der hinteren Seite des Gerät). Vergessen Sie nicht das Stehwellen-verhältnis einzustellen (SWR). Sonst ist das Risiko den Verstärker zu zerstören, was nicht von der Garantie aner- kannt wird.
-
Seite 33: Montage Im Auto: Der Optimale Platz
Willkommen in der faszinierenden Welt des CB-Funks und Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem CB-Funkgerät EMPEROR KENJI. Sie haben sich damit für ein komfortables Spitzengerät entschieden, das über zahlreiche Zusatzfunktionen verfügt und sich sowohl im Auto als auch als Feststation von zu Hause aus einsetzen läßt. -
Seite 34: Anschluss Der Antenne
2) ANSCHLUSS DER ANTENNE: c) Feststations-Antenne: - Mit einer Feststations-Antenne erreichen Sie mit Ihrem Funkgerät die maxima- a) Wahl der Antenne: le Reichweite. Bei Außenantennen müssen Sie unbedingt die einschlägigen - Auch im CB-Funk gilt: je besser die Antenne, desto grösser die Reichweite der VDE-Bestimmungen (Blitzschutz!), der Statik und des Baurechtes beachten! Station. -
Seite 35: Abgleich Der Antenne Auf Niedrigstes Swr
d) Schließen Sie die freien Enden des Stromversorgungskabels mit entsprechen- - Nehmen Sie die Messung des SWR und die Abstimmung der Antenne auf den Klemmen direkt an der Batterie an: Rot = Pluspol, Schwarz = Minuspol niedrigstes SWR vor. (Masse). - Auch hier gilt: Je niedriger das SWR, desto besser die Antennenanpassung. - Seite 36 4) DISPLAY: Vorgehensweise: - Schalten Sie das Funkgerät aus. - Halten Sie die PTT-Taste am Mikrofon gedrückt und schalten wieder ein. - nach ca. 3 Sekunden die PTT loslassen, Display blinkt jetzt schneller - die gewünschte Norm mit dem Kanalwahlschalter wählen und die PTT- Taste ca.
-
Seite 37: Technische Daten
C) TECHNISCHE DATEN D) BEI PROBLEMEN: 1) Allgemeine Angaben 1) SIE KÖNNEN NICHT ODER NUR IN SCHLECHTER QUALITÄT - Kanalanzahl (entsprechend der SENDEN: nationalen Frequenztabelle) : 40 Kanäle - Frequenzbereich : 26.965 to 27.405 MHz - Prüfen Sie das Stehwellenverhältnis Ihrer Antenne sowie die Zuleitung auf evtl. Unterbrechungen oder Wackelkontakte! - Frequenzaufbereitung : PLL... -
Seite 38: Beurteilung Der Empfangsqualität
den Anruf wiederholen. R/S-Code: 6. Nach jedem Durchgang der Gegenstation immer erst einige Sekunden R = Lesbarkeit S = Signalstärke Pause lassen, bevor man selber spricht, damit sich auch andere Stationen melden können («Umschalt-pause»). 1 nicht lesbar, unverständlich 1 kaum hörbar 2 zeit-oder teilweise lesbar 2 sehr schwach hörbar Anrufkanäle: Empfohlen werden die folgenden Anrufkanäle:... -
Seite 39: Konformitätserklärung
«CB-Neulinge» mitunter diese Abkürzungen nicht kennen, haben wir die gebräuchlichsten einmal zusammengestellt und ihre Bedeutung im CB-Funk Marke : EMPEROR auf der nächsten Seite erläutert: Modell : KENJI Mein Stationsname ist... Hergestellt in die Thailand Frequenz, Betriebskanal Beschäftigung, Arbeitsplatz Störung durch andere Stationen... -
Seite 40: Tableaux Des Fréquences 40
TABLEAU DES FRÉQUENCES pour 04 à 08 et 00 (CEPT) TABLEAU DES FRÉQUENCES pour 00 (ENG) TABLA DE FRECUENCIAS para 04 a 08 y 00 (CEPT) TABLA DE FRECUENCIAS para 00 (ENG) FREQUENCY TABLE for 04 to 08 and 00 (CEPT) FREQUENCY TABLE for 00 (ENG) CB-KANÄLE UND IHRE FREQUENZEN für 04 von 08 und 00 (CEPT) CB-KANÄLE UND IHRE FREQUENZEN für 00 (ENG) -
Seite 43: Normes Européennes
NORMES EUROPÉENNES - NORMAS EUROPEAS - EUROPEAN NORMS - EUROPÄISCH NORMEN La bande de fréquence et la puissance d’émission de votre appareil doivent correspondre à la configuration autorisée dans le pays où il est utilisé. La banda de frecuencias y la potencia de emisión de su aparato deben corresponder a la configuración autorizada en el país donde él es utilizado. The frequency band and the transmission power of your transceiver must correspond with the configuration authorized in the country where it is used. - Seite 48 HEAD OFFICE : Route de SÈTE - BP 100 - 34540 BALARUC - www.president-electronics.com - groupe@president-electronics.com...