Kieback&Peter RBW30x-L Serie Produktbeschreibung
Inhaltsverzeichnis
Ausgabe 2018-05-24
Produktbeschreibung
RBW30x-L, RBW31x-x-L Raumbedien-Modul
Anwendung
RBW30x-L, RBW31x-x-L ist ein busfähiges
Raumbedien-Modul mit Display.
Unterschiedliche Varianten mit abgestuftem Funktions-
umfang stehen zur Verfügung: Raumtemperatur anzeigen
und einstellen, Uhrzeit und Datum anzeigen, Wochenzeit-
programm, Lüftersteuerung, Präsenztaste (Anwesend/
Abwesend).
Zusätzlich angeboten werden Modelle mit zwei, vier oder
acht Zusatztasten, deren Funktion individuell belegt
werden kann (zum Beispiel zur Licht- oder Jalousie-
steuerung).
RBW30x-L, RBW31x-x-L ist einsetzbar als ein im
LON-Netzwerk arbeitendes Raumbedien-Modul. Die
Konfiguration erfolgt über ein Plug-in, ein auf LNS3
(LonWorks Network Services) basierendes Netzwerk-
management Tool.
Inhalt
Wichtige Informationen zur Produktsicherheit .......................................................................................................2
Artikel.....................................................................................................................................................................3
Technische Daten................................................................................................................................................5
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)..........................................................................................................6
Abmessungen......................................................................................................................................................7
Anschluss ............................................................................................................................................................7
Montage.................................................................................................................................................................8
Funktion/Bedienung.............................................................................................................................................11
Raumtemperatur einstellen................................................................................................................................12
Energiesparfunktion (RBW302-x, RBW305-x)...................................................................................................12
Zeitprogramm ....................................................................................................................................................12
Hinweise für Service-Techniker ...........................................................................................................................13
Installation............................................................................................................................................................15
Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen
voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения -
A változtatások jogát fenntartjuk -
Kieback&Peter GmbH & Co. KG
Tempelhofer Weg 50, 12347 Berlin/Germany
Telefon: +49 30 60095-0, Telefax: +49 30 60095-164
www.kieback-peter.de, info@kieback-peter.com
Datenblatt 1.10-60.110-01-DE
RBW30x-L, RBW31x-x-L
Seite
A
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kieback&Peter RBW30x-L Serie
Inhaltszusammenfassung für Kieback&Peter RBW30x-L Serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Ausgabe 2018-05-24 Datenblatt 1.10-60.110-01-DE Produktbeschreibung RBW30x-L, RBW31x-x-L RBW30x-L, RBW31x-x-L Raumbedien-Modul Anwendung RBW30x-L, RBW31x-x-L ist ein busfähiges Raumbedien-Modul mit Display. Unterschiedliche Varianten mit abgestuftem Funktions- umfang stehen zur Verfügung: Raumtemperatur anzeigen und einstellen, Uhrzeit und Datum anzeigen, Wochenzeit- programm, Lüftersteuerung, Präsenztaste (Anwesend/ Abwesend). -
Seite 2: Wichtige Informationen Zur Produktsicherheit
Datenblatt 1.10-60.110-01-DE Ausgabe 2018-05-24 RBW30x-L, RBW31x-x-L Produktbeschreibung Wichtige Informationen zur Produktsicherheit Sicherheitshinweise Dieses Datenblatt enthält Informationen zu Montage und Inbetriebnahme des Produktes "RBW30x-L, RBW31x-x-L". Jede Person, die Arbeiten an diesem Produkt durchführt, muss dieses Datenblatt gelesen und verstanden haben. Sollten Fragen auftreten, die Sie nicht mithilfe dieses Datenblattes klären können, holen Sie weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller ein. - Seite 3 Ausgabe 2018-05-24 Datenblatt 1.10-60.110-01-DE Produktbeschreibung RBW30x-L, RBW31x-x-L Artikel RBW30x-L Kurzbeschreibung: Grundartikel RBW301-L Raumbedien-Modul mit Raumtemperaturfühler und LCD-Anzeige, Einstellungen mit- tels Drehknopf mit Bestätigungstaste (Raumtemperatursollwert, Timerfunktionen) RBW302-L wie RBW301-L plus Präsenztaste RBW304-L wie RBW301-L plus Tasten zur Lüftersteuerung (Aus, Min, Max, Auto) RBW305-L wie RBW301-L plus Tasten zur Lüftersteuerung (Aus, Min, Max, Auto), Präsenztaste RBW31x-2-L...
- Seite 4 Datenblatt 1.10-60.110-01-DE Ausgabe 2018-05-24 RBW30x-L, RBW31x-x-L Produktbeschreibung Übersicht der Artikel Tasten RBW301-L RBW311-2-L RBW311-4-L RBW311-8-L (Grundartikel) 2 Tasten 4 Tasten 8 Tasten LCD-Anzeige und zur Licht- und zur Licht- und zur Licht- und Drehknopf mit Jalousiesteuerung Jalousiesteuerung Jalousiesteuerung Bestätigungs- taste, Einstellung der Raumtempera- tur, Wochenpro- gramm...
-
Seite 5: Technische Daten
Ausgabe 2018-05-24 Datenblatt 1.10-60.110-01-DE Produktbeschreibung RBW30x-L, RBW31x-x-L Technische Daten Nennspannung RBW30x-L 24 V AC/DC, ± 10 %; 1,4 VA / 0,6 W RBW31x-x-L 24 V AC/DC, ± 10 %; 1,5 VA / 0,65 W Leistungsaufnahme RBW30x-L 0,4 W Hintergrundbeleuchtung (AUS) 0,6 W Hintergrundbeleuchtung (EIN) RBW31x-x-L 0,5 W Hintergrundbeleuchtung (AUS) 0,65 W Hintergrundbeleuchtung (EIN) -
Seite 6: Zubehör (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
Datenblatt 1.10-60.110-01-DE Ausgabe 2018-05-24 RBW30x-L, RBW31x-x-L Produktbeschreibung Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Z146 Adapterrahmen zur direkten Wandmontage Z147 Adapterrahmen zur direkten Wandmontage Z146 Z147 83,0 83,0 14,0 14,0 R 35,0 R 35,0 49,5 49,5 Ejot Delta PT Ejot Delta PT KB30x10 WN1412 KB30x10 WN1412 Seite 6 / 16... -
Seite 7: Abmessungen
Ausgabe 2018-05-24 Datenblatt 1.10-60.110-01-DE Produktbeschreibung RBW30x-L, RBW31x-x-L Abmessungen RBW30x-L Grundmodelle 90.0 23,0 Ø 16,0 RBW31x-x-L Modelle mit Erweiterung 90.0 23,0 Ø 16,0 Anschluss Anschlussklemmenbelegung 1 2 3 4 Seite 7 / 16... -
Seite 8: Montage
Datenblatt 1.10-60.110-01-DE Ausgabe 2018-05-24 RBW30x-L, RBW31x-x-L Produktbeschreibung Montage ACHTUNG Die Montage und Demontage darf nur in einem spannungsfrei geschalteten Zustand durch qualifi- ziertes Fachpersonal durchgeführt werden. Der Raumregler muss auf eine Unterputzdose montiert werden. Wählen Sie einen Montageort, der in der Luftströmung des Raumes liegt, um eine schnelle und korrekte Messung der Raumtemperatur sicher zu stellen. - Seite 9 Ausgabe 2018-05-24 Datenblatt 1.10-60.110-01-DE Produktbeschreibung RBW30x-L, RBW31x-x-L RBW30x-L Montage auf UP Standard-Dose (4-adrig an Klemme) Direkte Wandmontage mit Adapterrahmen Z146 (4-adrig an Klemme) Z146 3 mm Seite 9 / 16...
- Seite 10 Datenblatt 1.10-60.110-01-DE Ausgabe 2018-05-24 RBW30x-L, RBW31x-x-L Produktbeschreibung RBW31x-x-L Montage auf UP Standard-Dose (4-adrig an Klemme) Direkte Wandmontage mit Adapterrahmen Z147 (4-adrig an Klemme) Z147 3 mm Seite 10 / 16...
-
Seite 11: Funktion/Bedienung
Ausgabe 2018-05-24 Datenblatt 1.10-60.110-01-DE Produktbeschreibung RBW30x-L, RBW31x-x-L Funktion/Bedienung [Drehknopf] Drehen: Wert einstellen (z. B. Temperatur). Links: verringern. Rechts: erhöhen [Bestätigungstaste] Drücken: Display Einstellung bestätigen Präsenztaste (Energiespartaste): zwischen "Anwesend" und "Abwe- send" umschalten (RBW302-x, RBW305-x) Lüfter im Automatikbetrieb: Lüfterdrehzahl vom Regler vorgegeben (RBW304-x, RBW305-x) Drehzahl verringern, Lüfter aus (RBW304-x, RBW305-x) -
Seite 12: Raumtemperatur Einstellen
Datenblatt 1.10-60.110-01-DE Ausgabe 2018-05-24 RBW30x-L, RBW31x-x-L Produktbeschreibung Symbol: Heizen Symbol: Kühlen Symbol blinkt: Symbol blinkt: Schnell-Heizen Schnell-Kühlen Temperaturanzeige Zeitanzeige Bei angeschlossenen Fensterkontakten und sobald ein Fenster geöffnet ist: Es wird nicht gekühlt oder geheizt. Die Temperatur kann nicht geändert wer- den. -
Seite 13: Hinweise Für Service-Techniker
Ausgabe 2018-05-24 Datenblatt 1.10-60.110-01-DE Produktbeschreibung RBW30x-L, RBW31x-x-L Zweiten Timer löschen ► Endzeit des Timers auswählen wie oben beschrieben. Anzeige im Display: , Zeit, ► Drehknopf nach links drehen (Endzeit = Anfangzeit). Drehknopf drücken: Einstellung bestätigen. Timer ist gelöscht und wird nicht mehr angezeigt. Raumnutzzeit temporär verlängern (RBW302-x, RBW305-x) Voraussetzung: Timer ist eingestellt, aber nicht aktiv (außerhalb der Raumnutzzeit). - Seite 14 Datenblatt 1.10-60.110-01-DE Ausgabe 2018-05-24 RBW30x-L, RBW31x-x-L Produktbeschreibung Batterie wechseln Anzeige im Display: ► Gehäuseoberteil von dem Gehäuseunterteil abnehmen. ► Altbatterie aus dem Batteriefach auf der Geräterückseite entnehmen und durch eine neue Batterie ersetzen. ► Gehäuseoberteil wieder auf das Gehäuseunterteil aufsetzen. Hinweis zur Reduzierung von Schadstoffen in Abfällen durch Batterien HINWEIS Geräte mit Batterien, die Schadstoffe enthalten, sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet.
-
Seite 15: Installation
Ausgabe 2018-05-24 Datenblatt 1.10-60.110-01-DE Produktbeschreibung RBW30x-L, RBW31x-x-L Installation ■ Online-Installation am Raumbedien-Modul RCC200-L oder RCN200-L: Der technolon®-Raumregler RCx200-L kann auch komfortabel und zeitsparend direkt am Raumbedien-Modul mit Hilfe eines Magneten (3) identifiziert werden. Hierzu wird ein Magnet (3) an der rechten Seite des Raumbedien-Moduls RBW3xx-L entlang geführt. Intern wird dadurch der Service PIN im Raumregler RCN200-L oder RCC200-L ausgelöst. - Seite 16 Datenblatt 1.10-60.110-01-DE Ausgabe 2018-05-24 RBW30x-L, RBW31x-x-L Produktbeschreibung Seite 16 / 16...