Peripherie angehalten wird. Versuchen Sie nicht, die visio remote Terminal selbst zu reparieren oder elektrische Teile auszutauschen. Wenden Sie sich hierfür ausschließlich an die elrest Service Abteilung – Kontakt können sie über die elrest-Hotline aufnehmen. Beachten Sie bei Installation und Einsatz der visio die lokalen und nationalen Normen und Vorschriften.
Die einschlägigen Vorschriften (VDE etc.) beim Umgang mit elektrischen Anlagen, wie z.B. - Freischalten, - gegen Wiedereinschalten sichern, - Spannungsfreiheit feststellen, - Erden und Kurzschließen, keine Erdschleifen, - benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken. 4/23 elrest Automationssysteme GmbH...
visio - Steuerungssystem Inbetriebnahme der Geräte Bevor Sie beginnen ..Vor dem Einschalten der Versorgungsspannung unbedingt Verdrahtung Entstörmaßnahmen Dimensionierung der Kühlkörper und freie Luftzirkulation überprüfen. Mechanische Installation Einbauort und Einbaubedingungen Die remote Terminal sind geeignet für den Einbau in Fronttafeln von Schaltschränken und Pulten. Fronttafeln sind vor dem Einbau mit einem Einbauausschnitt zu versehen.
- zur Versorgungsspannung, - zum Projektierungsrechner, - zu weiteren Feldbusteilnehmern, - zu weiteren elrest - Geräten. EMV-gerechter Aufbau Grundlage für einen störungsfreien Betrieb ist der EMV-gerechte Hardwareaufbau der Anlage sowie die Verwendung störsicherer Kabel. Die Richtlinien zum störsicheren Aufbau Ihrer Anlage gelten entsprechend auch für die Installation des remote Terminal.
visio - Steuerungssystem Qualitätsmerkmale Die Übereinstimmung des bezeichneten Produkts mit den Vorschriften der Richtlinie 89/336 EWG wird nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen: Störfestigkeit EN 61000-6-2:2001 Fachgrundnorm Störfestigkeit für Industriebereich Statische Entladung EN 61000-4-2 (Kontaktentladung/Luftentladung) 4 kV/8 kV HF-Einstrahlung EN 61000-4-3 10 V/m, 80% AM, 1 kHz Pulsmodulation EN 61000-4-3...
Baugruppen dürfen nur auf leitfähigen Unterlagen abgelegt werden (Tisch mit EGB-/ ESD - Auflage, leitfähiger EGB-/ ESD - Schaumstoff, EGB-/ ESD - Verpackungsbeutel, EGB-/ ESD - Transportbehälter). Bringen Sie Baugruppen nicht in die Nähe von Datensichtgeräten, Monitoren oder Fernsehgeräten (Mindestabstand zum Bildschirm > 10 cm). 8/23 elrest Automationssysteme GmbH...
visio - Steuerungssystem Wartung/ Instandhaltung Umfang Das remote Terminal ist für wartungsarmen Betrieb ausgelegt. Die Wartung beschränkt sich auf - das regelmäßige Reinigung des Bildschirms, - die regelmäßige Reinigung der Tastaturfolie (falls vorhanden), Bildschirm/Tastaturfolie reinigen Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen den Gerätebildschirm und die Tastaturfolie. Verwenden Sie dazu ein feuchtes Tuch.
Beschreibung visio remote Terminal T290 5,7" CSTN-LCD Color Display 320 x 240 Pixel Touch Bedienung Bedienung über interne Folientastatur onboard CAN-Schnittstelle Anwendung Die Geräte sind in folgenden Umgebungen einsetzbar: Integriert in bestehende CAN Netzwerke. ...
- Steuerungssystem Servicemenü Auf der Rückseite vom T290 befindet sich die Service-Taste. Durch betätigen der Service-Taste gelangt man in das Menü Service. Das remote Terminal zeigt daraufhin Gerätenamen, Firmware, Firmwaredatum und weitere Systemparameter an. Weiterhin sind folgende Parameter einstellbar: Seite 1 ...
Einsatz T290 Das T290 ist ein remote panel mit 24V- Versorgung für den industriellen Einsatz mit einem16 bit C167 Controller. Einer oder mehrere Embedded Controller führen ein Anwenderprogramm aus, das unabhängig vom Panel oder übergeordneter Steuerungen ablaufen kann. Die Kommunikation zwischen allen Teilnehmern erfolgt über CAN.
visio - Steuerungssystem Anlegen der Remoteapplikation unter eStudio: Das remote Terminal wird mit einem 1 zu 1 Patchkabel über die CAN0/1 Schnittstelle verbunden. Beim Erstellen einer eStudio Applikation wird unter dem Mastergerät lediglich das RemotePanel ausgewählt. Somit werden wie gewohnt auf dem Mastergerät mit der rechten Maustaste die vorkonfigurierten Masken erstellt.
Separate Spannungsversorgung Anmerkungen: - Im Steckverbinder X4 zu CAN1 ist die Spannungsversorgung für elrest visio remote Terminals integriert. Somit ist keine zusätzliche Spannungsversorgung für visio remote Terminals erforderlich. - Im Steckverbinder X7 zu CAN0 ist keine Spannungsversorgung für elrest visio remote Terminals integriert.
Seite 15
visio - Steuerungssystem Aktivierung der remote Terminal Funktionalität in einem combo control Ausgehend von den Standard-Einstellungen für CAN (Ausgabe z.B. via HyperTerminal) $combo/> $combo/>can CAN0 : Remote | Normal | Queue | Overrun| CAN0 Send: CAN0 Recv: CAN1 Send: CAN1 Recv: CAN0 Termination : fixed on CM11x board (on) CAN0 Baud...
Seite 16
Ressourcendownload vom Master zum Slave automatisch eingeleitet. Dies geschieht erneut, wenn Sie die im Slave befindende Ressource von der Masterressource unterscheidet. Durch den Download der Masken erscheint am Display resource downloading... Anschließend nach einem automatischen Reset erscheint die projektierte Maske. 16/23 elrest Automationssysteme GmbH...
visio - Steuerungssystem Schnittstellen Ansicht Rückseite X1 / Spannungsversorgung Über diesen Steckverbinder wird das remote Terminal mit der Betriebsspannung versorgt. Der Anschluss ist gegen Verpolung geschützt. Darüber hinaus sind Klemmen für den digitalen Eingang (Signal muss Massebezug haben) und die im Control Panel integrierten Tasten T1 und T2 vorhanden. Die LED zeigt den Eingangspegel des digitalen Eingangs an (Helligkeit proportional zur angelegten Spannung).
Seite 18
Front IP65 nach EN60529 Rückwand IP20 nach EN60529 Außenmaße in mm 208 x 150 x 50 (B x H x T) Ausschnitt in mm 198 x 138 (B x H) Gewicht ca. 600 g Betriebstemperatur 0° bis 50°C 18/23 elrest Automationssysteme GmbH...
visio - Steuerungssystem Aufbau / Abmessungen Kunststoffgehäuse: Die Frontfolie ist in einem Kunststoffgehäuse bündig eingelassen. Zur Befestigung des Panel sind im Gehäuse 4 Stahlfedern vorgesehen, mittels denen das Panel im Montageausschnitt eingerastet werden kann. Werden höhere Anforderungen an die mechanische Befestigung gestellt, kann das Gehäuse mittels 4 Klemmbolzen von hinten mit der Trägerplatte verpresst werden.
Ware geht nach den BGB § 446 und § 448 ab Rechnungsstellung auf den Käufer über. Für das Transportrisiko übernimmt elrest keinerlei Haftung. Sofern die Transporthaftung des Transportunternehmens nicht den Warenwert abdeckt, unterliegt es dem Käufer, eine zusätzliche Transportversicherung abzuschließen.
Seite 21
visio - Steuerungssystem Notizen: GB_T290_DE.doc 21/23...
Seite 22
History: geändert Kapitel / Bereich geprüft / Änderungen / Ergänzungen freigegeben 2007-12-11 Beschreibung erstellt 22/23 elrest Automationssysteme GmbH...
Seite 23
Es ist rechtswidrig, die Software auf ein anderes Medium zu kopieren, soweit das nicht ausdrücklich in der Lizenz- oder Geheimhaltungsvereinbarung erlaubt wird. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der elrest Automationssysteme GmbH dürfen weder dieses Handbuch noch Teile davon für irgendwelche Zwecke in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, mittels Fotokopie oder Aufzeichnung reproduziert oder übertragen werden.