Seite 1
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 UNIVERSALPRESSE TM-3000 UNIVERSALPRESSE TM-4000 Für die Verwendung mit Molex FineAdjust, Mini-Mac Applicators und dem Molex Tape Terminal Crimp Module Anleitung Bestellnr. 63801-7299 Beschreibung Betrieb Wartung NICHT GEPRÜFTE KOPIE Bestellnr.: TM-638017299DE Ausgabedatum: 06-06-05 Seite 1 von 47...
WENN DIE PRESSE BEIM INSTALLIEREN VON APPLIKATOREN NICHT VON HAND DURCHGESCHALTET WIRD, KANN ES ZU SCHWEREN BESCHÄDIGUNGEN DER WERKZEUGE UND/ODER DER PRESSE KOMMEN. VORSICHT DIE CRIMP-SPEZIFIKATIONEN VON MOLEX SIND NUR BEI DER VERWENDUNG VON MOLEX- VERBINDERN, -APPLIKATOREN UND -WERKZEUGEN GÜLTIG. ARBEITEN SIE JEDERZEIT SICHERHEITSBEWUSST Wenden Sie sich für den Service an Ihr...
Seite 3
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Inhaltsverzeichnis ABSCHNITT Allgemeine Beschreibung Installation Einrichtung - Betrieb Wartung und Fehlerbehebung Stückliste, Montagezeichnungen, Stromschaltpläne EC-Konformitätserklärung ANHANG Optionen Crimp-Modul für geklebte Verbinder NICHT GEPRÜFTE KOPIE Bestellnr.: TM-638017299DE Ausgabedatum: 06-06-05 Seite 3 von 47 Revision: D Revisionsdatum: 12-02-09...
Verbindern mit seitlicher und rückseitiger Zuführung Empfohlener Hochspanntransformator: Allied Electronics an abisolierte Drähte oder Kabel zu schaffen. Sowohl #836-0181 (Telefon: 1-800-433-5700). die TM-3000 als auch die TM-4000 sind für halbautomatischen Betrieb bei mittleren Volumen Pneumatik (Nur für Applikatoren mit Druckluft geeignet.
Seite 6
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Metrischer Sechskant-Schraubenschlüsselsatz ODER Kleiner Standard-Schraubendreher 62500-1774 Stromkabel 220 V 10 A Verstellbarer Schraubenschlüssel (für 63801-7300 und 63801-7600) Spitzzange 63801-7271 Fußpedal Crimp-Mikrometer TM-638007299 Handbuch Lupe (10fach) Drahtabtrenner/-schneider Werkzeuge Zoll-Schraubenschlüssel für nicht metrische Die folgenden Werkzeuge werden für die Einrichtung...
Seite 7
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Abschnitt 2 Installation Anheben/Montieren Rollenträger Fußpedal und Stromanschluss Pneumatikanschluss Verbinderzuführung Funktionstest Sicherheit und Prüfung des Arbeitsbereichs NICHT GEPRÜFTE KOPIE Bestellnr.: TM-638017299DE Ausgabedatum: 06-06-05 Seite 7 von 47 Revision: D Revisionsdatum: 12-02-09...
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 ROLLENTRÄGER-BAUGRUPPE MOTOR ARBEITSLAMPE HEBEÖSE VERBINDERFÜHRUNG STROMKABEL PRESSENSTEUERUNGS -BAUGRUPPE WERKBANK ÖLER-BAUGRUPPE Abb. 2-1 FUSSPEDAL-BAUGRUPPE 2.1 Anheben/Montieren 3000 mit zwei Schrauben von 12 mm befestigt werden. Diese Schrauben werden nicht mitgeliefert. WARNUNG: Diese Presse wiegt über 100 kg. Es sollte 2.2 Rollenträger...
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Molex-Applikatoren benötigen keine Schmierung. Die Schmiervorrichtung wird ohne Schmiermittel ausgeliefert. Füllen Sie das Schmiermittel über den Einfüllstutzen an der FUSSSCHALTER- Oberseite ein und verwenden Sie Öl des Typs SAE 10 W KABEL mit hoher Qualität (vor dem Einfüllen des Öls muss die Druckluftzufuhr getrennt sein oder der Schieberegler muss in der Aus-Stellung sein).
Komax Corp. 847-537-6640 Schließhöhe wird durch eine Feder gespannt, um eine genaue Messung der Schließhöhe zu ermöglichen. Siehe Abbildung 2-4. Molex empfieht, nach jeder Installation Sicherheit und Prüfung des eines Applikators die Presse per Hand durchlaufen zu lassen. Siehe Abschnitt 3-3.
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Abschnitt 3 Einrichtung und Betrieb Applikatorinstallation Installation der Luftzuführung für den Applikator Manueller Durchlauf der Presse Betrieb NICHT GEPRÜFTE KOPIE Bestellnr.: TM-638017299DE Ausgabedatum: 06-06-05 Seite 11 von 47 Revision: D Revisionsdatum: 12-02-09...
Seite 12
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 3.1 Applikatorinstallation 3.2 Installation der Luftzuführung für den Applikator Schalten Sie die Presse mit dem Stromschalter auf der Bedienkonsole aus. Schalten Sie die Presse mit dem Stromschalter auf der Bedienkonsole aus. Hinweis: Wenn die Schutzvorrichtung der Presse geöffnet ist, schaltet der Verriegelungsschalter die...
Seite 13
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Um den Applikator zu verriegeln, drehen Sie die M5 Verbinden Sie die Hauptluftzuführung mit Filter-Regler- SHCS gegen den Uhrzeigersinn fest. Schmierung. (Vom Kunden bereitgestellter Anschluss) Vergewissern Sie sich, dass der Applikator ordnungsgemäß befestigt ist. Stellen Sie den Regler auf 366 - 390 KGf/cm ein.
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 5. Drücken Sie das Fußpedal einmal nach unten. Bewegen 3.4. Betrieb Sie den gecrimpten Draht mit einer ausholenden Bewegung nach rechts und nehmen Sie ihn heraus. 6. Prüfen Sie den gecrimpten Draht und stellen Sie sicher, 3.4.1...
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 teilweise zusammendrückt, muss der Distanzfühler 3.4.3 Crimp-Einstellung eingestellt werden. Informationen zum Industriestandard für die Schließhöhe 3. Öffnen Sie die Schutzvorrichtung der Presse. finden Sie in Abschnitt 2.6.1. 4. Lösen Sie die beiden Befestigungmuttern M12 am Distanzfühler für den Teilzyklus, die sich an den Seiten Crimp-Einstellung für Voll- und Teilzyklen...
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Abschnitt 4 Wartung Öler Fehlerbehebung NICHT GEPRÜFTE KOPIE Bestellnr.: ATS-638017299 Ausgabedatum: 06-06-05 Seite 16 von 47 Revision: D Revisionsdatum: 12-02-09...
Seite 17
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 4.1 Wartung Schalten Sie die Presse aus, indem Sie den Stromschalter auf der Bedienkonsole auf “O” stellen. Um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten, sollte die Presse täglich mit einem weichen Borstenpinsel gereinigt werden, so dass Materialreste und Staub von der Verbinderbeschichtung aus dem Werkzeugbereich entfernt werden.
Seite 18
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Behälter auffüllen Während Sie den Deckel festhalten, drehen Sie den Behälter gegen den Uhrzeigersinn, bis er abgenommen werden kann. Füllen Sie den Behälter mit dem gewünschten Öl und bringen Sie den Deckel wieder an. Docht ersetzen Während Sie den Deckel festhalten, drehen Sie den Behälter gegen den Uhrzeigersinn, bis er abgenommen werden kann.
Seite 19
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Abschnitt 5 Teileliste Montagezeichnungen Strom- und Pneumatikschaltpläne NICHT GEPRÜFTE KOPIE Bestellnr.: TM-638017299DE Ausgabedatum: 06-06-05 Seite 19 von 47 Revision: D Revisionsdatum: 12-02-09...
Seite 21
Siehe Hinweise unten Hinweis: 1. Für Presse TM-3000 220 V verwenden Sie Baugruppe 63801-7300. 2. Für Presse TM-4000 (nur 220 V) verwenden Sie Baugruppe 63801-7600. 3. Alle Teile sowohl für Presse 63801-7200 als auch für 63801-7300, sofern nichts anderes angegeben ist.
Seite 22
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 5.2. Montage 78 (3) 12 BEFESTIGUNGSMUTTER (2) (REF) Abb. 5-1 NICHT GEPRÜFTE KOPIE Bestellnr.: TM-638017299DE Ausgabedatum: 06-06-05 Seite 22 von 47 Revision: D Revisionsdatum: 12-02-09...
Seite 23
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Montage (Fortsetzung) 110V 220V 110V 220V 110V Abb. 5-2 220V NICHT GEPRÜFTE KOPIE Bestellnr.: TM-638017299DE Ausgabedatum: 06-06-05 Seite 23 von 47 Revision: D Revisionsdatum: 12-02-09...
Seite 24
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Montage (Fortsetzung) Abbildung 5-3 Ölermontage Art.-Nr. 43 (63801-7240) Art.-Nr. Beschreibung Menge Ölerdocht Schlauch Ölerlampe Mutter für Schlauch Ölerlampe Glasbehälter mit weiter Öffnung Deckel für Ölerglasbehälter Ölerklammer NICHT GEPRÜFTE KOPIE Bestellnr.: TM-638017299DE Ausgabedatum: 06-06-05 Seite 24 von 47...
Seite 25
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 5.3. Stromschaltplan NICHT GEPRÜFTE KOPIE Bestellnr.: TM-638017299DE Ausgabedatum: 06-06-05 Seite 25 von 47 Revision: D Revisionsdatum: 12-02-09...
Seite 26
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Abb. 5-3 DRIVE ON = ANTRIEB EIN Top Dead Ctr. Sensor (Home) = Sensor oberer Totpunkt (Start) Split Cycle Prox = Teilzyklus Distanzfühler Sensor = Sensor Red = Rot Black = Schwarz White = Weiß Blue = Blau Green = Grün...
München, Deutschland 2222 Wellington Ct. 1-800-78MOLEX 81-462-65-2324 65-6-268-6868 49-89-413092-0 Lisle, IL 60532, USA amerinfo@molex.com feninfo@molex.com fesinfo@molex.com eurinfo@molex.com 630-969-4550 Fax: 630-969-1352 Besuchen Sie unsere Website unter http://www.molex.com NICHT GEPRÜFTE KOPIE Bestellnr.: TM-638017299DE Ausgabedatum: 06-06-05 Seite 27 von 47 Revision: D Revisionsdatum: 12-02-09...
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Abschnitt 6 EC-Konformitätserklärung NICHT GEPRÜFTE KOPIE Bestellnr.: TM-638017299DE Ausgabedatum: 06-06-05 Seite 28 von 47 Revision: D Revisionsdatum: 12-02-09...
Seite 29
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 6.1 EC-Konformitätserklärung NICHT GEPRÜFTE KOPIE Bestellnr.: TM-638017299DE Ausgabedatum: 06-06-05 Seite 29 von 47 Revision: D Revisionsdatum: 12-02-09...
Seite 30
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Weitere Informationen finden Sie im Handbuch für Qualitäts-Crimping und im Handbuch für Industrielles Crimping Diese Bücher sind kostenlos. Sie sind über die Molex-Website (www.molex.com) oder über Ihren örtlichen Molex- Vertreibsmitarbeiter erhältlich. NICHT GEPRÜFTE KOPIE Bestellnr.: TM-638017299DE...
Seite 31
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 ANHANG A OPTIONEN Crimp-Modul für geklebte Verbinder NICHT GEPRÜFTE KOPIE Bestellnr.: TM-638017299DE Ausgabedatum: 06-06-05 Seite 31 von 47 Revision: D Revisionsdatum: 12-02-09...
Seite 32
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 CRIMP-MODUL FÜR GEKLEBTE VERBINDER Bestellnummer 64016-2000 Anleitung Beschreibung Betrieb Wartung NICHT GEPRÜFTE KOPIE Bestellnr.: TM-638017299DE Ausgabedatum: 06-06-05 Seite 32 von 47 Revision: D Revisionsdatum: 12-02-09...
Seite 33
WERDEN, WÄHREND DER STROM ANGESCHLOSSEN IST. TRENNEN SIE DIE STROMVERSORGUNG, INDEM SIE DEN STECKER DER PRESSE AUS DER STECKDOSE ZIEHEN. VORSICHT DAS CRIMP-MODUL VON MOLEX WURDE NUR ZUM BETRIEB IN DEN PRESSEN MOLEX TM-3000 UND TM-4000 ENTWICKELT. DIE INSTALLATION IN ANDEREN CRIMP-PRESSEN KANN SCHWERE WERKZEUGSCHÄDEN VERURSACHEN.
Seite 34
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Inhaltsverzeichnis ABSCHNITT Allgemeine Beschreibung Einrichtung, Anpassungen und Betrieb Wartung Stückliste, Montagezeichnungen, Fehlerbehebung und Aufrüstung der Schutzvorrichtung ANHANG Zugkraftprüfung NICHT GEPRÜFTE KOPIE Bestellnr.: TM-638017299DE Ausgabedatum: 06-06-05 Seite 34 von 47 Revision: D Revisionsdatum: 12-02-09...
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Abschnitt 1 Allgemeine Beschreibung Beschreibung Merkmale Technische Daten Lieferungsprüfung Werkzeuge Datenblätter NICHT GEPRÜFTE KOPIE Bestellnr.: TM-638017299DE Ausgabedatum: 06-06-05 Seite 35 von 47 Revision: D Revisionsdatum: 12-02-09...
Seite 36
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Mechanische Hauptteile des Crimp-Moduls für geklebte Verbinder TRAGEGRIFF STÖSSE PRESSENBÜGEL DRAHTSTOPPER/ABTRENNER ABDECKUNG AMBOSSHALTER KLEBEBANDFÜHRUNG ATP-301 STEMPELHALTER FÜR DRAHTSTOPPER/ABTRENNER ABLAGE FÜR STEMPELHALTER UND PRESSENBÜGEL Abb. 1-1 ZUFÜHRUNGS-ZYLINDER NICHT GEPRÜFTE KOPIE Bestellnr.: TM-638017299DE Ausgabedatum: 06-06-05 Seite 36 von 47...
Verpackung und prüfen Sie, ob die folgenden Universalpresse TM-3000 240 V 50 - 60 Hz. Gegenstände in der Verpackung enthalten sind. 63801-7300 Die TM-3000 sollte für Verbinder 10 - 30 AWG Crimp-Modul benutzt werden. Luftzuführungs-Bausatz Universalpresse TM-4000 240 V 50 - 60 Hz.
Seite 38
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Das Datenblatt ist auf der Molex-Website erhältlich Werkzeuge (www.molex.com). Die folgenden Werkzeuge werden für die Einrichtung und die Einstellung des Crimp-Moduls empfohlen. Metrischer Sechskant- Schraubenschlüsselsatz Sechskant-Schraubenschlüsselsatz für Zollschrauben Drahtabtrenner/-schneider Crimp-Mikrometer oder Schieblehre Datenblätter Für alle Crimp-Werkzeuge stehen Datenblätter zur Verfügung.
Seite 39
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Abschnitt 2 Einrichtung und Betrieb Schließhöhe Einrichtung Crimp-Höheneinstellungen Ein- und Ausbau der Crimp-Werkzeuge Spezielle Einstellungen des Crimp-Moduls Betrieb NICHT GEPRÜFTE KOPIE Bestellnr.: TM-638017299DE Ausgabedatum: 06-06-05 Seite 39 von 47 Revision: D Revisionsdatum: 12-02-09...
Schließhöhe Null angezeigt. 2.1. Schließhöhe 6. Falls eine Anpassung der Schließhöhe erforderlich ist: Das Crimp-Modul für geklebte Verbinder von Molex kann nur in M6 SHCS LÖSEN den Pressen TM-3000 und TM-4000 mit der Standard- Schließhöhe von 135,80 mm betrieben werden. Der Einbau in Crimp-Pressen mit nicht standardmäßigen Schließhöhen kann...
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Verwenden Sie einen Sechskantschlüssel 4 mm, um die Trennen Sie die Presse von der Stromversorgung und M5 SHCS im Uhrzeigersinn zu drehen, bis die öffnen Sie die Schutzvorrichtung der Maschine. Verriegelungsklammer vollständig geöffnet ist. Verwenden Sie einen Sechskant-Schraubenschlüssel Richten Sie die Schlitze der Basisplatte des Crimp-Moduls 5/32”...
HINWEIS: Die Anpassungen der Crimp-Höhen für Hinweis: Aufgrund der Vielzahl von Wandstärken, geschlossene Verbinder beruhen immer auf den Lötzinn- Materialien und Härten der Isolationen gibt Molex keine Presshöhen, nicht auf den Verbinder-Crimp-Höhen. Crimp-Höhen für die Isolation vor. 1. Laden Sie die Verbinder, schließen Sie die 2.4.
Seite 43
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Hinweis: Nach dem Einbau der Stempel sollte ein 6. Die Seitenplatten müssen eng an die Ambossbreiten manueller Durchlauf der Presse erfolgen, um auf eine freie passen. Bei Ambossen des Typs ATP-301 muss die Passung zwischen Stempel und Amboss zu prüfen. Falls Stufe auf den Seitenplatte nach außen zeigen.
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 auf eine freie Passung zwischen Stempel und Amboss zu 4. Entfernen Sie Schraube, Amboss(e) und O-Ring prüfen. Falls übermäßiger Widerstand fühlbar ist, prüfen zusammen. Sie, ob Stempel oder Amboss nicht richtig installiert sind. 5. Zum Einbau setzen Sie die Ambosse und den O-Ring gegen den Ambosshalter und lassen die Montageschrauben etwas locker.
Seite 45
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 zu verringern, oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Einstellung des Drahtstoppers Geschwindigkeit zu erhöhen. Siehe Abbildung 2-10. Die Einstellung der Zuführungsgeschwindigkeit sollte nach Der Drahtstopper wird benutzt, wenn der zu crimpende und nach erfolgen. Verbinder keinen internen Drahtstopperanschlag hat. Zu Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, drehen Sie den dieser Kategorie gehören einige größere Ringverbinder.
Seite 46
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 4. Öffnen Sie die Abdeckung der Klebebandführung, indem Sie den federgespannten Knopf herausziehen und die Abdeckung hochheben. Im Modelrahmen befindet sich ein 6. Ziehen Sie den federgespannten Knopf heraus und Loch, in das der Stift des Knopfs eingeführt wird, um die senken Sie die Abdeckung der Klebebandführung ab, so...
Seite 47
Universalpressen TM-3000 und TM-4000 Während des Betriebs des Crimp-Moduls darf das in die Presse einlaufende Klebeband nicht gestrafft werden. Der Bediener sollte die Verbinderrolle ab und zu drehen, um das zugeführte Klebeband locker zu halten. Die Klebebandreste werden unterhalb der Schutzvorrichtung ausgegeben.