exonda OT10 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Trimmer OT10 / OT11 / OT11B
Betriebsanleitung Trimmer
Operating instructions Trimmer
Notice de service tondeuse de finition
Istruzioni per l'uso Trimmer
Manual de instrucciones Trimmer
Gebruiksaanwijzing Trimmer
Instrukcja eksploatacji Trymer
Перевод оригинального руководства по
эксплуатации триммера
Bruksanvisning Trimmer
Alkuperäiskäyttöohje Trimmeri
Brugsanvisning Hårtrimmer
Bruksanvisning Trimmer
Prevod navodil za uporabo
Upute za uporabu trimera
دليل استخدام ماكينة التشذيب
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für exonda OT10
Inhaltszusammenfassung für exonda OT10
- Seite 1 Trimmer OT10 / OT11 / OT11B Betriebsanleitung Trimmer Operating instructions Trimmer Notice de service tondeuse de finition Istruzioni per l'uso Trimmer Manual de instrucciones Trimmer Gebruiksaanwijzing Trimmer Instrukcja eksploatacji Trymer Перевод оригинального руководства по эксплуатации триммера Bruksanvisning Trimmer Alkuperäiskäyttöohje Trimmeri Brugsanvisning Hårtrimmer...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Deutsch (Originalbetr ieb sanleitung T rim mer) Ölen des Messerkopfes........... 11 Inhalt Deutsch Reinigen der Ladekontakte ........11 Aufbewahrung ............11 Sicherheit ................ 3 Störungsbehebung ............12 Bestimmungsgemäße Verwendung ......3 Was tun, wenn ............12 Symbole und Signalwörter ......... 3 Das Gerät schaltet sich von selbst ab ..... -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Umweltschutz Sicherheit Das Wort Umweltschutz kennzeichnet Informationen zum Umweltschutz. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf ausschließlich zum Schneiden von menschlichen Haaren Hinweis verwendet werden. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen ausgelegt. Das Wort Hinweis kennzeichnet weitere Informationen zum Gerät oder Das Gerät wurde für den professionellen Einsatz im Friseursalon entwickelt. - Seite 6 Sicherheit • Wenn während des Aufladens oder anderen Flüssigkeiten fern und bedienen Sie es nicht mit nassen während des Kabelbetriebs ein Händen. Fehler auftritt, ziehen Sie sofort das • Tauchen Sie das Gerät, die Steckernetzgerät aus der Steckdose. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Ladestation und das Anschlusskabel nicht unter Wasser.
- Seite 7 Sicherheit • Halten Sie auch das VORSICHT Verpackungsmaterial, wie z. B. Verletzungsgefahr durch den Folien, von Kindern fern. Messerkopf! • Greifen Sie bei eingeschaltetem ! Achtung Gerät nicht in oder an das Messer. Sachschäden! • Schalten Sie das Gerät ab, wenn Sie •...
- Seite 8 Sicherheit • Vermeiden Sie direkte ziehen. • Zerlegen Sie nicht den Messerkopf. Sonneneinstrahlung. • Der Messerkopf ist ein Präzisionsteil. • Versuchen Sie niemals, mit spitzen Schützen Sie ihn vor Gegenständen Staub und Beschädigungen. Fremdkörper aus dem Geräteinneren • Reparaturen dürfen nur vom zu entfernen.
- Seite 9 Sicherheit angegriffen werden und Rückstände Kinder dürfen nicht mit dem Gerät auf dem Untergrund zurücklassen. spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von VORSICHT Kindern ohne Beaufsichtigung Dieses Gerät kann von Kindern ab durchgeführt werden. 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung...
-
Seite 10: Gesetze Und Normen
Lieferumfang Lieferumfang Hinweis Modelle OT10 / OT11 / OT11B Einen zusätzlichen Schutz bietet Einbau einer Fehlerstrom- • Haarschneidegerät [8] schutzeinrichtung, mit einem Nennauslösestrom von weniger als 30 mA in der • Typ OT11B mit LED- Beleuchtung [6] zusätzlich Hausinstallation. •... -
Seite 11: Vorbereitung
Vorbereitung Überprüfen Sie die Übereinstimmung zwischen Netzspannung auf dem Vorbereitung Typenschild des Steckernetzgerätes [4] und der vorhandenen Spannung. Stecken Sie das Steckernetzgerät in die Steckdose. Aufstellen der Ladestation Legen Sie das Gerät in die Ladestation [11]. Legen Sie die Anschlussleitung so, dass niemand darüber stolpert. Ziehen Sie vorher den verstellbaren Aufsteckkamm [3] vom Gerät ab. -
Seite 12: Bedienung
Bedienung Bedienung Reinigung, Pflege, Aufbewahrung Einstellen der Schnittlänge Reinigen des Gerätes Ohne Aufsteckkamm Wischen Sie das Gerät gelegentlich mit einem feuchten Tuch ab. Ohne Aufsteckkamm beträgt die Schnittlänge 0,3 mm. Reiben Sie es anschließend trocken. Mit Aufsteckkamm Reinigen des Messerkopfes Der verstellbare Aufsteckkamm [3] rastet in 4 Stufen auf dem Messerkopf [5] Um einen erhöhten Verschleiß... -
Seite 13: Ölen Des Messerkopfes
Reinigung, Pflege, Aufbewahrung Modell OT10 Reinigen der Ladekontakte Lösen Sie die Innensechskantschraube [16] am Messerkopf [5] mit dem Sind die Ladekontakte [10] am Gerät oder an der Ladestation verschmutzt, mitgelieferten Innensechskantschlüssel [15] [B]. kann der Ladevorgang unterbrochen oder gestört werden. -
Seite 14: Störungsbehebung
Störungsbehebung Das Gerät schaltet sich von selbst ab Störungsbehebung • ... sich das Gerät von Wenn der Akku leer ist, laden Sie das Gerät in Was tun, wenn ... selbst abschaltet der Ladestation [11] auf. • Störung Behebung ... die Laufzeit mit einer Reinigen und ölen Sie den Messerkopf (s. -
Seite 15: Ersatzteile
Technische Daten elektronischen Geräten abgegeben werden. Dies gilt auch für Elektrogeräte, die zuletzt im nicht privaten Bereich, z. B. in Modelle OT10 / OT11 / OT11B Gewerbe oder Handwerk, genutzt wurden. Netzadapter Typ 153015 oder T10 Soweit die Annahme von nicht privat genutzten Elektrogeräten von den Eingang 100 - 240 VAC;... -
Seite 16: Gewährleistung
Gewährleistung Ausbauen des Akkus Gewährleistung Trennen Sie das Gerät vom Netz. Nehmen Sie den Messerkopf [5] ab. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Modell OT10 sichern Ihnen für unsere Produkte eine einjährige gesetzliche 3. Lösen Messerkopf mitgelieferten Gewährleistung ab Kaufdatum für alle Mängel zu, die auf Material- oder Innensechskantschlüssel [15]. -
Seite 194: Service Card
Vieraile luonamme internetissä | Besøg os på internettet | Besøk oss på internett | Obiščite nas na spletu | Posjetite nas na Internetu | Posjetite nas na internetu | تاﺑﻌونا عﻠى اإلنترنت Trimmer OT10 / OT11 / OT11B: Ausgabe: 1556128 V03...