Verwandte Anleitungen für Könner & Söhnen KS 14100HDE ATSR
Inhaltszusammenfassung für Könner & Söhnen KS 14100HDE ATSR
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Bitte lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor dem Start! DIESELGENERATOR KS 14100HDE ATSR KS 14100HDE 1/3 ATSR LEISER DIESELGENERATOR KS 14200HDES ATSR KS 14200HDES 1/3 ATSR...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. Vorwort 2. Sicherheitsmaßnahmen bei Verwendung des Dieselgenerators 3. Typenschlüssel 4. Zusammenstellung, Konfiguration, Teile des Dieselgenerators 5. Technische Daten 6. Betriebsbedingungen des Dieselgenerators 7. Überprüfung vor der Inbetriebnahme 8. Schalttafel 8.1. LED-Anzeige 8.2. Steuergerät 9. Inbetriebnahme 10. Starten des Generators 11. -
Seite 3: Vorwort
VORWORT Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des HEAVY DUTY Dieselgenerators von Könner & Söhnen. Er bezieht sich auf eine professionelle Technik, die eine erhöhte Lebensdauer hat und daher für einen intensiveren Betrieb geeignet ist. Unter Einhaltung der Betriebsvorschriften und dem Wartungsplan des Generators weisen die Motoren der HEAVY DUTY Dieselgeneratoren eine Lebensdauer von mehr als 3000 Betriebsstunden auf. -
Seite 4: Elektrische Sicherheit
SICHERHEITSMASSNAHMEN BEI VERWENDUNG DES DIESELGENERATORS Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig vor dem Gebrauch des Generators. Arbeitsbereich - Den Generator nicht in der Nähe von brennbaren Gasen, Flüssigkeiten oder Staub verwenden. Im Betrieb wird die Auspuffanlage des Generators sehr heiß, was zur Entzündung dieser Materialien oder zur Explosion führen kann. - Seite 5 Persönliche Sicherheit - Benutzen Sie den Generator nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Während des Betriebs kann Unaufmerksamkeit zu schweren Verletzungen führen. - Unbeabsichtigte Inbetriebnahme vermeiden. Beim Ausschalten des Generators dafür sorgen, dass sich der Schalter in der Aus-Stellung befindet. - Beim Ausschalten des Generators dafür sorgen, dass sich keine Fremdkörper am Generator befinden.
-
Seite 6: Typenschlüssel
TYPENSCHLÜSSEL 1. Das Gerät mit Vorsicht behandeln! 5. Das Gerät erzeugt Strom. Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften beachten, Gebrauchsanweisung beachten. Stromschläge zu vermeiden. 2. Den Generator nur in gut belüfteten 6. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung Räumen oder im Freien verwenden. Die sorgfältig vor dem Gebrauch des Gerätes. Abgase enthalten Kohlendioxid, dessen 7. -
Seite 7: Zusammenstellung, Konfiguration, Teile Des Dieselgenerators
3. Übergangsstecker 230V. 32А (2P+E); KS 14100HDE 1/3 ATSR, KS 14200HDES 1/3 4. Übergangsstecker 230V. 63 А ATSR; (3P+E+N) – für Modelle: KS 14100HDE ATSR, 7. Zündschlüssel – 2 Stk; KS 14200HDES ATSR; 8. Maulschlüssel, 10х12 mm; 5. Übergangsstecker 400V. 16А... -
Seite 8: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN DER GENERATOREN: KS 14100HDE KS 14100HDE 1/3 KS 14200HDES KS 14200HDES 1/3 Modell ATSR ATSR ATSR ATSR Spannung, V 230 / 400 230 / 400 Höchstleistung, kW 12 / 15 12 / 15 Nennleistung, kW 11 / 14 11,5 / 14 Leistungsfaktor, cosφ... -
Seite 9: Betriebsbedingungen Des Dieselgenerators
NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIESELGENERATORS Bei Inbetriebnahme des Generators empfehlen wir, dass er in Erdschluss gebracht wird. Vor der Inbetriebnahme des Gerätes ist darauf zu achten, dass die Gesamtleistung der angeschlossenen Verbraucher die Nennleistung des Generators nicht überschreitet. Arten der Verbraucher und Anlaufstrom. Es gibt aktive und reaktive Verbraucher (Elektrogeräte, die mit dem Generator verbunden sind). -
Seite 10: Schalttafel
Vor der Inbetriebnahme der Modelle mit einem Elektrostart, unbedingt die Batterie aufladen. Die Batterie mit einem zusätzlichen Ladegerät (bauseits) aufladen oder bei Inbetriebnahme den Generator mindestens eine Stunde lang bei 50% Belastung laufen lassen. WICHTIG Die Art des Dieselkraftstoffs muss der Betriebszeit entsprechen! SCHALTTAFEL Abb. -
Seite 11: Led-Anzeige
LED-Anzeige für Modelle KS 14100 HDE ATSR und KS 14100 HDE 1/3 ATSR Abb. 4 Die Auswahl von Messwerten ist zyklisch und erfolgt durch Drücken der Taste (M). Der ausgewählte Modus wird durch das entsprechende Symbol beleuchtet (V) – in diesem Modus wird der Generatorspannungspegel in Volt angezeigt (Hz) –... -
Seite 12: Steuergerät
Multifunktionales Steuergerät für Modelle KS 14200 HDES ATSR und KS 14200 HDES 1/3 ATSR Abb. 5 SCHALTTAFEL. GRUNDFUNKTIONEN DER STEUERTASTEN Starten des Generators. Starten des Generators im Handbetrieb Automatikbetrieb. Diese Taste drücken, um das Steuergerät in den Automatikbetrieb zu wechseln. Handbetrieb. - Seite 13 Auf. Die Seite nach oben scrollen oder den Kennwert erhöhen. Die Seite nach unten scrollen oder den Kennwert verringern. Rückstellen. Im Falle einer Fehlfunktion des Generators wird das System gesperrt. Diese Taste drücken, um eine Fehlermeldung zu löschen: der Benutzer kann den Generator ausschalten, wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird.
-
Seite 14: Symbolbeschreibung
SYMBOLBESCHREIBUNG Gefahr! Dieses Symbol warnt vor möglicher Gefahr von Körperverletzungen, Tod oder schweren Sachschäden bei Nichtbeachtung von Sicherheitsvorschriften für die Einstellung, den Betrieb oder die Wartung des Gerätes. Achtung! Dieses Symbol warnt vor möglicher Gefahr von Personen- oder Sachschäden bei Nichtbeachtung von Sicherheitsvorschriften für die Einstellung, den Betrieb oder die Wartung des Gerätes. -
Seite 15: Displayanzeigen
DISPLAYANZEIGEN Die Taste „ “ auf der Startseite drücken, um das Hauptmenü aufzurufen, wie in der Abbildung gezeigt. ALLGEMEINES ANZEIGEMENÜ: UNTERMENÜ: 1. RUN STATUS / AKTUELLER ZUSTAND NOWMODE / AKTUELLER MODUS AUTO / AUTOMATIKBETRIEB GENSTATE / GENERATORZUSTAND READY / BEREIT AutoStart / Automatischer Start Disabled / Deaktiviert SPEED / DREHZAHL... - Seite 16 PARAMETER DES HAUPTMENÜS SIND IN DER FOLGENDEN TABELLE AUFGEFÜHRT. Menü der ersten Ebene Menü der zweiten Ebene Aktueller Zustand Aktueller Zustand NOWMODE / AKTUELLER AUTO / AUTOMATIKBETRIEB MODUS MAN / HANDBETRIEB OFF / AUS GENSTATE / NOT READY / NICHT BEREIT GENERATORZUSTAND READY / BEREIT PRESTART / VORLAUF...
-
Seite 17: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Vor dem Start des Motors ist sicherzustellen, dass die Leistung der Werkzeuge oder der Verbraucher den Kapazitäten des Generators entspricht. Die Nennleistung nicht überschreiten. Vor dem Start des Motors andere Geräte nicht anschließen! WICHTIG Die Einstellungen des Kraftstoff- oder Drehzahlreglers nicht ändern (diese Einstellungen wurden vor dem Verkauf vorgenommen). -
Seite 18: Starten Des Generators
STARTEN DES GENERATORS - Vor dem Start des Motors keine Verbraucher an den Generator anschließen. - Die Klemmen an die Batterie anschließen, indem Sie die Polarität „Plus zu Plus“ und „Minus zu Minus“ beachten. - Den Zündschlüssel in die EIN-Stellung bringen. - Den Zündschlüssel im Uhrzeigersinn drehen und in die START-Stellung bringen. - Seite 19 WICHTIG Vor dem Stillstand des Generators alle Geräte abschalten! Den Generator nicht stoppen, wenn die Geräte daran angeschlossen sind. Dies kann den Generator außer Betrieb setzen! Verbraucheranschluss Nach dem Starten des Generators ist es sicherzustellen, dass die Messwerte des Voltmeters den Nennwerten entsprechen (bei 50 Hz, 230 ±5% für den Einphasengenerator und 400 V ±5% für den Drehstromgenerator).
-
Seite 20: Wartung
WARTUNG Die im Abschnitt „Wartung“ angegebenen Wartungsarbeiten müssen regelmäßig durchgeführt werden. Wenn der Benutzer keine Möglichkeit hat, selbst Wartungsarbeiten durchzuführen, müssen Sie sich an das autorisierte Servicezentrum wenden, um einen Auftrag für die notwendigen Arbeiten zu vergeben. WICHTIG Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund der Nichterfüllung von Wartungsarbeiten. -
Seite 21: Empfohlener Wartungsplan
EMPFOHLENER WARTUNGSPLAN Überprüfung des Ölstands Auf Öllecks prüfen Motoröl Erster Ölwechsel Ab zweitem Ölwechsel nach 20 Ölwechsel Betriebsstunden Inspektion, Reinigung Luftfilter Ölwechsel Inspektion, Reinigung Ölfilter Ölwechsel Überprüfung des Ölstands Kraftstofftank Inspektion, Reinigung Inspektion, Reinigung Kraftstofffilter Ölwechsel Spannung überprüfen Monatlich (nicht weniger als Batterie 12,3 V) EMPFOHLENE MOTORÖLE... - Seite 22 Abb. 7 10W-30 10W-40 Motorölwechsel bzw. -auffüllen Wenn der Ölstand sinkt, muss der Motor mit dem Öl aufgefüllt werden, um den korrekten Betrieb des Generators zu gewährleisten. Den Ölstand gemäß dem Wartungsplan überprüfen. Um das Öl abzulassen, führen Sie folgende Schritte aus: 1.
-
Seite 23: Wartung Des Luftfilters
WARTUNG DES LUFTFILTERS Von Zeit zu Zeit muss der Luftfilter auf Verschmutzung überprüft werden. Eine regelmäßige Wartung des Luftfilters ist notwendig, um eine ausreichende Luftströmung im Vergaser aufrechtzuerhalten. Wird der Generator in einer staubigen Umgebung betrieben, muss der Luftfilter häufiger gewartet werden. ACHTUNG! Starten Sie den Motor bei entferntem Luftfilter bzw. -
Seite 24: Wechsel Und Reinigung Des Kraftstofffilters
WECHSEL UND REINIGUNG DES KRAFTSTOFFFILTERS Der Dieselgenerator von TM Könner & Söhnen verfügt über zwei Arten von Kraftstofffiltern. Diese verhindern, dass Dieselkraftstoff in den Motor gelangt. Kraftstoffgrobfilter (befindet sich im Kraftstoffeinfüllstutzen) Nach dem wahrscheinlichen Eindringen von Feststoffpartikeln muss der Filter alle 500 Betriebsstunden zur Reinigung entfernt werden. -
Seite 25: Wartung Und Aufladung Der Batterie
WARTUNG UND AUFLADUNG DER BATTERIE Bei Elektrostarter-Modellen von ТМ Könner & Söhnen muss die Batteriespannung von Zeit zu Zeit überprüft werden. Die im Generator eingebaute Batterie hat eine Spannung von 12 V. Wenn die Spannung niedriger ist, muss die Batterie mit einem externen Ladegerät aufgeladen werden. -
Seite 26: Mögliche Fehlfunktionen Und Deren Beseitigung
SYSTEMATISCHE PRÜFUNG UND WARTUNG DES GENERATORS Die systematische Prüfung und Wartung sind sehr wichtig, um die Funktionsfähigkeit und den längeren Betrieb des Generatormotors sicherzustellen. Die folgende Tabelle zeigt Prüfungsarten und -Intervalle. ACHTUNG! - Vor Wartungsarbeiten den Motor abstellen. Wenn es notwendig ist, dass der Motor im Betrieb bleibt, ist es sicherzustellen, dass der Raum gut belüftet ist. -
Seite 27: Durchschnittliche Geräteleistungen
DURCHSCHNITTLICHE GERÄTELEISTUNGEN Gerät Leistung, W Bügeleisen 500-1100 Haartrockner 450-1200 Kaffeemaschine 800-1500 Elektroherd 800-1800 Brotröster 600-1500 Heizkörper 1000-2000 Staubsauger 400-1000 Funkempfänger 50-250 Grill 1200-2300 Backofen 1000-2000 Kühlschrank 100-150 Fernseher 100-400 Perforator 600-1400 Bohre 400-800 Gefrierschrank 100-400 Schleifmaschine 300-1100 Kreissäge 750-1600 Kurbelgetriebe 650-2200 Stichsäge 250-700... -
Seite 28: Garantiebedingungen
GARANTIEBEDINGUNGEN: HEAVY DUTY Dieselgeneratoren unterliegen einer Garantie von 2 Jahren. Die Lieferung und Wartung gehen zu Lasten des Käufers. Während der Garantiezeit sind alle durch den Hersteller verschuldeten Fehler kostenlos zu beseitigen. Die Garantie tritt nur dann in Kraft, wenn die Garantiekarte und der Abreißcoupon ordnungsgemäß ausgefüllt sind und ein Warenbon vorliegt. -
Seite 29: Für Notizen
FÜR NOTIZEN ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Die aktuelle Liste der Servicezentren finden Sie auf der offiziellen Website des Importeurs: www.ks-power.com.ua... - Seite 31 KONTAKTE Deutschland ks-power.de info@dimaxgroup.de Polen ks-power.pl info.pl@dimaxgroup.de Ukraine ks-power.com.ua sales@ks-power.com.ua...