Moeller Room-Manager Bedienanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Moeller Room-Manager
- Seite 1 Room-Manager Bedienanleitung © Copyright: Moeller Gebäudeautomation...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung..............5 Sicherheitshinweise ...........5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......5 Über diese Dokumentation ........6 Der Room-Manager..........7 Bedienung..............7 2.1.1 Lokale Taster................ 9 2.1.2 Sensorrad ................10 Anzeige ..............12 2.2.1 Aufbau einer Hauptseite ............. 12 2.2.2 Orientierungshilfen im Untermenü ........13 Menüführung ............14 Hauptseite Raum 1 ..........15 3.1.1... - Seite 4 3.7.2 Name ändern..............26 Hauptseite Beschattung...........27 3.8.1 Händisch bedienen ............. 27 3.8.2 Zeitprofil aktivieren.............. 27 3.8.3 Zeitprofil einstellen.............. 27 3.8.4 Name ändern..............28 Hauptseite Schaltuhr..........28 3.9.1 Betriebsart ................29 3.9.2 Zeitprofil einstellen.............. 29 3.9.3 Name ändern..............30 3.10 Hauptseite Anwesenheitssimulation ......30 3.10.1 Aktivieren................
-
Seite 5: Einleitung
Nur durch die Einhaltung dieser Warn- und Sicherheitshinweise kann ein einwandfreier Betrieb mit dem Room-Manager gewährleistet werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Room-Manager ist nur für den Gebrauch in privaten Haushalten und kleinen Bürogebäuden, nicht für den Industriegebrauch vorgesehen. Der Room-Manager übernimmt das Raum-Management von Heizung, Kühlung, Lüftung und Beschattung für bis zu 3... -
Seite 6: Über Diese Dokumentation
Über diese Dokumentation Diese Bedienanleitung ist für den Endbenutzer bestimmt und beschreibt die Bedienung und Menüführung des Room- Managers. Für die Montage, die Installation und Konfigura- tion des Gerätes sowie für die Demontage und Entsorgung wenden Sie sich an eine entspre- chende Elektrofachkraft. -
Seite 7: Der Room-Manager
Der Room-Manager Bedienung Die Bedienung des Room-Managers erfolgt über lokale Taster bzw. über das Sensorrad welche über einfache Berührung ausgelöst werden können. Lokaler Taster Sensorrad Moeller Gebäudeautomation... - Seite 8 Wichtig: Während am Room-Manager die Meldung "Bitte nicht bedienen! Sensorfeld wird abgeglichen!" erscheint, dürfen die Taster und das Sensorrad keinesfalls betätigt werden. In diesem Fall wird die Sensoroberfläche gerade neu abgeglichen, und ein Betätigen könnte die Bedien- freundlichkeit einschränken. Hinweis: Da sowohl die lokalen Taster als auch das Sensorrad kapazitive belegt sind, ist ein Betätigen mit isolierenden...
-
Seite 9: Lokale Taster
Die Zuweisung der lokalen Taster zu den entsprechenden Aktoren darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Tippen Sie mit dem Finger auf den entsprechenden Bereich am Room-Manager (die Taster sind durch LEDs gekennzeichnet), um diese zu betätigen. Die kapazitiven Taster werden durch einfache Näherung bzw. -
Seite 10: Sensorrad
2.1.2 Sensorrad Das Sensorrad dient zur Navigation innerhalb der Menüstruk- tur und um in den einzelnen Untermenüs die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen. Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten, um das Sensorrad zu bedienen: • Antippen und gleichzeitiges "Drehen" • Kurzes Antippen Sowohl das Antippen als auch das "Drehen" werden durch entsprechend Töne akustisch bestätigt. - Seite 11 Tippen Sie dazu auf den entsprechenden Bereich am Room-Manager, um diese zu betätigen. Unterschieden wird zwischen kurzer und langer Betätigung, welche jeweils durch einen (für jede kurze Betätigung) bzw. zwei Töne (für eine lange Betätigung) akustisch rückgemeldet bzw. bestätigt wird.
-
Seite 12: Anzeige
Anzeige Der Room-Manager ist mit einer LCD-Anzeige ausgestattet, über welche Informationen zu den einzelnen Hauptseiten angezeigt werden bzw. die Menüführung ermöglicht wird. 2.2.1 Aufbau einer Hauptseite In der Kopfzeile finden Sie den Namen der Hauptseite, einen Richtungspfeil (er gibt an, in welche Richtung von der aktuellen Seite aus geblättert werden kann) und die Seitenzahl der... -
Seite 13: Orientierungshilfen Im Untermenü
2.2.2 Orientierungshilfen im Untermenü In der Kopfzeile finden Sie einen Orientierungs- pfeil, den Namen der Hauptseite und darunter den Namen des aktuellen Untermenüs. Hier finden Sie die einzelnen Untermenüs aufgelistet. Moeller Gebäudeautomation... -
Seite 14: Menüführung
Menüführung Der Room-Manager ist so organisiert, dass über die nachfolgend angeführten Hauptseiten ein schneller Überblick gewährleistet ist und von dort durch kurzes Antippen des Sensorrades rasch in die einzelnen Untermenüs gewechselt werden kann. • • Raum 1 Schaltuhr • •... -
Seite 15: Hauptseite Raum 1
Hauptseite Raum 1 In dieser Hauptseite können Sie alle Einstellungen für die Temperaturregelung im entsprechenden Raum vornehmen. Gibt die aktuelle vom Room-Manager gemessene Raumtemperatur an. EIN: Zeigt durch das entsprechende Symbol an, dass geheizt ( ) oder gekühlt ( ) wird. -
Seite 16: Temperatur Einstellen
Beachten Sie, dass zu niedrig bzw. zu hoch eingestellte Temperaturen zum Unterkühlen bzw. zum Überhitzen der Räume führen können. Offset Die vom Room-Manager gemessene Raumtem- peratur kann durch in unmittelbarer Nähe befindliche Wärme- oder Kältequellen von der tatsächlichen Raumtemperatur abweichen. Hier können Sie einen Korrekturfaktor eingeben, um... -
Seite 17: Zeitprofil Einstellen
Für alle Zeiten außerhalb der drei festgelegten Zeiträume wird automatisch die Betriebsart Nacht verwendet. Wenn Sie für einen Tag die Einstellung eines anderen übernehmen wollen, können Sie diese über die Option wie: und Auswahl des entsprechenden Tages kopieren. Moeller Gebäudeautomation... -
Seite 18: Betriebsart
3.1.2 Betriebsart Hier wählen Sie die aktuelle Betriebsart für den Raum 1 aus. Auto Wenn Sie diese Betriebsart auswählen, wird das im Menü Zeitprofil einstellen festgelegte Profil für den jeweiligen Tag herangezogen. Komfort In dieser Betriebsart wird auf die im Menü Temperatur einstellen der Betriebsart Komfort zugewiesenen Temperaturniveaus geheizt bzw. -
Seite 19: Modi
3.1.4 Urlaub Hinweis: Um Einstellungen im Untermenü Urlaub vornehmen zu können, muss aktuell die Betriebsart AUTO aktiviert sein. Ist eine andere Betriebsart aktiviert, wird dies beim Aufruf des Untermenüs Urlaub durch eine entsprechende Meldung am Display angezeigt. Moeller Gebäudeautomation... -
Seite 20: Betriebsarten Alle Räume
Beginn am Geben Sie Datum und Uhrzeit für den Urlaubsbeginn ein. Ende am Geben Sie Datum und Uhrzeit für das Urlaubsende ein. Betriebsart Wählen Sie hier die Betriebsart (Frost, Standby, Nacht oder Kühlen), welche während der Urlaubszeit aktiviert sein soll. Anwesen- Hier aktivieren (EIN) bzw. -
Seite 21: Modi Alle Räume
Voraussetzung dafür ist ein Temperatursensor oder Raumcontroller im entsprechenden Raum. Im Unterschied zur Hauptseite des Raumes 1 wird auf der Hauptseite des Raumes 2 nicht die vom Room-Manager gemessene Temperatur, sondern die vom Temperatursensor oder Raumcontroller gelieferte, für den entsprechenden Raum angezeigt. -
Seite 22: Hauptseite Lüftung
Hauptseite Lüftung In dieser Hauptseite können Sie alle Einstellung für eine vorhandene Belüftung vornehmen. Aktuelle vom Room-Manager gemessene Raumtemperatur Aktuelle Betriebsart der Lüftung EIN/AUS: Zeigt an, ob die Lüftung in Betrieb ist oder nicht. 3.4.1 Betriebsart Hier wählen Sie die aktuelle Betriebsart für die Lüftung aus. -
Seite 23: Zeitprofil Einstellen
Lüftung ausgeschaltet. Wenn Sie für einen Tag die Einstellung eines anderen übernehmen wollen, können Sie diese über die Option wie: und Auswahl des entsprechenden Tages kopieren. 3.4.3 Name ändern Hier können Sie den Namen der Hauptseite Lüftung ändern. Moeller Gebäudeautomation... -
Seite 24: Hauptseite Aussentemp
Hauptseite Aussentemp. Über diese Hauptseite erhalten Sie Informationen zur aktuellen, maximalen und minimalen Außentemperatur sowie zum Temperaturverlauf. Aktuelle Außentemperatur Trendanzeige: Außentemperatur steigt Außentemperatur sinkt Außentemperatur gleich bleibend Maximal gemessene Außentemperatur Minimal gemessene Außentemperatur 3.5.1 Auto Reset Geben Sie hier eine Tageszeit ein, an der die Außentem- peraturanzeigen (max. -
Seite 25: Reset Händisch
Über diese Hauptseite können Sie sich alle konfigurierten Eingänge (max. 10) und deren aktuelle Zustände anzeigen lassen. Liste aller konfigurierten Eingänge Zeigt die aktuellen per Funk übermittelten Zustände an. 3.6.1 Name ändern Über dieses Untermenü können Sie die Namen der einzelnen Eingänge ändern. Moeller Gebäudeautomation... -
Seite 26: Hauptseite Ausgänge
Hauptseite Ausgänge Über die Hauptseite Ausgänge können Sie sich alle konfigurierten Ausgänge (max. 10) und deren aktuelle Zustände anzeigen lassen bzw. diese bedienen. Liste aller konfigurierten Ausgänge Zeigt die aktuellen Zustände an. 3.7.1 Händisch bedienen Siehe dazu im Kapitel 2.1 „Bedienung“ den Abschnitt „Händisch bedienen“. -
Seite 27: Hauptseite Beschattung
Aktivieren Sie die unter Zeitprofil einstellen vorgenommenen Einstellungen, in dem Sie hier die Betriebsart Auto wählen. Wählen Sie AUS, um das Zeitprofil zu deaktivieren. 3.8.3 Zeitprofil einstellen Hier können Sie für die einzelnen Tage der Woche Zeitprofile vorgeben. Moeller Gebäudeautomation... -
Seite 28: Name Ändern
Hinweis: Diese Einstellungen werden nur aktiv, wenn unter Zeitprofil aktivieren die Betriebsart Auto ausgewählt ist. Sie können für jeden Tag bis zu drei Zeiträume einstellen in denen die entsprechende Beschattung geöffnet sein soll. Für alle Zeiten außerhalb der drei festgelegten Zeiträume bleibt die Beschattung geschlossen. -
Seite 29: Betriebsart
Gerät eingeschaltet sein soll. Für alle Zeiten außerhalb der drei festgelegten Zeiträume bleibt das Gerät ausgeschaltet. Wenn Sie für einen Tag die Einstellung eines anderen übernehmen wollen, können Sie diese über die Option wie: und Auswahl des entsprechenden Tages kopieren. Moeller Gebäudeautomation... -
Seite 30: Name Ändern
3.9.3 Name ändern Über dieses Untermenü können Sie die Namen der von der Schaltuhr gesteuerten Geräte ändern. 3.10 Hauptseite Anwesenheitssimulati Diese Hauptseite dient zum Aktivieren einer Anwesenheits- simulation. Aktueller Zustand der Anwesenheitssimulation: EIN oder AUS. 3.10.1 Aktivieren Über dieses Untermenü können Sie die Anwesenheits- simulation aktivieren (EIN) oder deaktivieren (AUS). -
Seite 31: Ausgänge Wählen
Alle für die Simulation aktivierten Ausgänge werden dann in unregelmäßigen Intervallen (von 10 Minuten bis zu 1 Stunde) geschaltet. 3.11 Hauptseite Szenen In dieser Hauptseite können Sie die Bedienung von bis zu 6 zugeordneten Bedienelementen, zu max. 2 Szenen zusammenfassen. Bezeichnung der einzelnen Szenen Moeller Gebäudeautomation... -
Seite 32: Den Ausgängen Funktionen Zuweisen
3.11.1 Den Ausgängen Funktionen zuweisen Wählen Sie hier für alle zugewiesenen Bedienelemente (Funktaster, Funkfernbedienungen etc.) eine gewünschte Funktion aus bzw. deaktivieren Sie diejenigen, welche nicht mit der Szene ausgelöst werden sollen. 3.11.2 Szene abrufen Mit diesem Untermenü können Sie die entsprechende Szene abrufen. -
Seite 33: Hauptseite Logik
Aktuelle Ergebnisse der Logiken: EIN oder AUS Hinweis: Der angezeigte Wert muss nicht dem aktuellen Zustand entsprechen, da das Gerät auch von anderen Bedienele- menten bedient werden kann! 3.12.1 Name ändern Über dieses Untermenü können Sie die Namen der konfigurierten Logiken ändern. Moeller Gebäudeautomation... -
Seite 34: Hauptseite Zeit Und Datum
3.13 Hauptseite Zeit und Datum Auf dieser Hauptseite wird das Datum und die Uhrzeit angezeigt bzw. können Sie diese hier verändern. Uhrzeit Datum 3.13.1 Uhrzeit Stimmt die Uhrzeit nicht, ändern Sie diese im gleichnamigen Untermenü. Sollen die Änderungen wirksam werden, müssen Sie diese mit Übernehmen bestätigen. -
Seite 35: Hauptseite Batteriewarnung
3.14 Hauptseite Batteriewarnung In dieser Hauptseite können Sie den Batteriestatus für alle von einer Elektrofachkraft zum Room-Manager verbundenen Bedienelemente (z.B. Funktaster, Funkfernbedienung etc.) ablesen. Liste aller konfigurierten Bedienelemente Batteriestatus Meldung einer schlechten Batterie Zusätzlich zur oben angeführten Hauptseite wird eine schwache Batterie eines Bedienelementes unmittelbar nach jedem Betätigen von diesem Bedienelement direkt am Room -... -
Seite 36: Hauptseite Allgemeines
(max. 4 Minuten) aktiviert und kann nicht abgebrochen werden. 3.15.2 Bedienercode Mit einem Bedienercode schützen Sie den Room-Manager vor der Bedienung durch Unbefugte. Wenn Sie die Option Bedienercode aktiviert haben, ist nur mehr das Blättern durch die Hauptseiten möglich. In die Untermenüs kommt man dann nur mehr über diesen Code. -
Seite 37: Sprache
In diesem Untermenü können Sie die Beleuchtungsstärke für eine aktive LCD-Anzeige (LCD aktiv), für die LCD-Anzeige im Standby-Betrieb (LCD Standby) und die LEDs (Taster) am Room-Manager einstellen bzw. verändern. 3.15.6 Signalgeber Hier können Sie festlegen, ob die Betätigung der Sensortaster bzw. -
Seite 38: Standardseite
3.15.7 Standardseite In diesem Menü können Sie eine Standardhauptseite festlegen, auf welche der Room-Manager nach jeder erfolgten Bedienung und nach einer unter zurück nach einstellbaren Zeit springen soll. Wenn Sie die Option keine Standardseite gewählt haben, springt der Room-Manager nach erfolgter Bedienung und eingestellten Zeit auf die aktuelle Hauptseite zurück. - Seite 39 Hier können sie die Room-Manager Bedienanleitung in Ihrer Sprache downloaden. www.moellerhome.net www.xcomfort.at www.moeller.no www.moeller.se www.Xcomfort.cz www.xcomfort.pl www.moeller.ro www.moeller.hu www.xcomfort.de www.moeller.fr www.moeller.it www.moeller.net www.draadloosschakelen.nl...
- Seite 40 Moeller Gebäudeautomation GmbH Eugenia 1 A-3943 Schrems Tel: +43 (0) 2853/702-0 Fax: +43 (0) 2853/765 09 MA-RM-Endkunde-DE/GB.pdf/07.2006a / 136211122...
- Seite 80 Moeller Gebäudeautomation GmbH Eugenia 1 A-3943 Schrems Tel: +43 (0) 2853/702-0 Fax: +43 (0) 2853/765 09 MA-RM-Endkunde-DE/GB.pdf/09.2006b / 136211122...