Inhaltsverzeichnis
Werbung
Benutzerinformation
Betriebsanleitung und Ersatzteillisten
Generelle Hinweise ......................................................... 3
Bestimmungsgemäße Verwendung .................................. 3
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................ 3
Unfallverhütungsvorschriften ............................................ 3
Betrieb, Wartung und Reparatur ....................................... 3
Montage ........................................................................... 3
VSG-KR ........................................................................... 4
VSG-KR-FL ...................................................................... 5
VSL-KR ............................................................................ 6
Typenschlüssel .............................................................. 7
Generelle Hinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung
Benutzen Sie die Zweileitungsverteiler der Modellreihe
VSG/VSL ausschließlich zum Fördern von Schmierstoffen
in Zentralschmieranlagen.
Allgemeine Sicherheitshinweise
VORSICHT!
Keine Montage oder Demontage vor-
nehmen, wenn dasSystem unter Druck
steht oder die Pumpe in Betrieb ist.
1013a94
Die an der Pumpe angeschlossene Zentralschmieranlage
ist immer durch ein Druckbegrenzungsventil abzusichern.
Unsachgemäße Handhabung kann zu Schäden durch
Unter- oder Überschmierung von Lagern oder Schmier-
stellen führen
Umbauten oder Veränderungen an einerinstallierten An-
lage nur in Absprache mit dem Hersteller oder dessen
Vertragspartner durchführen.
Verwenden Sie nur die Original Lincoln-Ersatzteile oder
die von Lincoln zugelassenen Teile.
Unfallverhütungsvorschriften
Es sind jeweils die im Einsatzland gültigen Vorschriften zu
beachten.
Vermeiden Sie den Betrieb unter Verwendung
- nicht zugelassener Ersatzteile.
- nicht zugelassener oder verschmutzter Schmierstoffe.
Weitere Informationen
für die Version VSG-MR:
Regulierung mit magnetisch betätigter Funktionsanzeige
für Verteiler Modell VSG (1.2G-18002-A96)
für die Version VSG-KR-N:
Datenblatt Kolbendetektor (9.3G-20016-A00)
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Inhaltsverzeichnis
Seite
Funktionsbeschreibung
Zweileitungs-Schmierstoffverteiler .................................... 8
Schmierstoffverteiler Typ VSG, VSL ................................. 9
Zusammenfassen von Auslässen ..................................... 9
Einstellen der Fördermenge ........................................... 10
Variante D und KD .................................................... 10
Variante KS .............................................................. 11
Variante KR-NP ........................................................ 11
Rückschlagventile für VS-Verteiler ............................ 11
Montage von Verteilern der Baureihen VS ...................... 12
Zubehör ........................................................................ 13
Ersatzteillisten .............................................................. 14
EG-Einbauerklärung .................................................... 17
Betrieb, Wartung und Reparatur
Reparaturen sind nur durch beauftragte, eingewiesene
Personen, die mit den Zentralschmieranlagen vertraut
sind, durchzuführen.
Da die Kolben in den Verteilern mit kleinsten Toleranzen
eingepasst sind, muss der Verteiler bei einem Verschleiß
der Kolben komplett ausgetauscht werden.
Bei Verwendung von synthetischen Schmierstoffen ist zu
beachten, dass diese mit den Dichtungswerkstoffen der
Verteiler (Polyurethan oder FKM) kompatibel sein müs-
sen.
Nur Schmierstoffe verwenden, die für Zentralschmieran-
lagengeeignet sind. Im zweifelsfall beim Lieferanten nach-
fragen.
Montage
1013a94
Verteiler
- auf ebenen Flächen spannungsfrei befestigen.
Bei Verwendung von Grundplatten (siehe Zubehör) die
Grundplatten ohne Verteiler anschweißen und dann erst
die Verteiler darauf befestigen
- vor Staubablagerung und Hitzeeinwirkung schützen
(max. zulässige Betriebstemperaturen beachten)
- müssen für Kontroll- und Montagearbeiten leicht zu-
gänglich montiert werden.
Schmierstellenleitungen vor dem Anschluss an den Ver-
teiler mit Schmierstoff befüllen.
Beim Anschließen der Hauptleitungen darauf achten,
dass stets die gleiche Leitung (I bzw. II) an den gleichen-
Verteilereingang angeschlossen wird. Dies erleichtert die
Kontrolle, da alle Kontrollstifte jenach Zyklus ein- oder
ausgefahren sind.
1.2DE-28001-F12
ACHTUNG!
Bei allen Arbeiten am Verteiler auf äu-
ßerste Sauberkeit achten
Seite
Seite 3 von 18
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
