Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bediener Handbuch
Rev. 04/2010
00007
Digitaler Thyristorsteller
60A ÷ 90A & 120 ÷ 210A
CD Automation S.r.l.
Via Picasso 34/36 - 20025 – Legnano (MI) – ITALY
Tel +39 0331 577479 – Fax +39 0331 579479
E-Mail:
info@cdautomation.com
Ihr Partner im deutschsprachigen Raum
CD.AUT-KUNST GmbH & Co. KG
1080 Wien, Josefstädter Strasse 43-45/ Stiege 1 – ÖSTERREICH.
Tel: +43 1 994 9595 25 - Fax +43 1 994 9009
E-Mail:
office@cdaut-kunst.at
Revo
- WEB:
www.cdautomation.com
– WEB:
www.cdautomation.at
M
3PH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Revo M 3PH
- Seite 1 Revo Bediener Handbuch Rev. 04/2010 Digitaler Thyristorsteller 60A ÷ 90A & 120 ÷ 210A 00007 CD Automation S.r.l. Via Picasso 34/36 - 20025 – Legnano (MI) – ITALY Tel +39 0331 577479 – Fax +39 0331 579479 E-Mail: info@cdautomation.com - WEB: www.cdautomation.com...
- Seite 2 CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch REVO-M-3PH_60-210A_HB_AT_07_201008 Seite 2 von 40...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch INHALTSVERZEICHNIS 1 Wichtige Sicherheitshinweise....................6 2 Anmerkungen ........................7 3 Einführung........................... 8 4 Vorteile gegenüber analogen Thyristorstellern..............8 5 Konfigurationssoftware ”CDA Thyristor Konfigurator” ............9 6 Schnellstart ........................10 7 Schaltungen und Dimensionierung ..................11 7.1 3-ph Sternschaltung (3/4-L) mit Widerstandslast... - Seite 4 CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 14.1.2 K M1) – 1 ..............25 ONFIGURIERBARER INGANG LEMME INGANG 14.2 Digitalausgang (Klemmen 9-10 von M1) 14.3 Analogeingang M1) ......................25 AUPTEINGANG LEMMEN 15 Heizleiterbruch und Thyristorkurzschluss Alarm (HB)............. 25 15.1 HB Kalibrierung 15.2 HB Alarmrelais (digitaler Ausgang)
- Seite 5 CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch CD Automation s.r.l. Controllers, Drives & Automation Via Picasso, 34/36 - 20025 Legnano (MI)- Italia P.I. 08925720156 -Tel. (0331) 577479 - Fax (0331) 579479 Internet : www.cdautomation.com - E-MAIL: info@cdautomation.com Dichiarazione di Conformità...
-
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 1 Wichtige Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt beinhaltet wichtige Sicherheitshinweise. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu gefährlichen Personenschäden, zum Tode oder auch schweren Schäden am Thyristorsteller und Teilen Ihrer Anlage führen. Die Installation darf nur von qualifiziertem und geschultem Personal erfolgen. -
Seite 7: Anmerkungen
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch Wichtige Warnhinweise (Attention, Avvertenze importanti) Während des Betriebes an Spannung müssen lokale Vorschriften in Bezug auf elektrische Vorschriften strikt eingehalten werden: • Bestehende Sicherheitsvorschriften beachten. • Komponenten nicht verbiegen oder modifizieren um die Isolationsabstände zu erhalten. -
Seite 8: Einführung
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 3 Einführung Ein Thyristorsteller ist ein elektronisches Gerät, welches wie ein Schalter/Schütz funktioniert, der aus zwei antiparallelen Thyristoren besteht. Um den Wechselstrom einzuschalten, wird das Steuersignal angelegt. Der Thyristorsteller schaltet im nächsten Stromnulldurchgang aus, nachdem das Steuersignal nicht mehr anliegt. Die Vorteile des Thyristorstellers gegenüber dem elektromechanischem Schütz sind vielfältig: keine beweglichen Teile,... -
Seite 9: Konfigurationssoftware "Cda Thyristor Konfigurator
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 5 Konfigurationssoftware ”CDA Thyristor Konfigurator” Die Software ist kostenlos und auf unserer Homepage www.cdautomation.at oder www.cdautomation.com für Sie verfügbar. Wenn der Bestellcode des Thyristorstellers mit Ihrer Bestellung übereinstimmt, dann ist der Thyristorsteller fertig konfiguriert, getestet und bereit zu Ihrer Verwendung. -
Seite 10: Schnellstart
Achtung: Diese Einstellungen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden! Wenn der Bestellkode des REVO M mit Ihren Anforderungen übereinstimmt, dann wurde er bereits in der Fabrik eingestellt und mit dieser Konfiguration getestet. Sie müssen dann nur mehr wenige Schritte bei der Inbetriebnahme machen: 1. -
Seite 11: Schaltungen Und Dimensionierung
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 7 Schaltungen und Dimensionierung 7.1 3-ph Sternschaltung (3/4-L) mit Widerstandslast V = Nominelle Lastspannung I = Nomineller Laststrom P = Nominelle Last der Heizung 7.2 3-ph Dreieckschaltung (3-L) mit Widerstandslast V = Nominelle Lastspannung... -
Seite 12: Überprüfung Und Bestellkode
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 8 Überprüfung und Bestellkode 8.1 Identifikation des Thyristorstellers Achtung: Vor der Installation stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät keine Beschädigungen aufweist. Wenn Sie Beschädigungen feststellen, kontaktieren Sie bitte Ihren Berater, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. -
Seite 13: Bestellkodierung
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 8.2 Bestellkodierung 9 10 11 12 13 14 15 16(1) R M 3 _ _ _ - _ _ _ _ Modell Maximaler Laststrom 0 6 0 0 9 0 120A... -
Seite 14: Technische Daten
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 9 Technische Daten 9.1 Allgemeines: Material von Abdeckung und Sockel: PolymericV2 Anwendung Kategorie AC-51 AC-55b Schutzart (IP) Lastschaltung Dreieck , Stern, Stern+N(4-Leiter) 90:130V 170:265V Hilfsversorgung: 230:345V (10 VA Max) 300:530V 510:690V Relaisausgang für HB Alarm (Option) -
Seite 15: Umgebungs- Und Arbeitsbedingungen
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 9.5 Umgebungs- und Arbeitsbedingungen 0-40°C bis zu Nominalstrom. Über 40°C beachten Umgebungstemperatur Sie die „Derating Kurve“. Lagertemperatur -25°C bis 70°C Nicht installieren, wenn direkte Sonnenbestrahlung, Installationsort leitender Staub, korrosives Gas, Vibrationen, Wasser und salzhaltige Umgebung vorhanden sind. -
Seite 16: Abmessung Und Gewicht
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 11 Abmessung und Gewicht REVO M 3PH (60-90A) REVO M 3PH (120-210A) Baugrösse W(mm) D(mm) H(mm) Gewicht (kg) 3PH (60-90A) 3PH (120-210A) 10,6 11.1 Montagebohrungen REVO M 3PH (60-90A) REVO M 3PH (120-210A) -
Seite 17: Verdrahtungs-Anweisung
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 12 Verdrahtungs-Anweisung Um den Thyristorsteller vor Interferenzen nahegelegener Geräte oder der Netzversorgung zu schützen, beachten Sie folgende Hinweise und allgemeine Richtlinien für elektrische Installationen: • Schützspulen und andere induktive Lasten müssen mit geeigneten RC Filtern ausgerüstet sein. -
Seite 18: Klemmenanordnung Von 120 Bis 210 A
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 12.5 Klemmenanordnung von 120 bis 210 A VON OBEN VON UNTEN REVO-M-3PH_60-210A_HB_AT_07_201008 Seite 18 von 40... -
Seite 19: Leistungsklemmen
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch Warnung: Bevor sie mit Verkabelungstätigkeiten am Gerät beginnen, stellen Sie sicher, dass alle Leistung- und Steuerleitungen von Netzspannung und anderen spannungsführenden Quellen isoliert oder getrennt sind. 12.6 Leistungsklemmen Klemme Beschreibung/Funktion Versorgung Phase 1... -
Seite 20: Anschlussbild
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 12.8 Anschlussbild ACHTUNG: * Die Installation muss durch einen Lastschütz oder Sicherungstrenner geschützt werden. Das I2t der superflinken Sicherung muss 20% kleiner als das des Thyristors sein. Superflinke Sicherungen sind in UL Anwendungen nur als zusätzlicher Halbleiterschutz vorgesehen. Sie sind nicht als Leitungs-/Last-Schutz zugelassen. -
Seite 21: Anschlussdiagramm 3 Phasen (Von 60 Bis 90A)
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 12.9 Anschlussdiagramm 3 Phasen (von 60 bis 90A) Achtung: Diese Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Achtung: Hilfsversorgung und Lastspannung müssen synchron sein. *1 Ein geeignetes Trenngerät muss eingesetzt werden um für Arbeiten am Gerät oder an der Last eine komplette elektrische Trennung zu garantieren. -
Seite 22: Anschlussdiagramm 3 Phasen (Von 120 Bis 210 A)
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 12.10 Anschlussdiagramm 3 Phasen (von 120 bis 210 A) Achtung: Diese Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Achtung: Hilfsversorgung und Lastspannung müssen synchron sein. *1 Ein geeignetes Trenngerät muss eingesetzt werden um für Arbeiten am Gerät oder an der Last eine komplette elektrische Trennung zu garantieren. -
Seite 23: Bedien- Und Anzeigeeinheit
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 13 Bedien- und Anzeigeeinheit Das Bedienpaneel ist an der Vorderseite des Thyristorstellers und ermöglicht die Anzeige von Alarmen, Eingangs- und Ausgangsgrößen sowie die komplette Parametrierung. Die Funktion der Tasten ist wie folgt beschrieben: •... -
Seite 24: Die Parameterlisten
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 13.1 Die Parameterlisten Bediener Menü Parameter Menü Hardware Menü Stelle Stelle Stelle Ausgangs- Betriebsart Analogeingang Skalierung Signaltype Lese Stelle Stelle Ausgangsleistung Rampenzeit AI Min. Lese Stelle Stelle Ausgangsstrom AI Max. Empfindlichkeit... -
Seite 25: Eingangs-/Ausgangs-Signale
. Der Parameter wird nicht im Flash gespeichert! 14.2 Digitalausgang (Klemmen 9-10 von M1) REVO M verfügt über einen Relaisausgang and den Klemmen 9-10 von Klemmenblock M1 (max. 500mA@125VAC). Die Funktion wird über den Parameter wie folgt definiert: • HB und SC Alarm. (SC = Thyristorkurzschluss) •... -
Seite 26: Hb Alarmrelais (Digitaler Ausgang)
REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 15.2 HB Alarmrelais (digitaler Ausgang) REVO M Thyristorsteller mit HB Option sind mit einem Alarmrelais ausgestattet, bei dem der Kontakt als NO Funktion konfiguriert ist: • Im normalen Betrieb (ohne Alarm) mit aktiver Versorgung ist der Kontakt offen (Spule bestromt). -
Seite 27: Rückführung
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch ON OFF VOLTAGE SUPPLY (V) LOAD VOLTAGE (V) 100% 17 Rückführung Normalerweise ist die Rückführung bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden, siehe Typenschild am Gerät. Wie auch immer, wenn Sie eine Anpassung vornehmen können Sie das über die Programmiersoftware oder das Bedienfeld durchführen. -
Seite 28: Analogeingang
Die Kalibrierung ist hiermit abgeschlossen. 19 RS485 Serielle Schnittstelle Die serielle RS485 Schnittstelle ist am Klemmenblock M1 (11 und 12)– 2 polig – ausgeführt. Bis zu 127 REVO M Geräte können über den seriellen Bus verbunden werden. Klemme M1 Funktion... -
Seite 29: Pg Stecker (Programmiergeräte Stecker)
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 20 PG Stecker (Programmiergeräte Stecker) Über den PG Stecker wird der PC mit dem Thyristorsteller verbunden um die Programmierung mit der CDA Thyristor Configurator Software zu ermöglichen. Das Programmierkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss gesondert bestellt werden (Best. -
Seite 30: Modbus Kommunikation
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 21 MODBUS Kommunikation Der Thyristor-Leistungssteller verfügt über eine serielle RS485-Zweidraht-Kommunikationsschnittstelle. Die Übertragung erfolgt im Half-Duplex Modus. Diese Schnittstelle ermöglicht die Kommunikation zwischen dem Thyristorsteller und einem Master (z.B. Rechner oder Bedienterminal). Die Verbindungskabel müssen für Datentransfer ausgelegt sein. - Seite 31 CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch Das nachfolgende Flussdiagramm zeigt die Prozedur den CRC16 zu berechnen. C Language CRC 16 Example static short CRC16 (unsigned char *p_first,unsigned char *p_last) unsigned int crc=0xffff; short j; for (;p_first<=p_last;p_first++) crc ^= *p_first;...
-
Seite 32: Halteregister Lesen (N Wörter Lesen) - Funktion
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 21.3 Halteregister lesen (n Wörter lesen) – Funktion 03 Das an das Gerät übertragene Telegramm zum Abholen des Wertes aus einem oder mehreren Registern besteht aus folgenden acht Bytes: Das erste Byte ist die Adresse, dann 1 Byte für den Registermodus (03Hex), 2 Byte für die Parameternummer. -
Seite 33: Fehler- Und Statusantworten
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 21.5 Fehler- und Statusantworten Enthält ein übertragenes Telegramm ein falsches Zeichen (Paritätsfehler, Rahmenfehler usw.) bzw. wenn die CRC16-Prüfung einen Fehler ergibt oder das übertragene Telegramm einen Syntaxfehler (z.B. falscher Byte- oder Wortzählwert), wird dieses Telegramm vom Steller ignoriert. -
Seite 34: Kommunikations-Parameter
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 22 Kommunikations-Parameter Die Konfigurationsparameter sind über das Bedienfeld, den Software Konfigurator und die RS485 Schnittstelle zugreifbar. Über die serielle RS485 Schnittstelle sind die Parameter nicht in Menüs geteilt sondern ausschließlich in numerischer Reihenfolge verfügbar. - Seite 35 CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch P015 (H0F) Digitaler (aktiver) Sollwert Funktion: Zeigt den aktiven Sollwert. Wenn P014 Bit1 =1 , dann ist dieser Parameter via RS485 beschreibbar und definiert den digitalen Sollwert Min/Max: 0 ÷ 1023 (0 ÷ 3FF Hex)
- Seite 36 BF Modus. Min/Max: 1 ÷ 255 Vollwellen Wert: Standard: 8 (wenn nicht im Bestellkode definiert) Beispiel: Anmerkung: P022 (H16) Delay triggering – nicht für REVO M-2/3PH ° Funktion: Min/Max: Wert: Standard: Beispiel: Anmerkung: P023 (H17) Soft Start Rampe für BF Funktion: Definiert die Zeit für Soft Start Rampe (0÷100% Ausgangsgröße)
- Seite 37 CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch P027 (H1B) Integralzeitkonstante Funktion: Definiert die Integralzeit (Nachstellzeit) für die Rückführung Min/Max: 0 ÷ 255 (0 ÷FF Hex) Wert: Standard: 50 Hex Beispiel: Anmerkung: Größere Werte erhöhen die Stabilität verringern aber die Reaktionszeit.
- Seite 38 CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch P033 (H21) Digitaleingang 2 Funktion Funktion: Definiert die Funktion des Digitaleingangs 2 Wert: 0 = Enable/Freigabe 2 = Feedback auf V Modus 3 = Setpoint Lokal/Remote 4 = Betriebsart auf PA Modus nur 1PH Geräte...
-
Seite 39: Interne Halbleitersicherungen
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 23 Interne Halbleitersicherungen Die Geräte verfügen über eingebaute superflinke Sicherungen mit geringem I²t zum Schutz der Halbleiter vor Kurzschlüssen. Das I²t der Sicherung muss 20% geringer als das I²t des Thyristors sein. -
Seite 40: Wartung
CD Automation srl REVO M 3PH 60÷210A Bediener Handbuch 24 Wartung Um die Kühlung zu gewährleisten, müssen Kühlkörper und Lüfterabdeckung gereinigt werden. Die Häufigkeit dieser Wartung hängt von den Umgebungsbedingungen / Verschmutzung ab. In periodischen Abständen sind die Schraubverbindungen für die Leistungsklemmen und Erdklemme zu überprüfen, ob sie entsprechend angezogen sind (siehe Verdrahtung).