Imperial DABMAN d15 Bedienhandbuch
Verwandte Anleitungen für Imperial DABMAN d15
Inhaltszusammenfassung für Imperial DABMAN d15
- Seite 1 Bedienhandbuch DABMAN d15 Kompakt DAB+/UKW Radiowecker bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 1 17.04.18 14:24...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ..............4 2. SICHERHEITSHINWEISE ..........5 3. LIEFERUMFANG............17 4. ABBILDUNGEN ............18 5. ERSTE INBETRIEBNAHME ........22 6. BEDIENUNG ..............23 6.1. Display Information ............23 6.2. Senderauswahl ............24 6.3. Lautstärke ..............24 6.4. Wechsel der Empfangsart ........25 6.5. FM/DAB Programme Suche ........25 6.6. - Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS 7. Fehlerbehebung ............36 8. Technische Daten ............37 9. ENTSORGUNGSHINWEIS ........38 9. SERVICE UND SUPPORT ........39 9. SERVICE UND SUPPORT ........40 10. CE KENNZEICHNUNG .......... 41 DABMAN d15 bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 3 17.04.18 14:24...
-
Seite 4: Vorwort
1. VORWORT Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie Sich für dieses Produkt entschieden haben. Sollte ihr Radiowecker nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt vorliegen. Bitte schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an! Technische Hotline für Deutschland: 02676 / 9520101 Gerne können Sie auch eine E-mail an service@tele-... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Hinweises, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, bei Nichtbeachtung des Hinweises, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. DABMAN d15 bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 5 17.04.18 14:24... - Seite 6 2. SICHERHEITSHINWEISE Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, bei Nichtbeachtung des Hinweises, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Schutzklasse II Elektrogeräte mit Schutzklasse II haben eine verstärkte oder doppelte Isolierung in Höhe der Bemessungsisolationsspannung zwischen aktiven und berührbaren Teilen (VDE 0100 Teil 410, 412.1).
-
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Gebrauchs. > Verwenden Sie nur von uns geliefer- te oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile. > Bauen Sie das Gerät nicht um und ver wenden Sie keine nicht von uns explizit DABMAN d15 bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 7 17.04.18 14:24... - Seite 8 2. SICHERHEITSHINWEISE genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte oder Ersatzteile. > Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Hierzu zählen z. B. Kraftstofflagerbereiche, Tankanlagen, oder Bereiche, in denen Lösungsmittel lagern oder verarbeitet werden. > Betreiben Sie das Gerät nicht in Bereichen mit teilchenbe lasteter Luft (z.B.
- Seite 9 Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstan den haben. > Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen DABMAN d15 bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 9 17.04.18 14:24...
-
Seite 10: Betriebssicherheit
2. SICHERHEITSHINWEISE > Die verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrolstücke usw.) bitte nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Kinder dürfen nicht mit der Verpackung spielen. 2.4. Betriebssicherheit Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromführende Teile. Es besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes. - Seite 11 Gerät gelangen, ziehen Sie sofort das Netzteil aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags. DABMAN d15 bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 11 17.04.18 14:24...
-
Seite 12: Gerät Anschließen
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.5. Gerät anschließen > Schließen Sie das Gerät nur an eine fach gerecht installierte, geerdete und elektrisch abgesicherte Steckdose an. > Beachten Sie bitte, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht zugänglich ist. > Knicken oder quetschen Sie keine Kabelverbindungen. >... -
Seite 13: Verletzungsgefahr
Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohr- oder Kopfhörern kann zu Schädigungen oder zum Verlust des Hörvermögens führen. Das Hören mit Ohrhörer oder Kopfhörer mit erhöhter Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann Schäden beim Nutzer verursachen. DABMAN d15 bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 13 17.04.18 14:24... -
Seite 14: Umgang Mit Batterien
2. SICHERHEITSHINWEISE Bitte prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie Ohrhörer oder Kopfhörer in Ihre Ohren einsetzen bzw. aufset- zen. Stellen Sie die Lautstäre auf einen niedrigen Wert und erhöhen Sie die Lautstärke nur so viel, dass es für Sie noch als angenehm empfunden wird. 2.8. - Seite 15 Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Sollte das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden, entfernen Sie bitte die Batterien aus dem Gerät. Setzen Sie Batterien niemals großer Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aus. DABMAN d15 bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 15 17.04.18 14:24...
-
Seite 16: Gerät Reinigen
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.9. Gerät reinigen Vor der Reinigung ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch um das Gerät zu reinigen. Bitte verwenden Sie keine Flüssigkeiten zur Reinigung des Gerätes. Verwenden Sie keine Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Gerätes beschädigen können. -
Seite 17: Lieferumfang
3. LIEFERUMFANG Bitte überprüfen Sie vor der ersten Betriebnahme den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Die im Lieferumfang enthaltenen Komponenten sind: Abb. Erklärung Bedienhandbuch DABMAN d15 DABMAN d15 Kompakt DAB+/UKW Radiowecker bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 1 13.04.18 14:33 Verbleibt beim Kunden GArAntieKArte Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie sich für dieses hochwertige Produkt entschieden haben. -
Seite 18: Abbildungen
4. ABBILDUNGEN Stationsspeichertasten 1-10 Rufen Sie mit diesen Tasten einen abgespeicherten Radiosender auf. SHIFT Drücken Sie diese Taste um die Speicher ebene 1-5 oder 6-10 auszuwählen Display SCAN Startet einen Sendersuchlauf im DAB+ oder UKW Empfangsmodus. Bedienungsanleitung bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 18 17.04.18 14:24... - Seite 19 Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Menü aufzurufen. SELECT Bestätigungstaste Bestätigen Sie eine Eingabe oder Auswahl mit dieser Taste. SNOOZE Drücken Sie diese Taste um einen Alarm für die Dauer von 10 Minuten zu unterbrechen . DABMAN d15 bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 19 17.04.18 14:24...
- Seite 20 4. ABBILDUNGEN Auswahl Tasten Drücken Sie die Taste ▸ ▸ oder ◂ ◂ um im Radiobetrieb zum vorherigen oder nächsten Sender zu wechseln, oder im Menü des Gerätes zu navigieren. MODE/EIN-AUS Drücken Sie diese Taste um den Empfangs- modus FM (UKW) oder DAB/DAB+ auszuwählen.
- Seite 21 Verbinden Sie hier eine externe Audioquelle wie MP3 Player, Smart Phone oder Tablet mit dem 3,5 mm AUX Klinken Kabel. Netzeilanschluss Verbinden Sie das Gerät an dieser Buchse mit dem im Lieferumfang enthaltene Netzteil. Volume Lautstärkeregler DABMAN d15 bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 21 17.04.18 14:24...
-
Seite 22: Erste Inbetriebnahme
5. ERSTE INBETRIEBNAHME Verbinden Sie zunächst das im Lieferumfang enthal- tene Netzteil mit der entsprechenden Buchse auf der Rückseite des Radios. Nun stecken Sie das Netzteil in eine 230V Steckdose. Einschalten Drücken Sie den POWER Taste (11). Das Gerät startet. Wenn Sie das Radio zum ersten Mal in Betrieb neh- men, startet im DAB Empfangsmodus automtisch ein Sendersuchlauf. -
Seite 23: Bedienung
Das Display zeigt Ihnen folgende Informationen: Name des aktuell eingestellten Radiosenders. Empfangsmodus DAB+ oder FM Aktuelle Uhrzeit Empfangssymbol, zeigt die empfangene Signalstärke an. Weckerstatus, zeigt an, ob eine Weckzeit aktiv ist. Zeigt zusätzlich Informationen des Radisenders. DABMAN d15 bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 23 17.04.18 14:24... -
Seite 24: Senderauswahl
6. BEDIENUNG 6.2. Senderauswahl Über die Auswahltasten 9,10 können Sie einen im DAB+ Suchlauf gefundenen Radiosender auswählen. Drücken Sie nach links und den vorherigen Sender anzuwählen. Drücken Sie nach rechts um den nächs- ten Sender auszuwählen. Hinweis: Die Anordnung der Sender erfolgt entweder in der Reihenfolge der im Suchlauf gefundenen Stationen, oder nach alphabetischer Reihenfolge. -
Seite 25: Wechsel Der Empfangsart
Sie in den UKW Modus, wie in Kapitel 6.4 beschrieben. Drücken Sie die SCAN Taste (4) um den Suchlauf zu starten. Das Gerät sucht nun den nächsten empfangbaren Sender im Frequenzbereich. Sobald ein Sender gefunden wurde stoppt der Suchlauf. DABMAN d15 bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 25 17.04.18 14:24... -
Seite 26: Favoritenliste Anlegen
6. BEDIENUNG Um einen Sender abzuspeichern, lesen Sie bitte Kapitel 6.6. Um eine Suche nach DAB Programmen zu starten, wechseln Sie in den DAB Modus, wie in Kapitel 6.4 beschrieben. Drücken Sie die SCAN Taste (4) um den Suchlauf zu starten. Das Gerät sucht nun alle verfügbaren DAB Radiosti- onen. -
Seite 27: Favoritensender Aufrufen
Um einen Favoritensender aufzurufen drücken Sie im laufenden Betrieb einbe gewünschte Programmspeicher- taste (1). 6.8. Radioinformationen aufrufen Drücken Sie im laufenden Betrieb die Taste INFO MENU. Um weitere Informationen abzurufen, drücken Sie die Taste erneut. DABMAN d15 bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 27 17.04.18 14:24... -
Seite 28: Wecker
6. BEDIENUNG Es stehen Ihnen Informationen zu Genre, Frequenz, Bitrate, Name des Senders zur Verfügung. 6.9. Wecker Sie können 2 verschiedene Weckzeiten einrichten. Außerdem kann eingestellt werden, ob der Wecker im Alarmfall mit einem Ton, einer DAB+ Radiostation oder mit einer UKW (FM) Station weckt. Um einen Alarm einzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie die Taste ALARM (5). -
Seite 29: Timeset Weckzeiteinstellung
6. BEDIENUNG 6.9.1. TIMESET Weckzeiteinstellung Wählen Sie mit den Auswahltasten (9) (10) die Stunden. Drücken Sie SELECT. Stellen Sie über die Auswahltasten (9) (10) die Stunden ein. Drücken Sie SELECT. DABMAN d15 bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 29 17.04.18 14:24... -
Seite 30: Alarm Mode
6. BEDIENUNG Stellen Sie mit den Auswahltasten (9) (10) die Minuten ein. Drücken Sie SELECT. 6.9.1. ALARM MODE Wählen Sie mit den Auswahltasten (9) (10) im nächsten Schritt, ob das Gerät werktags (Weekdays), an Wochenenden (Weekends), einmalig (Once) oder täglich (Daily) den Alarm auslösen soll. -
Seite 31: Alarm Type
Sie haben die Wahl zwischen 2 verschiedenen Alarmtönen (BEEPER 1,BEEPER 2), FM oder DAB. Drücken Sie SELECT um die Auswahl zu bestätigen. Bei der Auswahl von BEEPER 1 oder BEEPER 2 weckt das Gerät mit einem Summton. DABMAN d15 bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 31 17.04.18 14:24... -
Seite 32: Alarm Volume
6. BEDIENUNG Bei der Auswahl FM, weckt das Gerät mit einem UKW Radiosender. Bei der Auswahl DAB weckt das Gerät mit einem DAB+ Radiosender. 6.9.3. ALARM VOLUME Stellen Sie mit Hilfe der Auswahltasten (9) (10) die Alarmlautstärke ein. Drücken Sie SELECT um den Vorgang abzuschließen. 6.10. -
Seite 33: Set Backlight/ Displaybeleuchtung
Menüpunkt <Set Backlight> und bestätigen Sie mit SELECT. Es stehen Ihnen 10 Helligkeitsstufen zur Verfügung. Wählen Sie die gewünschte Helligkeit mit Hilfe der Auswahltasten (9) (10) und bestätigen Sie mit SELECT. DABMAN d15 bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 33 17.04.18 14:24... -
Seite 34: Software Version Abrufen
Wiedergabe von Audiodaten genutzt werden. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Schließen Sie mit Hilfe eines passenden Kabels (3.5mm Klinke, separat erhältlich) ein externes Gerät an den DABMAN d15 an und schalten Sie dieses Gerät ein. Bedienungsanleitung bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 34... -
Seite 35: Kopfhörer
Die Steuerung (Titel vor, zurück, Stop, Play) erfolgt hierbei über das extern angeschlossene Gerät, die Wiedergabe-Lautstärke kann über den Lautstärkeregler des DABMAN d15 oder über das externe Gerät geregelt werden. 6.14. Kopfhörer Stecken Sie in die Buchse 14 einen Kopfhörer ein, um die vom Radio wiedergegebene Musik über einen... -
Seite 36: Fehlerbehebung
7. FEHLERBEHEBUNG Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Keine Displayan- Stellen Sie die Stromverbindung zeige, über das im Lieferumfang Radio reagiert enthaltene nicht Netzteil her auf Bedienung DAB+ Empfang Keine Sender vorhanden. gestört Führen Sie einen Suchlauf durch UKW Empfang gestört Schlechter Standort Verändern Sie den Standort des Radios (ggf. -
Seite 37: Technische Daten
AUX IN 3.5 mm L/R Kopfhörer 3.5MM L/R, 250mW. USB (Type A) Nur für Software Update Spannungsver- (100~240 V 50/60Hz sorgung primär/ DC 5 V 1 A sekundär) Netzteil Betriebs- 0-40 temeperatur DABMAN d15 bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 37 17.04.18 14:24... -
Seite 38: Entsorgungshinweis
9. ENTSORGUNGSHINWEIS Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsab- fall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. -
Seite 39: Service Und Support
HOTLINE-Service mit einer professionellen Hilfe an. In unserem Servicebereich stehen Ihnen professio- nelle Fachkräfte Rede und Antwort. Hier können Sie alle Fragen stellen, die Sie bezüglich der IMPERIAL Produkte haben, sowie Tipps zur Lokalisierung einer möglichen Fehlerursache erhalten. Unsere Techniker stehen Ihnen von Montag - Freitag von 8.00 Uhr bis 16.45 Uhr unter folgender Rufnum-... -
Seite 40: Service Und Support
10. SERVICE UND SUPPORT Falls Ihnen an der Service Hotline nicht weitergehol- fen werden kann, schicken Sie Ihr DABMAN d15, möglichst in der original Verpackung, aber unbedingt transportsicher verpackt, an folgende Adresse: TELESTAR - DIGITAL GmbH Service Center Am Weiher 14 (Industriegebiet) -
Seite 41: Ce Kennzeichnung
11. CE KENNZEICHNUNG Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Hiermit erklärt die TELESTAR DIGITAL GmbH, dass sich das Gerät IMPERIAL DABMAN d15 in Übereinstimmung mit den grundlegenden CE Anforderungen befindet. Die Konformitätserklärung für dieses Produkt erhalten Sie auf: www.telestar.de/de_DE/... - Seite 42 Bedienungsanleitung bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 42 17.04.18 14:24...
- Seite 43 DABMAN d15 bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 43 17.04.18 14:24...
- Seite 44 Alle in dieser Bedienunganleitung angegebenen technischen Daten und beschriebenen Funktionen entsprechen dem Stand der Drucklegung und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Abschrift und Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der TELESTAR-DIGITAL GmbH gestattet. Stand: April 2018 bda_Dabman d15_DIN A 7_DE_04_18.indd 44 17.04.18 14:24...