Inhaltsverzeichnis
Werbung
Symbolreferenz
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG NACH
DER MEDIZINPRODUKTERICHTLINIE
Verwendungszweck und Vorsichtsmaßnahmen
VERWENDUNGSZWECK
Das HoverMatt® Luft-Umbettungssystem wird als Hilfe für Pflegepersonen
beim Umbetten, Positionieren und Drehen der Patienten eingesetzt.
Das HoverTech Luftzufuhrgerät bläst die HoverMatt auf, so dass sie den
Patienten polstert und unterstützt, während die Luft aus Öffnungen auf der
Unterseite austritt und die Kraft, die zum Bewegen des Patienten benötigt
wird, um 80-90 % reduziert.
INDIKATIONEN
• Patienten, die bei ihrer seitlichen Umbettung selbst nicht helfen
können
• Patienten, deren Gewicht oder Leibesumfang eine potentielle Gesund-
heitsgefahr für die Pflegepersonen darstellt, die für die Neuposition-
ierung oder seitliche Umbettung des Patienten verantwortlich sind
KONTRAINDIKATIONEN
• Patienten mit Verletzungen der Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule,
die als instabil betrachtet werden, es sei denn bei Benutzung in
Verbindung mit einer Rückenplatte auf der HoverMatt (bei Benutzung
der Rückenplatten sind die in Ihrem Land gültigen Vorschriften zu
beachten)
PFLEGEEINRICHTUNGEN
• Krankenhäuser, Langzeitpflegeeinrichtungen oder Pflegeeinrichtun-
gen mit erweiterter Betreuung
2 | HoverTech International
Benutzerhandbuch
HMManual, Rev. E
VORSICHTSMASSNAHMEN – HOVERMATT
• Die Pflegepersonen müssen vor der Umbettung überprüfen, dass alle
Fußrollenbremsen aktiviert sind.
• Aus Sicherheitsgründen müssen bei der Umbettung eines Patienten
immer zwei Personen mitmachen.
• Wird ein Patient über 750 lbs / 340 kg umgebettet, ist es zweckmäßig,
weitere Pflegepersonen hinzuziehen.
• Keine Patienten auf einer aufgeblasenen Matratze unbeaufsichtigt
lassen.
• Dieses Produkt nur für seinen in diesem Handbuch beschriebenen
Verwendungszweck benutzen.
• Nur vom HoverTech International zugelassene Zusatzeinrichtungen
und/oder Zubehör benutzen.
• Wenn auf ein Bett mit niedrigem Luftverlust umgebettet wird, den
Luftstrom für die Bettmatratze auf die höchste Stufe einstellen, um
eine solide Umbettungsfläche zu haben.
• Nie versuchen, einen Patienten mit einer unaufgeblasenen HoverMatt
umzubetten.
• WARNUNG: Im OP-Raum – Um ein Abrutschen des Patienten zu
vermeiden, die Luft aus der HoverMatt-Matratze ablassen und die
HoverMatt-Matratze am OP-Tisch befestigen, bevor der OP-Tisch in
eine Schrägstellung gebracht wird.
VORSICHTSMASSNAHMEN – LUFTZUFUHRGERÄT
• Nicht in Gegenwart entzündlicher Anästhetika oder in einer Über-
druckkammer oder in einem Sauerstoffzelt benutzen.
• Das Netzkabel so verlegen, dass es keine Risiken verursachen kann.
• Die Lufteingangsöffnungen des Luftzufuhrgeräts nicht blockieren.
• Beim Einsatz der HoverMatt in einer MRI-Umgebung muss ein spezi-
fischer, 25 Fuß (ca. 8 m) langer MRI-Schlauch (käuflich erwerbbar)
eingesetzt werden.
• VORSICHT: Stromschläge vermeiden. Das Luftzufuhrgerät nicht öffnen.
• WARNUNG: Betriebsanweisungen siehe produktspezifische Benutzer-
handbücher.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
