Verwandte Anleitungen für Living style AS89BB0AA
Inhaltszusammenfassung für Living style AS89BB0AA
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Használati útmutató Navodila za uporabo Sitztrainer Fitness szék | Sedež za trening Magyar......oldal 15 Slovenski....Stran 29 ID: #05007...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/teile .............6 Allgemeines ................. 7 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........8 Sicherheitshinweise ..............8 Montage ................9 Sitztrainer und Lieferumfang prüfen ........9 Sitztrainer montieren .............10 Verwendung ..............10 Ergonomische Sitzhaltung ............10 Böden ..................11 Reinigung ................11... -
Seite 4: Übersicht
Übersicht · Áttekintés · Pregled... -
Seite 5: Verwendung
Verwendung · Használata · Uporaba... -
Seite 6: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Lieferumfang/teile Sitzfläche Ringauslöseplatte (bereits an der Sitzfläche vormontiert) Sicherheitsgasfeder Alu-Fußring mit TPU-Reifen... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Sitztrainer. Sie enthält wichtige Informationen zum Gebrauch. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheits- hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Sitztrainer verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden am Sitztrainer führen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Sitztrainer ist ausschließlich als Sitzmöglichkeit mit einer Gewichtsbelastung von max. 110 kg geeignet. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie den Sitztrainer nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 9: Montage
Montage − Bei mangelhafter Montage und Pflege besteht Gefahr für Ihre Sicherheit. Gehen Sie dabei sorgfältig vor und halten Sie sich an diese Gebrauchsanleitung. − Kunststoff und Metall reagieren auf Belastungen und Tempe- ratureinflüsse, indem sie sich ausdehnen und zusammenzie- hen. -
Seite 10: Sitztrainer Montieren
Verwendung Sitztrainer montieren 1. Stellen Sie den Alu-Fußring auf einem ebenen, nicht abschüssigen Boden ab. 2. Stecken Sie die Sicherheitsgasfeder mit der breiten Seite in den Alu-Fußring (siehe Abb. B). 3. Stecken Sie die Sitzfläche mit der vormontierten Ringauslöseplatte die Sicherheitsgasfeder (siehe Abb. B). 4. -
Seite 11: Böden
3. Trocknen Sie alle Teile mit einem weichen trockenen Tuch. 4. Prüfen Sie gelegentlich alle Schrauben auf festen Sitz und ziehen Sie sie gegebe- nenfalls nach. Technische Daten Modell: AS89BB0AA (silber/schwarz) AS79BB5AA (weiß/grün) Gewicht: 5,8 kg Abmessungen (H x B x T): 62 x 38,3 x 38,8 cm Sitzhöhe:... -
Seite 12: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Sitztrainer entsorgen Entsorgen Sie den Sitztrainer entsprechend der in Ihrem Land geltenden Bestim- mungen und Gesetzen zur Entsorgung. -
Seite 13: Garantie
Beschreibung des Fehlers: Schicken Sie die ausgefüllte KUNDENDIENST Garantiekarte zusammen mit dem +49 823 97 89-180 kundendienst@topstar.de defekten Produkt an: MODELL: ARTIKELNUMMER: 43578 05/2015 AS89BB0AA (silber/schwarz) Topstar GmbH AS79BB5AA (weiß/grün) Augsburger Str. 29 86863 Langenneufnach Hotline: GERMANY Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters. -
Seite 14: Garantiebedingungen
Garantie Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetz- lichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Rollen und Bezugsmaterialien) Kosten: Innerhalb der Garantiezeit werden kostenfreie Er- satzteile zugesandt Keine Transportkosten TIPP:... - Seite 15 Tartalom Tartalom Áttekintés....................4 Használata ....................5 A csomag tartalma/a készülék részei ............16 QR kódok ....................17 Általános tudnivalók ................18 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót ........18 Jelmagyarázat ....................18 Biztonság ....................19 Rendeltetésszerű használat ..............19 Biztonsági utasítások ..................
-
Seite 16: A Csomag Tartalma/A Készülék Részei
A csomag tartalma/részei A csomag tartalma/részei Ülőfelület Rugó-aktiváló lemez (az ülőfelületre felszerelve) Biztonsági gázrugó Alumínium lábgyűrű TPU abronccsal... -
Seite 17: Qr Kódokkal Gyorsan És Egyszerűen Célba Érni
Tartalom QR kódok QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg – QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response –... -
Seite 18: Általános Tudnivalók
Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a fitness székhez tartozik. Fontos információkat tar- talmaz a használatáról. A fitness szék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmuta- tót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása sérülésekhez vagy a fitness szék sérüléséhez vezethet. -
Seite 19: Biztonság
Biztonság Biztonság Rendeltetésszerű használat A fitness szék kizárólag ülőalkalmatosságként használható max. 110 kg súlyig. Kizárólag személyes használatra szolgál, kereskedelmi célú felhasználásra nem alkalmas. A fitness széket kizárólag a használati útmutatónak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenes használatnak minősül, dologi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. -
Seite 20: Összeszerelés
Összeszerelés − A műanyag és a fém terhelés és a hő hatására tágul, ill. össze- húzódik. Rendszeresen ellenőrizze a csavarkötéseket, szükség esetén húzza után őket. A laza csavarkapcsolatok baleseteket okozhatnak. − A fitness szék max. 110 kg terhelésig használható. Ne terhelje túl a fitness széket. -
Seite 21: Fitness Szék Összeszerelése
Használat Fitness szék összeszerelése 1. Az alumínium lábgyűrűt egyenes, lejtés nélküli talajra helyezze. 2. Tegye a biztonsági gázrugót a szélesebb oldalával az alumínium lábgyűrűbe (lásd B ábra). 3. Tegye az ülőfelületet az előszerelt rugó-aktiváló lemezzel a biztonsági gázrugóra (lásd B ábra). 4. -
Seite 22: Tisztítás
3. Minden alkatrész töröljön szárazra egy puha törlőkendővel. 4. Alkalmankként ellenőrizze a csavarok megfelelő szorosságát, és adott esetben húzza meg őket. Műszaki adatok Modell: AS89BB0AA (ezüst/fekete) AS79BB5AA (fehér/zöld) Súly: 5,8 kg Méretek (HO x SZ x MÉ): 62 x 38,3 x 38,8 cm Ülőmagasság:... -
Seite 23: Leselejtezés
Leselejtezés Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A fitness szék leselejtezése A fitness széket az adott országban érvényes törvényeknek és előírásoknak megfelelően selejtezze le. -
Seite 25: Garancia
Kérjük, hogy a jótállási igény nem sze- mélyes érvényesítése esetén a kitöltött +36 235 33 621 kundendienst@topstar.de jelen jótállási adatlapot és a hibás ter- AS89BB0AA (ezüst/fekete) 05/2015 A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: AS79BB5AA (fehér/zöld) GYÁRTÁSI SZÁM: 43578 méket az alábbi címre küldje be: HOFER Trgovina d.o.o. -
Seite 26: Jótállási Tájékoztató
A fogyasztási cikk azonosítására alkalmas A fogyasztási cikk típusa: megnevezése: Fitness szék 43578 Kicserélés esetén ennek időpontja: A fogyasztási cikk gyártási száma (ha van): AS89BB0AA 05/2015 AS79BB5AA A javítószolgálat neve, címe és telefonszáma: +49 823 97 89-180 Topstar GmbH, Augsburger Str. 29 86863 Langenneufnach, GERMANY A jótállással kapcsolatos általános szabályok... - Seite 27 Garancia érvényesíthető. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek vállalkozásunkat terhelik. Ha a fogyasztási cikk meghibásodásában a fogyasztót terhelő karbantartási kötele- zettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költsége- ket közrehatása arányában a fogyasztó köteles viselni, ha a fogyasztási cikk karbantartására vonatkozó...
- Seite 28 Garancia A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok A fogyasztó a Ptk. 6:159. §-ában rögzített szabályok szerint - kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek - másik jótállási igény tel- jesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a fogyasztási cikk hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási jog teljesítésével a jogosultnak okozott...
- Seite 29 Kazalo Kazalo Pregled ....................... 4 Uporaba ...................... 5 Vsebina kompleta/Deli................30 Kode QR .....................31 Splošno ..................... 32 Navodila za uporabo preberite in shranite ..........32 Razlaga znakov .................... 32 Varnost...................... 33 Predvidena uporaba................... 33 Varnostni napotki ..................33 Sestavljanje ....................34 Preverite sedež...
-
Seite 30: Vsebina Kompleta/Deli
Vsebina kompleta/Deli Vsebina kompleta/Deli Sedežna površina Sprožilna plošča (predhodno nameščena na sedežno površino) Varnostna plinska vzmet Aluminijast obroč za nogi s TPU-gumo... -
Seite 31: Kode Qr
Kode QR Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opre- mo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videopo- snetek z navodili – s kodami QR boste zlahka na cilju. Kaj so kode QR? Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo povezavo do spletne... -
Seite 32: Splošno
Splošno Splošno Navodila za uporabo preberite in shranite Ta navodila za uporabo spadajo k temu sedežu za trening. Vsebujejo pomembne informacije o uporabi. Pred uporabo sedeža za trening natančno in v celoti preberite navodila za uporabo, zlasti varnostne napotke. Neupoštevanje navodil za uporabo lahko povzroči telesne poškodbe ali poškodbe sedeža za trening. -
Seite 33: Varnost
Varnost Varnost Predvidena uporaba Sedež za trening je namenjen izključno za sedenje in največjo obremenitev 110 kg. Namenjena je izključno za zasebno uporabo in ni primerna za poslovne namene. Sedež uporabljajte samo, kot je opisano v navodilih za uporabo. Kakršna koli drugač- na uporaba velja za neprimerno in lahko povzroči materialno škodo ali celo poškodbe oseb. -
Seite 34: Sestavljanje
Sestavljanje − Umetna snov in kovina se na obremenitve in temperaturne vplive odzivata z raztezanjem in krčenjem. Redno preverjajte vse vijačne spoje in jih po potrebi zategnite. Zaradi zrahljanih vijačnih spojev se lahko poškodujejo ljudje. − Sedež za trening je primeren za največjo obremenitev do 110 kg. -
Seite 35: Uporaba
Uporaba Uporaba OPOZORILO! Nevarnost prevrnitve in poškodb! Če se na sedežu za trening gugate premočno, se lahko prevrnete in poškodujete. Pri igri bi se lahko otroci poskušali povleči za sedež za trening ali splezati nanj in se skupaj s sedežem za trening prevrnili. −... -
Seite 36: Čiščenje
2. Prevleko po potrebi očistite s sredstvom za čiščenje oblazinjenega pohištva. 3. Vse dele obrišite z mehko, suho krpo. 4. Občasno preverjajte, ali so vijaki dobro priviti ter jih po potrebi privijte. Tehnični podatki Model: AS89BB0AA (srebrna/črna) AS79BB5AA (bela/zelena) Teža: 5,8 kg Dimenzije (V x Š x G): 62 x 38,3 x 38,8 cm Višina sedeža:... -
Seite 37: Odlaganje Med Odpadke
Odlaganje med odpadke Odlaganje med odpadke Odlaganje embalaže med odpadke Embalažo zavrzite med odpadke ločeno glede na vrsto materiala. Le- penko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine. Odstranjevanje sedeža za trening Sedež za trening odstranite v skladu s predpisi, ki veljajo za odlaganje med odpadke v vaši državi. -
Seite 39: Garancija
Opis napake: Podpis: POPRODAJNA PODPORA Izpolnjen garancijski list pošljite sku- paj z izdelkom v okvari na naslov: +49 823 97 89-180 kundendienst@topstar.de Naslov(i) servisa: Tip: AS89BB0AA (srebrna/črna), AS79BB5AA (bela/zelena) 05/2015 ŠTEVILKA IZDELKA: 43578 HOFER Telefonska pomoč: Trgovina d.o.o. Po običajni tarifi Kranjska cesta 1 fiksnega omrežja... -
Seite 40: Garancijski Pogoji
Garancija Garancijski pogoji Spoštovane stranke! Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kupljeni na območju Republike Slovenije. Pri uve- ljavljanju garancije je potrebno predložiti račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in garancijski list shranite! Žal je napačna uporaba aparata razlog za približno 95 % reklamacij. - Seite 41 KUnDEnDiEnSt · ÜGYFÉLSZOLGÁLAt · POPRODAJnA PODPORA +49 823 97 89 180 kundendienst@topstar.de +36 235 33 621 ModELL:/A FoGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: /ŠTEVILKA IZdELKA/PRoIZVAJALCA: JAHRE GARAntiE AS89BB0AA (silber/schwarz, ezüst/fekete, srebrna/črna), ÉV JÓtÁLLÁS AS79BB5AA (weiß/grün, fehér/zöld, bela/zelena) LEtA GARAnciJE Artikelnummer:/Gyártási szám:/Številka izdelka: 43578 05/2015...