Wenglor LAC9-14-K01 Betriebsanleitung

wenglor sensoric GmbH
wenglor Straße 3
88069 Tettnang
( +49 (0)7542 5399-0
info@wenglor.com
Weitere wenglor-Kontakte finden Sie unter:
For further wenglor contacts go to:
Autres contacts wenglor sous :
www.wenglor.com
Änderungen vorbehalten
Right of modifications reserved
Modifications réservées
15.08.2016
DE EN FR
| |
LAC9-14-K01
Y X
LAC35-16-K02
Y X
DE
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses wenglor-Produkt ist gemäß dem folgenden Funktions-
prinzip zu verwenden:
Dieses Objektiv hat eine feste Brennweite und wurde für
Mega-Pixel Color Cameras mit 1-2 Mega-Pixeln
entwickelt. Am geeignetsten ist es für den Gebrauch bei der
industriellen Bildverarbeitung.
Achtung!
• Nie durch das Objektiv in eine starke Lichtquelle wie die
Sonne schauen.
• Dies kann zu schweren Verletzungen an den Augen führen.
• Das Objektiv nicht dem direktem Sonnenlicht aussetzen.
Das Objektiv kann das Licht auf einen Gegenstand bündeln
und einen Brand verursachen.
• Objektive sind sehr genaue Geräte. Es ist sicherzustellen,
dass starke Stöße vermieden werden.
• Bei Transport des Objektivs von einem kalten Ort an einen
Ort mit hoher Temperatur und hoher Luftfeuchtigkeit können
die Linsen beschlagen. Um das Beschlagen der Linsen zu
vermeiden, das Objektiv vor dem Einsatz an die Umge-
bungstemperatur gewöhnen.
• Objektive nicht an heißen oder feuchten Orten, sowie Orten
mit korrosivem Gas oder Salz aufbewahren.
• Verschlusskappe auf das Objektiv setzen, wenn die Kamera
eine längere Zeit nicht benutzt wird.
Sicherheitshinweise
• Diese Anleitung ist Teil des Produkts und während der
gesamten Lebensdauer des Produkts aufzubewahren
• Betriebsanleitung vor Gebrauch des Produkts sorgfältig
durchlesen
• Die Montage, Inbetriebnahme und Wartung des vorlie-
genden Produkts ist ausschließlich durch fachkundiges
Personal auszuführen
• Eingriffe und Veränderungen am Produkt sind nicht zulässig
• Produkt bei Inbetriebnahme vor Verunreinigung schützen
• Diese Produkte sind nicht für Sicherheitsanwendungen
geeignet
Technische Daten
Bestell-Nr.
Objektivgewinde
Brennweite
Blende
Einstellbereich Blende
Mindestabstand Objekt
weQube B50/C50
Erfasste Fläche bei Mindestabstand 59 mm × 44 mm
Erfasste Fläche in 1 m Abstand 527 mm × 394 mm
Filtergewinde
Temperaturbereich
Im Betrieb
Lagerung
Relative Feuchte
LAC25-14-K02
Y
X = Blende/Iris/diaphragme
Y = Fokus/Focus/foyer
Maßangaben in mm
All dimensions in mm
Mesures en mm
(1 mm = 0,03937 Inch)
Montagehinweise
Montage, Inbetriebnahme und Wartung des vorliegenden
Produkts ausschließlich durch fachkundiges Personal.
Gewindeseite des Objektivs gegen die Gewindeseite der
Kamera drücken, das Objektiv im Uhrzeigersinn drehen
und in die Kamera schrauben.
Einstellungen
Bedienung Blende: Schraube lösen, die die Blende verriegelt
(X). Blendenring des Objektivs drehen.
Zum „Schließen" aus Kamerasicht im Uhrzeigersinn drehen.
Die Schraube zur Verriegelung der Blende festziehen.
Bedienung Fokus: Schraube lösen, die den Fokus verriegelt
(Y). Fokusring des Objektivs drehen. Ring auf „FAR" stellen,
um den Fokus auf unendlich zu stellen. Ring auf „NEAR"
stellen, um den Fokus auf Nahbereich zu stellen.
Schraube zur Verriegelung des Fokus festziehen.
Wartungshinweise
• Vorsicht bei der Reinigung der Linsenoberfläche, damit
diese nicht beschädigt wird.
(1) Entfernen von Staub auf der Linse: Entfernen von
Schmutz oder Staub mit einem ölfreien, weichen Pinsel.
(2) Entfernen von Öl auf der Linse: Wassertropfen oder Öl
mit einem sauberen weichen Tuch von der Linse wischen
und die Linsenoberfläche trocknen. Vorbereiten von ölfreien
und ausgewaschenen Baumwolltüchern oder Linsenreini-
gungspapier mit Linsenreinigungsflüssigkeit. Den Rest der
Verschmutzung mit dem Tuch oder Papier durch spiralförmi-
ges bewegen von der Linsenmitte zum Linsenrand behutsam
wegwischen. Das Wischen mit einem anderen Tuch oder
Papier wiederholen, bis die Linse vollständig sauber ist.
Umweltgerechte Entsorgung
Die wenglor sensoric GmbH nimmt unbrauchbare oder irrepa-
rable Produkte nicht zurück. Bei der Entsorgung der Produkte
gelten die jeweils gültigen länderspezifischen Vorschriften zur
Abfallentsorgung.
LAC9-14-K01
C-Mount
9 mm
einstellbar/arretierbar
F1,4...16
100 mm
Digital Kamera BKS0x0x40 weQube B50/C50
79 mm × 59 mm 29 mm × 22 mm
710 mm × 527 mm 185 mm × 142 mm
M27 × 0,5 mm
−10 °C...50 °C
−20 °C...60 °C
35 %...90 %
(kein Taubeschlag erlaubt)
Available as PDF only
Objektiv
Lens
Objektif
X
Diagramm zur Objektivwahl
Digital Kamera BKS0x0x40
Digital Kamera
600
500
400
300
200
100
0
200 400
9 mm
25 mm
35 mm
Oh = Objekthöhe
Sr = Kameraabstand
LAC25-14-K02
C-Mount
25 mm
einstellbar/arretierbar
F1,4...22
150 mm
Digital Kamera BKS0x0x40 weQube B50/C50
38 mm × 29 mm 32 mm × 24 mm
251 mm × 185 mm 131 mm × 97 mm
M25,5 × 0,5 mm
−10 °C...50 °C
−20 °C...60 °C
35 %...90 %
(kein Taubeschlag erlaubt)
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'INSTRUCTIONS
LAC9-14-K01
LAC25-14-K02
LAC35-16-K02
BKS0x0x40
weQube B50/C50
weQube
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
600 800 1000 1200
Sr/mm
LAC35-16-K02
C-Mount
35 mm
einstellbar/arretierbar
F1,6...22
250 mm
Digital Kamera BKS0x0x40
43 mm × 32 mm
179 mm × 131 mm
M25,5 × 0,5 mm
−10 °C...50 °C
−20 °C...60 °C
35 %...90 %
(kein Taubeschlag erlaubt)
B50/C50
200 400 600 800 1000 1200
Sr/mm