Meister MGA 2000 Originalbetriebsanleitung

5460700-Heissluft-man.qxd
MGA 2000
D - Heißluft Grill- und
Kaminanzünder ........................
BG - Запалка с горещ въздух
за грил и камина .................... 11
CZ - Horkovzdušný zapalovač
na grily a krby .......................... 18
- Encendedor por aire caliente
E
de parrillas y chimenea ............ 24
- Allume-feu à air chaud
F
pour grill et cheminée................ 31
GB - Hot air BBQ and fire lighter ...... 38
GR - Aναπτήρας θερµού αέρα για
µπάρµπεκιου και τζάκια ........ 44
- Forró levegős grill- és
H
kandallógyújtó .......................... 52
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
D
Превод на оригиналното
BG
ръководство за експлоатация
Překlad originálního návodu na obsluhu
CZ
Traducción de las instrucciones de
E
servicio originales
Traduction du manuel d'utilisation original
F
Translation of the Original Operating
GB
Instructions
Μετάφραση των πρωτ τυπων
GR
οδηγιών χρήσης
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
H
Prijevod originalne upute za uporabu
HR
Traduzione delle istruzioni per l'uso
I
originali
Vertaling van de originele
NL
gebruiksaanwijzing
Tradução das instruções de
P
funcionamento originais
Traducerea manualului de utilizare
RO
original
Перевод оригинального
RUS
руководства по эксплуатации
Prevod originalnih navodil za uporabo
SLO
Orjinal iµletme talimat∂n∂n tercümesi
TR
geprüfte
Sicherheit
07.04.2010 7:16 Uhr
HR - Upaljač za roštilj i kamin
4
I
NL - Grill- en haardaansteker
P
RO - Aprinzåtor cu aer cald
RUS- Зажигалка для гриля и
SLO - Vroči zrak vžigalnik
TR - S∂cak hava üflemeli
Seite 1
na vrući zrak .............................. 59
- Accendigrill e accendicamino
ad aria calda ............................ 65
met hete lucht ............................ 72
- Isqueiro de ar quente para
grelhadores e fogões de sala .... 79
pentru gråtar µi cåmin .............. 86
камина, разводящая огонь
потоком горячего воздуха .... 93
za žar in kamin..........................101
mangal ve µömine çakmaπ∂ ....107
Nr. 5460700