Werbung
Quicklinks
H.Kappa s.r.l.
Via Magenta 41/43
20010 Bareggio (MI) Italy
Photos © 2014 ITV Studios, Inc. HELL'S KITCHEN™, HK™ and
the HK and pitchfork logo are trademarks of ITV Studios Ltd.
Used under license. All rights reserved.
Type: HK011
Ed. 09-2014 - Rev. 0
PRECISION
electronic
1
8
g
Kg
max
Made in China
BILANCIA
DA CUCINA
KÜCHENWAAGE
BALANCE
DE CUISINE
IT
IT
Libretto istruzioni d'uso
DE
DE
Gebrauchsanleitung
FR
FR
Manuel d'utilisation
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Hell's Kitchen Precision
- Seite 1 BILANCIA DA CUCINA KÜCHENWAAGE BALANCE DE CUISINE PRECISION electronic Libretto istruzioni d’uso Gebrauchsanleitung Manuel d’utilisation H.Kappa s.r.l. Via Magenta 41/43 20010 Bareggio (MI) Italy Photos © 2014 ITV Studios, Inc. HELL’S KITCHEN™, HK™ and the HK and pitchfork logo are trademarks of ITV Studios Ltd.
- Seite 2 • Après l’emploi de la balance : - la ranger dans un lieu frais et sec ; ne pas la ranger posée sur le côté ou en position verticale ; la ranger SYSTÉMATIQUEMENT en position horizontale ; - ne rien déposer sur la balance. •...
- Seite 3 Éviter à tout prix que de l’eau ne pénètre dans la balance. Ne pas utiliser de matériel ou de détergents abrasifs ou corrosifs. Merci d’avoir fait l’acquisition de «PRECISION». Ne jamais plonger la balance dans l’eau ou dans d’autres liquides, ni utiliser Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et...
- Seite 4 Dichiarazione di Conformità Konformitätserklärung Déclaration de conformité C - AFFICHAGE Il Produttore dichiara sotto Der Hersteller erklärt auf Le producteur déclare, sous seine Verantwortung, dass sa propre responsabilité, que la propria responsabilità che das Gerät, auf das sich diese l’appareil auquel se réfère l’apparecchio a cui si riferisce il presente “Libretto di istruzioni”...
- Seite 5 • Cet appareil doit être utilisé exclusivement pour un usage A - Avvertenze d’uso domestique tels que les balances de cuisine. Ne pas employer l’appareil à des fins industrielles ou commerciales. • Leggere attentamente le avvertenze contenute nelle Son utilisation dans le commerce est illégale. presenti istruzioni in quanto forniscono importanti Tout autre usage est réputé...
- Seite 6 • Quest’apparecchio dovrà essere destinato esclusivamente ad uso A - Précautions d’emploi domestico come bilancia da cucina. Non impiegare l’apparecchio per usi industriali o commerciali. • Lire attentivement les précautions contenues dans ces Non è legale l’utilizzo nel commercio. instructions puisqu’elles fournissent des indications Ogni altro uso è...
- Seite 7 • Nach der Verwendung der Waage: C - DISPLAY - die Waage an einen kühlen und trockenen Ort stellen; - nicht seitlich oder vertikal hinstellen; sie muss IMMER in horizontaler Position stehen; - nichts auf der Waage abstellen. • Wenn die Waage sich nicht einschalten lässt überprüfen, dass die Batterie korrekt D - ALIMENTAZIONE eingelegt und nicht leer ist.
- Seite 8 • Se quello che si sta pesando è una sostanza liquida (acqua, latte, etc.), premere il tasto • Wenn man eine Flüssigkeit wiegt (Wasser, Milch usw.), die Taste „UNIT“ drücken, um die “UNIT” per selezionare la corretta modalità di pesatura e convertire il valore visualizzato korrekte Modalität zum Wiegen auszuwählen und den dargestellten Wert umzuwandeln (esempio: “ml”...
- Seite 9 • Dopo l’utilizzo della bilancia: - riporre la bilancia in un luogo fresco e asciutto; C - DISPLAY - non riporla su un lato o in posizione verticale; riporla SEMPRE in posizione orizzontale; - non appoggiare niente sopra la bilancia. •...
-
Seite 10: B Technische Daten
• Dieses Gerät darf nur für den Hausgebrauch wie Küchenwaagen A - Hinweise zur Nutzung verwendet werden. Das Gerät nicht für industrielle oder kommerzielle Zwecke • Aufmerksam die Hinweise durchlesen, die in den verwenden. vorliegenden Anleitungen enthalten sind, da diese Die Nutzung im Handel ist illegal.