Seite 1
PERFORMANCE MADE SMARTER Produkthandbuch 3118 Bipolarer isolierter Signalwandler / Splitter CCOE ZONE 2 Zone 2 ZONE 2 / DIV 2 TEMPERATUR EX-SCHNITTSTELLEN KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLEN MULTIFUNKTIONAL TRENNER ANZEIGEN Nr. 3118V101- DE A b S eriennr. : 121330 0 01...
Luftspalt eingebaut werden. Isolation Charakteristisch für die Anzeigen von PR electronics ist die Flexibilität und Robustheit. Weiterhin erfüllen die Displays nahezu alle Anforderungen zum Anzeigen von Prozesssignalen. Die Displays besitzen universelle Eingänge und eine universelle Spannungsversorgung. Sie ermöglichen eine Echtzeit-Messung Ihrer Prozessdaten und sind so entwickelt, dass sie selbst in besonders anspruchsvollen Umgebungen benutzerfreundlich und zuverlässig die...
Spannung angeschlossen werden. Zur Vermeidung von Explosionen und schweren Verletzungen: Geräte mit mechanischen Fehlern müssen zur Reparatur oder zum Austausch an PR electronics zurückgegeben werden. Reparaturen des Gerätes dürfen nur von PR electronics A/S vorgenommen werden. GEFÄHRLICHE Bei Anwendungen, wo Gefährliche Spannung an Ein-/Ausgänge des Gerätes angeschlossen ist, ist auf...
Seite 5
Sollten Zweifel bezüglich der richtigen Handhabung des Gerätes bestehen, nehmen Sie bitte mit dem Händler vor Ort Kontakt auf. Sie können aber auch direkt mit PR electronics GmbH, www.prelectronics.de, Kontakt aufnehmen. Die Installation und der Anschluss des Gerätes haben in Übereinstimmung mit den geltenden Regeln des jeweiligen Landes bez.
Die Geräte müssen in einem geeigneten Gehäuse, mit einer Schutzart von mindestens IP54 gemäß EN60529 – unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen, unter denen das Gerät eingesetzt werden soll - installiert werden. Wenn die Temperatur unter Nennbedingungen 70°C am Kabel oder an der Kabeleinführung überschreitet, oder 80°C an der Verzweigung der Leiter überschreitet, müssen die Temperaturspezifikation des gewählten Kabel in Übereinstimmung mit den tatsächlich gemessenen Temperatur sein.
Einspeisebausteine ist möglich. eingespeist werden kann. Hinweis: Der Gerätetype 3118-N kann nur durch direkte Verdrahtung der Klemmen über eine Hutschiene versorgt werden. Ein Power Rail Anschluss besteht nicht. Merkmale der externen Sicherung: Die 2,5 A-Sicherung muss nach nicht mehr als 120 Sekunden bei 6,4 A abbrechen.
Montage und Demontage des Systems 3000 Abbildung 1: Montage auf Hutschiene / Power Rail. Das Gerät wird auf der Power Rail oder Hutschiene aufgeschnappt. Abbildung 2: Lösen von Hutschiene / Power Rail. Zunächst ist die gefährliche Spannung von den Anschlussklemmen zu trennen. Das Gerät wird von der Schiene gelöst, indem man den unteren Verschluss löst.
Gerätehalter für Stromschiene Das 3118 kann auf der Hutschiene oder der Power Rail installiert werden. Bei Anwendungen der Marine müssen die Geräte durch einen Gerätehalter für die Stromschiene gestützt werden (PR-Teilenummer 9404). Geräte zur Versorgung können nach Anwendungsbedarf auf die Power Rail installiert werden Wenn ein 3118er-Gerät mit Power Rail-Anschluss auf die Hutschiene installiert wird, so muss beachtet werden, dass die Köpfe...
• Der 3118 eliminiert Erdschleifen und kann zur Messung potentialfreier Signale genutzt werden. • Der 3118 kann im sicheren Bereich oder Zone 2 / Division 2 installiert werden und besitzt Zulassungen für Marine- Anwendungen. • Durch einfache Konfiguration kann der Analogausgang bipolar auf den Messbereich ±10 mA and ±20 mA eingestellt werden (siehe "Programmierung über DIP-Schalter"...
Bestellangaben Version 3118 Mit Power Rail-Anschluss / Schraubklemmen Versorgung via Schraubklemmen : -N Beispiel: 3118 Zubehör 9404 Gerätehalter für Stromschiene Zubehör für Power Rail-Geräte 3405 Einspeisebaustein 9400 Power Rail - 7,5 oder 15 mm hoch 9410 Power Control Unit 9421...
Seite 13
Stromeingang: Messbereich........-23...+23 mA Programmierbare Messbereiche .
Spannungs- ausgang ausgang 81 82 83 84 85 Keine Verbindung Rail, Versorgung + Power Rail-Verbindungen Rail, Versorgung - (Nur Typ 3118 mit Power Rail-Option) Keine Verbindung Keine Verbindung (*) Verdrahtung für bipolaren Eingang zu bipolarem Ausgang: Strom- Strom- Spannungs- ausgang...
LED Anzeige Das Gerät ist mit einer grünen LED in der Front ausgestattet, welche den Betriebszustand anzeigt, siehe Tabelle unten. Ausgang und Erforderliche Zustand Loop-Versorgung Maßnahmen Keine Versorgung / Versorgung anschließen / Keine Funktion Gerätefehler Gerät austauschen 1 Blinken Start oder Neustart Keine Funktion (0,5 s AUS + 0,5 s AN) Blinken 13 Hz...
Programmierung über DIP-Schalter Das Gerät wird über DIP-Schalter programmiert. Die DIP-Schalter sind an der Geräteseite angebracht und können mit einem kleinen Schraubendreher oder mit einem anderen Hilfsmittel eingestellt werden. Ausgang, Kanal 2 Ausgang, Kanal 1 Wenn die DIP Schalter verändert werden, so muss Strom Strom das Gerät neu gestartet werden (Versorgung...
Dokumentenverlauf Die folgende Liste enthält Anmerkungen zum Versionsverlauf dieses Dokuments. Rev. ID Date Anmerkungen 1803 Modell 3118-N hinzugefügt. Spezifikationen für max. Leistungsbedarf und Verlustleistung hinzugefügt CCOE-Zulassung hinzugefügt. 3118V101-DE...
Seite 18
Gewährleistungszeitraums. sowie eine weltweit INTELLIGENTE PERFORMANCE. einfach zugängliche Dokumentation zur Verfügung. Weitere Informationen zu unserem Gewährleistungs- PR electronics hat seinen Unternehmenshauptsitz in programm oder Informationen zu einem Vertriebspartner Dänemark sowie Niederlassungen und autorisierte in Ihrer Nähe finden Sie unter prelectronics.com.
Seite 19
Ihre Vorteile der INTELLIGENTEN PERFORMANCE PR electronics ist eines der führenden Technologieunternehmen, das sich auf die Entwick- lung und Herstellung von Produkten spezialisiert hat, die zu einer sicheren, zuverlässigen und effizienten industriellen Fertigungsprozesssteuerung beitragen. Seit der Gründung im Jahr 1974 widmet sich das Unternehmen der Weiterentwicklung seiner Kernkompetenzen, der innovativen Entwicklung von Präzisionstechnologie mit geringem Energieverbrauch.