Verwandte Anleitungen für Astralpool Piscine Laghetto PLAYA
Inhaltszusammenfassung für Astralpool Piscine Laghetto PLAYA
- Seite 1 PLAYA - USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE UTILISATION ET ENTRETIEN/MAINTENANCE USO Y MANTENIMIENTO - BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 PLAYA - USO E MANUTENZIONE...
- Seite 3 PLAYA - USO E MANUTENZIONE GENERAL INDEX pag. 4 pag. 34 pag. 60 pag. 86 pag. 112...
- Seite 112 PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT ALLGEMEINE INFORMATIONEN Seite WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Seite MODELLE DES PLAYA – BESONDERHEITEN 1. Version Mini-Schwimmbecken Seite 2. Version mit Luftsprudler Seite 3. Version mit Heizung und Luftsprudler Seite MONTAGE DES PLAYA Seite WASSERBEFÜLLUNG Seite ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 1. Version Mini-Schwimmbecken Seite 2.
-
Seite 113: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Sehr geehrte Kunden, diese Bedienungsanleitung enthält Informationen für den Betrieb und die Pflege Ihres Piscine Laghetto PLAYA. Wir empfehlen vor der Benutzung jedes Kapitel aufmerksam zu lesen. Wenn Sie irgendwelche Zweifel bei der Benutzung Ihres PLAYA haben kontaktieren Sie Ihren Händler von Piscine Laghetto. - Seite 114 PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG Vor jeglicher Arbeit am Mini-Schwimmbecken vergewissern Sie sich, dass die elektrischen Anschlüsse keinen Strom führen Dieses Gerät darf nur von einem ausgebildeten Elektriker (gemäß den Sicherheits-Normen) angeschlossen werden. Der elektrische Anschluss muss mit einem FI-Schutzschalter abgesichert sein.
-
Seite 115: Modelle Des Playa - Besonderheiten
PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG MODELLE DES PLAYA – BESONDERHEITEN Es gibt 3 verschiedene Versionen des Mini-Schwimmbeckens PLAYA mit folgenden technischen Daten: 1. VERSION MINI-SCHWIMMBECKEN Filterpumpe 120W Unterwasserbeleuchtung LED weiss 3.6W 2. VERSION MIT LUFTSPRUDLER Filterpumpe 230V 130W Unterwasserbeleuchtung weiss 3.6W Luft-Sprudel für Luft-Massage 230V 700W elektrische Zentraleinheit... -
Seite 116: Version Mit Heizung Und Luftsprudler
PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG 3. VERSION MIT HEIZUNG UND LUFTSPRUDLER Filterpumpe 230V 115W Unterwasserbeleuchtung weiss 3.6W Luft-Sprudel für Luft-Massage 230V 700W elektrische Heizung 230V 2000W elektrische Zentraleinheit 230V Piezo-Schalter 1 für LED + 1 für Luftsprudler 27mA/pz MONTAGE DES PLAYA Das Playa muss auf einem sauberen, nivellierten, geraden Untergrund gestellt werden, der frei von spitzen Gegenständen (Steine, Nadeln, Nägel, usw.) ist. - Seite 117 PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG – Gewicht bei normalem Gebrauch ca. 600 Kg/m – Gewicht bei überfülltem Mini-Schwimmbecken ca. 660 Kg/m GESAMTGEWICHT WASSERFLÄCHE AUFSTELLFLÄCHE LEERGEWICHT MODELL GEFÜLLT (CM) (CM) (KG) (KG) PLAYA 1 180 x 140 220 x 220 1500 PLAYA 2 180 x 240 220 x 320 2500...
-
Seite 118: Wasserbefüllung
PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG b) Die gesetzlichen staatlichen Normen für die elektrische Installation werden nicht eingehalten. c) Es wird verwendet mit einer Installation von nicht tauglichem und/oder zertifiziertem Material d) Es werden nicht richtige Installationen durchgeführt, die die elektrische Sicherheit reduzieren e) Originale Teile werden verändert, was die Garantie des Herstellers aufhebt. -
Seite 119: Elektrischer Anschluss
PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG Agrisilos Srl weist jegliche Verantwortung für Schäden, die beim Befüllen oder Überfüllen des Mini-Schwimmbeckens entstehen zurück. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 1. VERSION MINI-SCHWIMMBECKEN Diese Version Mini-Schwimmbecken ist das einzige PLAYA-Modell, das mit einem Transformator mit Netzstecker geliefert wird. WICHTIG: Der Transformator muss mindestens 3,5m vom Schwimmbecken entfernt aufgestellt werden. - Seite 120 PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG Der elektrische Anschluss muss mit einem FI- Schutzschalter abgesichert sein. Der Masse-anschluss muss angeschlossen sein. Die Zentraleinheit darf nur von qualifiziertem Personal geöffnet werden. Bei jeder Öffnung der Zentraleinheit durch nicht qualifiziertes Personal erlischt die Garantie. Überprüfen Sie regelmäßig die Funktion des FI-Schutzschalters. Achtung: Schließen Sie die Zentraleinheit erst nach dem Befüllen des Mini- Schwimmbeckens mit Wasser an das Stromnetz an.
-
Seite 121: Bedienung Des Playa
PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNG DES PLAYA 1. VERSION MINI-SCHWIMMBECKEN Bei der Version Mini-Schwimmbecken gibt es zwei Schalter unter der Abdeckung (B), mit denen die Pumpe und die Unterwasserbeleuchtung ein- und ausgeschaltet werden können. 2. VERSION MIT LUFTSPRUDLER Bei der Version mit Luftsprudler gibt es einen Piezo-Schalter (A) zum Ein- und Ausschalten des Luftsprudlers. -
Seite 122: Taste Auswahl Automatisch Manuell
PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG Zum Einschalten der Zentraleinheit drücken Sie den Schalter ON-OFF 5 Sekunde TIMER (automatisch) LICHT Erhöhen des Wertes Funktion Automatik SET Parameter / oder Manuell Luftsprudler Display ON-OFF Vermindern des Wertes Filterpumpe TASTE AUSWAHL AUTOMATISCH MANUELL • Funktion automatisch (Tastenbeleuchtung ausgeschaltet): Die Filterpumpe und die Unterwasserbeleuchtung werden durch die eingestellten Parameter gesteuert (siehe Einstellung der Parameter Timer). -
Seite 123: Tasten Erhöhen Und Vermindern Des Wertes
PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG PARAMETER BESCHREIBUNG FUNKTION EINSTELLUNG Start-Uhrzeit Einstellungsmöglichkeit = immer Filterpumpe Programm in Programm 1: eingeschaltet ab 00 – 23 Filterdauer in Programm = nicht veränderbar, Filterdauer Programm 1 wenn A0 = on 1 00 – 23 Start-Uhrzeit Einstellungsmöglichkeit = nicht veränderbar, Filterpumpe Programm in Programm 1: ab 00... -
Seite 124: Einstellung Der Individuellen Parameter
PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG Anzeige aktuelle Wassertemperatur Anzeige aktuelle Uhrzeit EINSTELLUNG DER INDIVIDUELLEN PARAMETER • Schalten Sie die Zentraleinheit aus, indem Sie die Taste ON_OFF 3 Sekunden drücken. • Warten Sie ca. 1 Minute, bis sich die Filterpumpe ausschaltet • Drücken Sie die Taste Licht 3 Sekunden und sie erreichen das folgende Parametermenü... -
Seite 125: Version Mit Heizung Und Luftsprudler
PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG ALARMANZEIGEN In folgender Tabelle sind alle Alarmmeldungen mit Beschreibungen dargestellt, die die Zentraleinheit darstellen kann. AUTOMATISCHE ELEMENT, DAS ANGEZEIGTE WAHRSCHEINLICHE AKTION DES DEN ALARM FEHLERBEHEBUNG MELDUNG URSACHE MELDET KONTROLLSYSTEMS kein Alarm, aber kein Stromnetz Überprüfen Sie das Display ist Sicherung in den elektrischen der Zentral-... - Seite 126 PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG Zum Einschalten der Zentraleinheit drücken Sie den Schalter ON-OFF 5 Sekunden TIMER (automatisch) LICHT Erhöhen des Wertes Funktion Automatik SET Parameter / oder Manuell Luftsprudler Display ON-OFF Vermindern des Wertes Filterpumpe TASTE AUSWAHL AUTOMATISCH MANUELL • Funktion automatisch (Tastenbeleuchtung ausgeschaltet): Die Filterpumpe und die Unterwasserbeleuchtung werden durch die eingestellten Parameter gesteuert (siehe Einstellung der Parameter Timer).
- Seite 127 PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG TASTE TIMER Hiermit können Sie 2 verschieden Schaltzyklen programmieren: Uhrzeit und Dauer der Filterpumpe und Uhrzeit und Dauer der Unterwasserbeleuchtung. Halten Sie diese Taste 3 Sekunden gedrückt. Sie gelangen ins Parametermenü und können die Werte entsprechend einstellen indem Sie die Tasten „Erhöhen des Wertes“...
- Seite 128 PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG TASTEN ERHÖHEN UND VERMINDERN DES WERTES Drücken Sie beide Tasten zusammen und lassen eine der Tasten schnell wieder aus. Damit können Sie die gewünschte Wassertemperatur einstellen. Im Display erscheint SP (=gewünschte Wassertemperatur) mit °C angezeigt. Verändern Sie diesen Wert mit den Tasten „Wert erhöhen“ oder „Wert verringern“.
-
Seite 129: Funktion Zur Automatischen Regelung Der Minimaltemperatur
PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG PARAMETER BESCHREIBUNG FUNKTION EINSTELLUNG Einstellung der Dauer Dauer der Luftsprudel- der Luftsprudel- Massage (Maximalwert) Massage Dauer des Lichtes, wenn es mit dem Dauer der Stunden Piezoschalter oder der Unterwasserbeleuchtung (voreingestellt) an der Zentraleinheit eingeschaltet wird. Einstellung der Einschaltverzögerung Zeitdauer in der Piezoschalter für... - Seite 130 PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG AUTOMATISCHE ANGEZEIGTE ELEMENT, DAS DEN WAHRSCHEINLICHE AKTION DES FEHLERBEHEBUNG MELDUNG ALARM MELDET URSACHE KONTROLLSYSTEMS kein Stromnetz kein Alarm, Sicherung Überprüfen Sie aber das in der den elektrischen Display ist aus Zentraleinheit Anschluss defekt Wenn Sie die Ursache behoben haben, drücken Ansaugbereich Sie die Taste...
-
Seite 131: Wasserpflege
PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG AUTOMATISCHE ANGEZEIGTE ELEMENT, DAS DEN WAHRSCHEINLICHE AKTION DES FEHLERBEHEBUNG MELDUNG ALARM MELDET URSACHE KONTROLLSYSTEMS Tauschen Sie die Sicherung Kein Alarm, Sicherung aus, Eine LED blinkt defekt, aber das Überprüfen Sie im Display Heizung oder die Heizung, PLAYA wird zu unten dx Hauptplatine langsam warm... -
Seite 132: Methoden Zur Gesunderhaltung Und Empfohlene Chemische Produkte
PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG Die optimalen Wasserparameter für Ihr PLAYA sind: • pH: 7,2 – 7,6 • Brom/Chlor: 2-5 mg/l • Chlor 1-3 mg/l • Alkalinität: 80-120 mg/l • Härte: 150 – 250 mg/l • Aufgelöste Mineralien: unter 1500 mg/l Wir empfehlen die Wasserqualität regelmäßig zu messen und zu regeln. Zum Messen empfehlen wir: •... -
Seite 133: Wasserpflege Ihres Playa
PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG 2) WASSERPFLEGE IHRES PLAYA • Anfangsbehandlung nach Erstbefüllung: Verwenden Sie DICHLOR Granulat 56% in der Dosierung gemäß folgender Tabelle. ACHTUNG: Gehen Sie nicht ins Wasser solange die Konzentration der chemischen Produkte zu hoch ist. Messen Sie immer die Wasserwerte um sicher zu sein, dass diese im optimalen Bereich sind. -
Seite 134: Reinigung Des Filters
PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG Die Idealwerte für pH und Chlor /Brom müssen während des gesamten Betriebs des Mini-Schwimmbeckens eingehalten werden. Einzige Ausnahme ist die Anfangsbehandlung nach Wasserbefüllung und die Schock-Behandlung. WICHTIG: In Verbindung mit der Behandlung des pH-Werts ist auch die Benutzung der Anti-Kalk-Produkte notwendig. -
Seite 135: Reinigung Des Bodens Des Schwimmbeckens
PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG: Die regelmäßige Reinigung des Kartuschen-Filters ist unablässlich für die optimale Funktionalität des Filtersystems des Mini- Schwimmbeckens. Reinigen Sie den Filter regelmäßig für die maximale Effektivität Ihres Mini-Schwimmbeckens. Wie oft Sie den Filter reinigen müssen hängt davon ab, wo Ihr PLAYA aufgestellt ist, wie oft und von wie vielen Personen es benutzt wird. -
Seite 136: Vorbereitungen Für Den Winter
PLAYA - BEDIENUNGSANLEITUNG 11. VORBEREITUNGEN FÜR DEN WINTER Die Vorbereitung des Mini-Schwimmbeckens PLAYA für den Winter (Zeit der „Nicht- Verwendung“) bedeutet die komplette Entleerung des Wassers gemäß folgenden Punkten: 1. SICHERHEITS-MASSNAHME Entfernen Sie Ihr Mini-Schwimmbecken vom Stromnetz bevor Sie die folgenden Schritte durchführen. - Seite 137 PLAYA - USO E MANUTENZIONE NOTE...
- Seite 138 PLAYA - USO E MANUTENZIONE NOTE...
- Seite 139 PLAYA - USO E MANUTENZIONE NOTE...
- Seite 140 PLAYA - USO E MANUTENZIONE NOTE...