HQ EL-ES03HQ Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL (p. 2)
TV SMART POWER SAVER
MODE D'EMPLOI (p. 8)
Economiseur d'énergie intelligent pour TV
MANUALE (p. 14)
RISPARMIATORE DI ENERGIA PER TV
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.)
INTELLIGENS TV ENERGIAMEGTAKARÍTÓ
BRUKSANVISNING (s. 26)
SMART ENERGISPARARE FÖR TV
MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)
ECONOMIZOR INTELIGENT DE CURENT
ELECTRIC PENTRU TV
EL-ES03HQ_A5.indd 1
EL-ES03HQ
ANLEITUNG (s. 5)
TV SMART POWER SAVER
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)
Slimme energiebespaarder voor TV
MANUAL DE USO (p. 17)
DISPOSITIVO INTELIGENTE DE AHORRO DE
ENERGÍA PARA TVs
KÄYTTÖOHJE (s. 23)
ÄLYKÄS TELEVISION VIRRANSÄÄSTÄJÄ
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)
CHYTRÝ SPOŘIČ ENERGIE PRO TV
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 35)
ΠΟΛΥΠΡΙΖΟ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ
1
2009.6.30 2:15:41 PM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HQ EL-ES03HQ
Inhaltszusammenfassung für HQ EL-ES03HQ
-
Seite 5: Bedienungshinweise
Geräts steuern Sie gleichzeitig EL-ES03HQ. Der EL-ES03HQ Stromsparer benutzt IR-Signale verschiedener Geräte. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Stromsparer aus. Stecken Sie EL-ES03HQ in eine Steckdose, warten Sie einen Moment und drücken Sie EIN/AUS zum Einschalten der angeschlossenen Geräte. Die Statusanzeige leuchtet auf. -
Seite 6: Spezifikationen
Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, Niederlande Tel.: 0031 73 599 1055, Email: info@nedis.com erklären, dass das Produkt: Marke: HQ Modell: EL-ES03HQ Beschreibung: TV SMART POWER SAVER den folgenden Normen entspricht: EN 61058-2-1:1993+A1:96+A11:02, EN 61058-1:2002+A2:08, EN 55014-1: 2006, EN 55014-2:1997/+A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3(1995)/+A1:2001/+A2 :2005. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise: Bei der Benutzung dieses Gerätes achten Sie bitte stets VORSICHT darauf, Feuer, Stromschlag und Verletzungen wie folgt STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN zu vermeiden: Lesen Sie alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden.