Karibu Modern Bio Plug‘n‘Play Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ITALIANO
Sauna- und Verdampfer-Steuerung
Modern Bio Plug'n'Play
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................2
1 Steuerung montieren ....................................................................................3
2 Ofenfühler mit Übertemperatur-Sicherung montieren ..................................4
3 Bankfühler montieren ...................................................................................4
Technische Daten ............................................................................................11
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................5
1 Betriebsarten ................................................................................................6
2 Anzeigen ....................................................................................................6
3 Fehlermeldungen .........................................................................................7
4 Steuerung und Innenraumbeleuchtung ein- / ausschalten ..........................7
5 Schnell-Start - Sauna-Betrieb .......................................................................8
6 Schnell-Start - Verdampfer-Betrieb ..............................................................8
7 Sauna-Betrieb mit Vorwahlzeit .....................................................................9
8 Verdampfer-Betrieb mit Vorwahlzeit .............................................................9
9 Reinigung ...................................................................................................10
10 Bei längeren Betriebspausen .....................................................................10
11 Fehler und mögliche Abhilfe .......................................................................10
12 Wartung ......................................................................................................10
13 Kundendienst .............................................................................................10
Technische Daten ............................................................................................11
Anschlussplan..................................................................................................12
Ausgabe: 07-2012
Ident-Nr. 50950008
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Karibu Modern Bio Plug‘n‘Play
Inhaltszusammenfassung für Karibu Modern Bio Plug‘n‘Play
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ITALIANO Sauna- und Verdampfer-Steuerung Modern Bio Plug‘n‘Play Montageanweisung Allgemeine Sicherheitshinweise ................2 1 Steuerung montieren ..................3 2 Ofenfühler mit Übertemperatur-Sicherung montieren ........4 3 Bankfühler montieren ...................4 Technische Daten ....................11 Gebrauchsanweisung Allgemeine Sicherheitshinweise ................5 1 Betriebsarten ....................6 2 Anzeigen ....................6 3 Fehlermeldungen ..................7 4 Steuerung und Innenraumbeleuchtung ein- / ausschalten ......7... -
Seite 2: Montageanweisung
Montageanweisung Sehr geehrter Anwender, Allgemeine Sicherheitshinweise • Arbeiten an der Steuerung dürfen nur im span- Beachten Sie auch die speziellen Sicherheitshin- nungsfreien Zustand ausgeführt werden. weise der einzelnen Kapitel. • Lesen Sie diese Montageanweisung sorgfältig vor der Montage der Steuerung. Damit nutzen Sie alle Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Vorteile, die das Gerät bietet und beugen Schäden • Vor dem Einschalten der Saunasteuerung und beim vor. Einstellen einer Vorwahlzeit (Zeit bis zum Starten • Beim Auftreten besonderer Probleme, die in dieser des Ofens) ist sicher zu stellen, dass keine brenn- Montageanweisung nicht ausführlich genug be- baren Gegenstände auf dem Ofen abgelegt sind. -
Seite 3: Steuerung Montieren
Montageanweisung Steuerung montieren Fortsetzung Abbildung 1 4 Abbildung 1 4 Die Steuerung wird in ca. 1,70 Meter Höhe neben der Kabinentür oder gemäß der Kabinenhersteller-Emp- VORSICHT: fehlung montiert. Die Stecker für Versorgungs-, Heizsystem- und Die elektrische Versorgung erfolgt über das im Lichtleitungen sind kodiert und können somit nur Lieferumfang enthaltene Netzkabel. in der richtigen Anschlussreihenfolge angesteckt werden. -
Seite 4: Ofenfühler Mit Übertemperatur-Sicherung Montieren
Montageanweisung Ofenfühler mit Übertemperatur- Bankfühler montieren Sicherung montieren Abbildung 3 4 Der Bankfühler wird in der Saunakabine über der Sau- Abbildung 2 4 na-Bank im Abstand von 15 cm zur Decke, oder nach Der Ofenfühler mit Übertemperatur-Sicherung wird in Angaben des Kabinen-Herstellers montiert. der Saunakabine mittig über dem Ofen im Abstand von Der Bankfühler darf nur mit der beiliegenden bis 15 cm zur Decke, oder nach Angaben des Kabinen- 150°C temperaturbeständigen Anschlussleitung an- Herstellers montiert. -
Seite 5: Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung Sehr geehrter Anwender, Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig Beachten Sie auch die speziellen Sicherheitshin- vor dem Gebrauch der Steuerung. Damit nutzen weise der einzelnen Kapitel. Sie alle Vorteile, die das Gerät bietet und beugen Schäden vor. Bestimmungsgemäßer Gebrauch: • Beim Auftreten besonderer Probleme, die in dieser • Vor dem Einschalten der Saunasteuerung und beim Gebrauchsanweisung nicht ausführlich genug be- Einstellen einer Vorwahlzeit (Zeit bis zum Starten handelt werden, wenden Sie sich zu Ihrer eigenen des Ofens) ist sicher zu stellen, dass keine brenn-... -
Seite 6: Betriebsarten
Gebrauchsanweisung - Abbildung 5 Betriebsarten Die Steuerung ermöglicht Ihnen zwei Betriebsarten, Sauna- und Verdampfer-Betrieb. Die Betriebsarten können direkt als Schnell-Start (siehe Kapitel 5 und 6) oder nach Ablauf einer eingestellten Vorwahlzeit - Zeit bis zum Einschalten des Ofens (siehe Kapitel 7 und 5) gestartet werden. Im Sauna-Betrieb steht Ihnen trockene Wärme zur Verfügung. Die Wärmewerte sind hoch, die Feuchte- werte sind gering. -
Seite 7: Fehlermeldungen
Gebrauchsanweisung - Abbildung 5 Fehlermeldungen Steuerung und Innenraumbe- 3.1 Fehler-Meldungen in der Anzeige 3: leuchtung ein- / ausschalten Eine Fehler-Meldung signalisiert einen elektrischen 4.1 Steuerung einschalten Defekt der Anlage. Die Steuerung ist nicht mehr betriebsbereit: WARNUNG - Feuergefahr: 1. Fehler-Meldung notieren. Vor dem Einschalten der Saunasteuerung 2. Hauptsicherungen der Steuerung im und beim Einstellen einer Vorwahlzeit (Zeit Sicherungskasten ausschalten. -
Seite 8: Schnell-Start - Sauna-Betrieb
Gebrauchsanweisung - Abbildung 5 Schnell-Start Schnell-Start Sauna-Betrieb Verdampfer-Betrieb 5.1 Steuerung einschalten 6.1 Steuerung einschalten Steuerung gemäß Kapitel 4.1 einschalten. Steuerung gemäß Kapitel 4.1 einschalten. 5.2 Sauna-Betrieb 6.2 Verdampfer-Betrieb 1. Mit dem Drehknopf 4 die gewünschte Temperatur Verdampfer-Betrieb nur bei Temperaturen unter 65°C: einstellen. Markieren Sie sich die Ihnen angenehme Tempe- Siehe Kapitel 1 Betriebsarten. -
Seite 9: Sauna-Betrieb Mit Vorwahlzeit
Gebrauchsanweisung - Abbildung 5 Sauna-Betrieb Verdampfer-Betrieb mit Vorwahlzeit mit Vorwahlzeit 7.1 Steuerung einschalten 8.1 Steuerung einschalten Steuerung gemäß Kapitel 4.1 einschalten. Steuerung gemäß Kapitel 4.1 einschalten. 7.2 Vorwahlzeit einstellen 8.2 Vorwahlzeit einstellen Es wird die Zeit bis zum Einschalten des Ofens einge- Es wird die Zeit bis zum Einschalten des Ofens und stellt. Die minimal einstellbare Zeit beträgt 15 Minuten des Verdampfers eingestellt. Die minimal einstellbare (Anzeige 00.15), die maximal einstellbare Zeit beträgt Zeit beträgt 15 Minuten (Anzeige 00.15), die maximal 23 Std.und 45 Minuten (Anzeige 23.45). -
Seite 10: Reinigung
Gebrauchsanweisung - Abbildung 5 Reinigung 12 Wartung • Die Steuerung ist wartungsfrei. • Im gewerblichen Einsatz ist die Steuerung gemäß den aktuellen Unfall-Verhütungs-Vorschriften zu Warten / Prüfen. VORSICHT - Schäden am Gerät: Die Steuerung sollte nicht mit Wasser übergossen oder sehr feucht gereinigt werden. 13 Kundendienst Benutzen Sie zum Reinigen ein leicht angefeuch- tetes Reinigungstuch, das mit etwas milder Sei- • Bitte tragen Sie Ihre Kundendienst-Adresse hier ein: fenlauge (Spülmittel) versehen ist. -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen: L x B x T: 250 x 200 x 80mm Umgebungsbedingungen: Lagertemperatur: -25°C bis + 70°C Thermische Sicherheit: Umgebungstemperatur: -10°C bis + 40°C Ofen-Fühler mit Übertemperatur-Sicherung, Luftfeuchtigkeit: max. 95 % Abschalt-Temperatur 139°C. Automatische Abschaltung nach max. 6 Stunden (je Minimale Temperaturbeständigkeit nach Werkseinstellung). der Anschlussleitungen: Zweifühlersystem mit Temperaturegelung über dem Heizsystem-, Licht-, Ofen-, Bankleitungen mindestens Ofen bzw. der Bank. 150°C Temperaturbeständigkeit. Maximale Leitungslängen: Einstellbereiche: Ofenfühler: Sauna-Betrieb: 40-125 Grad Celsius Bankfühler: über dem Ofen. Verdampfer-Betrieb: 40-65 Grad Celsius Steuerung: an der Bank. -
Seite 12: Anschlussplan
Anschlussplan Sauna- und Verdampfer-Steuerung Modern Bio Plug‘n‘Play Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 • 12 •... - Seite 13 Abbildung 4 Abbildung 5 • 13 •...
- Seite 14 Notizen ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
- Seite 27 Figure 4 Figure 5 • 27 •...
- Seite 28 Notes ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- • 28 •...
- Seite 42 Notes ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
- Seite 55 Figura 4 Figura 5 • 55 •...
- Seite 56 Appunti ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- • 56 •...
- Seite 69 Afbeelding 4 Afbeelding 5 • 69 •...
- Seite 70 Notities ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
- Seite 71 Notities ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
- Seite 72 Notities ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...