Tyco Electronics 0-0523199-2 Betriebsanleitung
Hydraulische fußpumpe
Inhaltszusammenfassung für Tyco Electronics 0-0523199-2
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating instructions Hydraulische Fußpumpe Hydraulic foot pump 0-0523199-2 [700bar] 0-0523199-2 [700bar] 0-0523199-3 [580bar] 0-0523199-3 [580bar] 412-18745/6-744011-7 05.06.2009, MD, Rev.B ECR-09-013980 Page 1 / 26 ECOC: EGC0 ; LOC: AI...
- Seite 2 6-744011-7 412-18745 Rev.B Deutsch..........................3 English ..........................15 Page 2 / 26 ECOC: EGC0 ; LOC: AI...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6-744011-7 412-18745 Rev.B Inhaltsverzeichnis Umgang mit der Btriebsanleitung ................... 4 Grundlegende Sicherheitshinweise ................4 2.1 Zuständigkeit ........................4 2.2 Hinweise zum Einrichten und Betreiben des Werkzeugs ..........4 2.3 Hinweise zum Warten und Instandhalten des Werkzeugs..........5 Spezielle Sicherheitshinweise ..................5 3.1 Sicherheit .......................... -
Seite 4: Umgang Mit Der Btriebsanleitung
Jeder, der mit Arbeiten an dem Werkzeug beauftragt ist, muss die Betriebsanleitung kennen und beachten. Die Firma Tyco Electronics lehnt jede Haftung für Schaden ab, der durch Nichtbeachten von Hinweisen an dem Werkzeug oder in der Betriebsanleitung entsteht. Die Betriebsanleitung ist vom Benutzer des Werkzeugs um Anweisungen aufgrund bestehender nationaler Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu ergänzen. -
Seite 5: Hinweise Zum Warten Und Instandhalten Des Werkzeugs
Alle Anleitungen, Warnungen und Vorsichtshinweise sorgfältig durchlesen. Beachten Sie alle Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen oder Sachschäden während des Systembetriebs zu vermeiden. Tyco Electronics ist weder für Schäden noch Verletzungen haftbar, die durch einen fahrlässigen Gebrauch des Produkts, mangelhafte Instandhaltung oder eine unvorschriftsmäßige Anwendung des Produkts und/oder des Systems verursacht werden. - Seite 6 6-744011-7 412-18745 Rev.B Ein GEFAHRENSHINWEIS wird nur dann gegeben, wenn eine bestimmte Handlung oder die Unterlassung einer bestimmten Handlung schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben kann. WARNUNG: Beim Betrieb hydraulischer Anlagen geeignete Schutzkleidung und –Ausrüstung tragen. WARNUNG: Von Lasten fernhalten, die durch ein Hydrauliksystem abgestützt werden. Ein als Lastenhebegerät eingesetzter Zylinder darf niemals als ein Lastenhaltegerät verwendet werden.
-
Seite 7: Verwendungszweck
Druckstück schützen, wenn keine Zusatzgeräte mit Gewinde benutzt werden. WICHTIG: Hydraulische Geräte müssen von einem qualifizierten Hydrauliktechniker gewartet werden. Bei Reparaturarbeiten an die autorisierte Tyco Electronics Kundendienstzentrale der jeweiligen Region wenden. Zur Aufrechterhaltung der Garantie nur Originalöl verwenden. -
Seite 8: Beschreibung
6-744011-7 412-18745 Rev.B 5 Beschreibung Fußpumpe mit Zwei-Stufenbetrieb für Anwendung mit Einfachwirkendem Zylinder und Werkzeuge. Die Ausführungen 523199-2 (gelb, mit Buchsen-Kupplung) und 523199-3 (blau, mit Buchsen-Kupplung) haben ein internes Druckbegrenzungsventil als Überlastungsschutz. Siehe Abbildung 3 für die Abmessungen und Tabelle 1 für die Technischen Daten. Abbildung 1 Abbildung 2 1) Manometer... -
Seite 9: Installation
6-744011-7 412-18745 Rev.B Abbildung 3 Fördervolumen pro Max. Druckstufe Kolbenhub Für Nutzbares Modell- Max. Kolben- Gewicht Zylindertyp Ölvolumen nummer Hebelkraft 1. Stufe 2. Stufe 1. Stufe 2. Stufe 700bar 523199-2 (gelb) 492cm³ 15bar [10.000psi] 11,26cm³ 2,47cm³ 42kg 25,4mm 7,0kg Einfachwirkend [30in³] [220psi] 580bar... -
Seite 10: Entlüften Der Pumpe
6-744011-7 412-18745 Rev.B Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 6 2. Schließen Sie das andere Ende des Schlauches (bzw. die Schläuche) auf die gleiche Weise an das entsprechende Werkzeug an. 3. Sollte das Werkzeug mit einer Steckerkupplung ausgestattet sein, so kann der Schlauch mit einem entsprechenden Adapter auf eine Buchsenkupplung umgerüstet werden (siehe Abbildung 7). -
Seite 11: Betrieb
6-744011-7 412-18745 Rev.B Betrieb 7.1 Vor Inbetriebnahme der Pumpe 1. Prüfen Sie alle Systemanschlüsse und Verbindungen, um sicherzustellen, dass diese fest sitzen und dicht sind. 2. Prüfen Sie den Ölstand im Tank, bevor die Pumpe betrieben wird (siehe Kapitel 9.1 „Auffüllen der Pumpe mit Öl“). -
Seite 12: Einstellen Des Druckbegrenzungsventils
Benutzen Sie für diese Pumpen nur original Hydrauliköl, um eine lange Lebensdauer der Pumpen zu erreichen und den Garantieschutz aufrecht zu erhalten. Viton- und EPR-Dichtungssätze sind für einige Pumpen erhältlich. Wenden Sie sich an die zuständige Tyco Electronics Vertriebsstelle, um Informationen über diese Produkte und ihre Anwendung zu erhalten. -
Seite 13: Reinhalten Der Ölleitungen
6-744011-7 412-18745 Rev.B Füllmarkierung Öl-Einfüll-, Öl- Ablassschraube Abbildung 9 8.2 Reinhalten der Ölleitungen Werden die Kupplungsteile getrennt, so müssen stets Staubkappen aufgeschraubt werden. Führen Sie alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen aus, um das Eindringen von Verunreinigungen in die Pumpe zu verhindern, da Fremdkörper zum Versagen der Pumpe, des Zylinders oder des Ventils führen können. 8.3 Schmieren der Pumpe Um die Lebensdauer der Pumpe zu verlängern und die Leistung zu erhalten, schmieren Sie regelmäßig den Tragbolzen (A) mit geeignetem Kriechöl, den Querbolzen (B) mit Mehrzweckfett und den... -
Seite 14: Ölwechsel
6. Das Altöl ist vorschriftsmäßig zu entsorgen. Anleitung zur Fehlersuche Die folgende Tabelle soll helfen, um feststellen zu können, ob eine Fehlfunktion vorliegt. Für die Durchführung von Reparaturarbeiten wenden Sie sich an das autorisierte Tyco Electronics Service Center in Ihrem Gebiet. Tabelle 2 Page 14 / 26 ECOC: EGC0 ;...