Entar OC170RVS Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Het toestel-identifi catieplaatje bevindt zich aan de binnenkant van het toestel.
La plaque d'identifi cation de l'appareil se trouve sur l'intérieur de l'appareil.
Das Gerätetypenschild befi ndet sich an der Innenseite des Gerätes.
The appliance identifi cation card is located on the inside of the appliance.
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.
En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.
Halten Sie die vollständige Typennummer bereit,
wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.
When contacting the service department,
have the complete type number to hand.
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.
Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation fi nden Sie auf der Garantiekarte.
You will fi nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
OVEN
FOUR
OFEN
OVEN
OC170RVS
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Entar OC170RVS
- Seite 1 Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie. Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation fi nden Sie auf der Garantiekarte. OVEN You will fi nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card. OC170RVS FOUR OFEN OVEN...
- Seite 2 Handleiding NL 3 - NL 18 Notice d’utilisation FR 3 - FR 18 Anleitung DE 3 - DE 18 Manual EN 3 - EN 18 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip...
- Seite 35 INHALT Ihr Ofen Einleitung Bedienleiste Beschreibung Verwendung Erste Verwendung Bedienung Einstellungen Beschreibung der Funktionen Reinigung Ofen reinigen Ofentür ausbauen Ofentürglas ausbauen Ofenbeleuchtung austauschen Problemlösungen Allgemein Technische Daten Ihr Ofen und die Umwelt Entsorgung des Geräts und der Verpackung Angaben bezüglich der Verordnung (EU) Nr. 66/2014 DE 3...
-
Seite 36: Ihr Ofen
IHR OFEN Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Etna-Ofens. Beim Entwurf dieses Produkts haben wir besonders die optimale Benutzerfreundlichkeit in den Mittelpunkt gestellt. Damit Sie immer die richtige Garmethode wählen können, verfügt Ihr Ofen über eine große Auswahl an verschiedenen Einstellungen. -
Seite 37: Bedienleiste
IHR OFEN Bedienleiste 1. Ofenfunktionsknopf/„Aus“-Position 2. Ofenbeleuchtung 3. Oberhitze + Unterhitze 4. Unterhitze 5. Oberhitze 6. Kleiner Grill 7. Großer Grill 8. Temperaturknopf 9. Anzeigeleuchte des Backofenthermostats DE 5... -
Seite 38: Beschreibung
IHR OFEN Beschreibung Ebene 5 Ebene 4 Ebene 3 Ebene 2 Ebene 1 1. Bedienleiste 2. Einschubebenen 3. Ofentür 4. Handgriff Das folgende Zubehör gehört zum Lieferumfang für Ihren Ofen: • Backblech • Ofenrost Hinweis Um zu sehen, welches Zubehör das Richtige für Ihre Speisen ist, schlagen Sie in dieser Anleitung die Seite mit den Zubereitungsrichtlinien auf. -
Seite 39: Verwendung
VERWENDUNG Erste Verwendung Vor der Inbetriebnahme • Nehmen Sie sämtliches Zubehör aus dem Ofen und reinigen Sie dieses gründlich mit lauwarmem Seifenwasser. Schließen Sie die Tür und erhitzen Sie den leeren Ofen für 30 Minuten auf Höchsttemperatur. Schalten Sie anschließend für 15 Minuten das Grillelement ein. -
Seite 40: Bedienung
VERWENDUNG Bedienung Den Ofen benutzen Ofen verfügt über 5 Funktionen. Schauen Sie in der Tabelle nach der richtigen Einstellung für Ihre Speise und wählen Sie die entsprechende Ofenfunktion aus. 1. Stellen Sie die Speise in den Ofen. Für die meisten Speisen müssen Sie den Ofen zuerst vorheizen. 2. -
Seite 41: Beschreibung Der Funktionen
VERWENDUNG Beschreibung der Funktionen Oberhitze + Unterhitze Die Speise wird durch die Heizelemente oben und unten im Garraum erhitzt. Diese Einstellung ist für normales Backen und Braten geeignet. • Schieben Sie das Backblech oder den Ofenrost in die zweite Einschubebene. •... - Seite 42 VERWENDUNG Oberhitze Die Speise wird durch das obere Heizelement erhitzt. Diese Funktion wird zum Bräunen der oberen Schicht der Speise verwendet. • Schieben Sie das Backblech oder den Ofenrost in die zweite Einschubebene. • Temperatureinstellungen: 50 - 250 °C* Grill Die Speise wird durch das innere Grillelement erhitzt.
- Seite 43 VERWENDUNG Großer Grill Die Speise wird durch das obere Element sowie das innere Grillelement erhitzt. Diese Einstellung wird für Speisen und Aufläufe verwendet, die eine Bräunung bekommen sollen. • Schieben Sie zum Grillen den Ofenrost in die vierte Einschubebene und das Backblech in die zweite Einschubebene. •...
-
Seite 44: Reinigung
REINIGUNG Den Ofen reinigen Reinigen Sie den Ofen regelmäßig, um zu vermeiden, dass sich Fett- und Essensreste ansammeln, vor allem auf den Oberflächen an der Innen- und Außenseite, der Tür und der Abdichtung. • Reinigen Sie die Oberflächen und die Außenseite mit einem weichen Tuch und warmem Seifenwasser. -
Seite 45: Ofentürglas Ausbauen
REINIGUNG Wiederholen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge, um die Tür wieder einzusetzen. Wenn sich die Tür nur schwer öffnen lässt, kontrollieren Sie, ob die Scharniere wieder korrekt in die Öffnungen gesetzt wurden. Ofentürglas ausbauen Das Glas der Ofentür kann von innen gereinigt werden. Dazu müssen Sie das Glas aus der Tür entfernen. -
Seite 46: Ofenbeleuchtung Austauschen
REINIGUNG Ofenbeleuchtung austauschen Die Lampe (E14, 230-240 V, 25 W, 300 °C) ist ein Gebrauchsartikel und fällt daher nicht unter die Garantie. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder drehen Sie die Sicherung im Sicherungskasten heraus, um das Gerät spannungsfrei zu schalten! 1. -
Seite 47: Problemlösungen
PROBLEMLÖSUNGEN Allgemein Bei Problemen mit dem Ofen versuchen Sie, diese mit den folgenden Empfehlungen zu lösen. Diese können Ihnen helfen, unnötige Anrufe beim Kundenservice zu vermeiden und dadurch Zeit und Mühe zu sparen. Die Speise wird nicht gegart. • Schließen Sie die Tür. •... -
Seite 48: Technische Spezifikationen
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell OC170RVS Spannungsversorgung 230 V ~ 50 Hz Energieverbrauch Maximale Leistung 2950 W Grillfunktion (kleiner Grill) 2000 W Grillfunktion (großer Grill) 2950 W Oberhitze 950 W Unterhitze 1100 W Kühlungsmethode Motorbetriebener Lüfter Abmessungen Abmessungen des Geräts: B 595 x H 595 x T 575 mm... -
Seite 49: Ihr Ofen Und Die Umwelt
IHR OFEN UND DIE UMWELT Entsorgung des Geräts und der Verpackung Das Produkt wurde aus nachhaltigen Materialien hergestellt. Am Ende seiner Nutzungsdauer muss das Gerät auf verantwortungsvolle Weise entsorgt werden. Die entsprechenden Behörden können Sie darüber informieren. Die Verpackung des Geräts ist recycelbar. Es wurden die folgenden Materialien verwendet: •... -
Seite 50: Angaben Bezüglich Der Verordnung (Eu) Nr. 66/2014
IHR OFEN UND DIE UMWELT Angaben bezüglich der Verordnung (EU) Nr. 66/2014 Messungen gemäß Norm EN 30-2-1 ATAG Gerätemodelltyp-Iden ka on OC170RVS Einheit Energiee zienzklasse pro Garraum (EEI Garraum) 106,0 Energiee zienzklasse pro Garraum Erforderlicher Energiebedarf zur Erwärmung einer standardisierten Prü adung in einem Garraum eines elektrischen Haushaltsbackofens während...