Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TE Connectivity AD-3050
- Seite 1 Betriebsanleitung AD-3050 Seal Test Equipment Produkt: TE-PN: 1201563-2 Rev. D Raychem-PN: C82893-000 Betriebsanleitung: 412-94165 / 2-744015-6 28.03.2014, RN, Rev. C Originalfassung ist in deutscher Sprache Page 1 / 25 ECOC: EGC0 ; LOC: AI...
- Seite 2 Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen. © Alle Rechte liegen bei TE Connectivity, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, liegen bei uns. Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TE-PN 1201563-2 Rev. D 412-94165 Rev. C Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung Umgang mit der Betriebsanleitung Beschreibung des Systems Einleitung Allgemeine Prinizipien Zusatzverbindung Komponentenbeschreibung Anschluß Druckluft Einstellbare Regler Messanzeigen Grundlegende Sicherheitshinweise Allgemeiner Hinweis Stolpergefahr Rutschgefahr Druckluft (ölfrei) Wasser (Testmedium) Elektrisch Notaus Speisekabel Geräuschpegel Installation Lieferumfang Auspacken... - Seite 4 TE-PN 1201563-2 Rev. D 412-94165 Rev. C Systembetrieb Die Knebelklemmen Betriebszyklus 5.2.1 Der Knebelklemmen-Test 5.2.2 Der Verbinder-Test Wartung und Instandhaltung Allgemein Sicherheit Pflege des AD-3050 Wartung Allgemeine Inspektion Testen der Dichtungen Ersetzen der Dichtungen Reinigung Empfohlene Ersatzteile und Zubehör Technische Daten Service Anhang...
-
Seite 5: Betriebsanleitung
Jeder, der mit Arbeiten am AD-3050-Seal-Test-Equipment beauftragt ist, muss die Betriebsanleitung kennen und beachten. Die Firma TE Connectivity lehnt jede Haftung für Schaden ab, der durch Nichtbeachten von Hinweisen an dem Werkzeug oder in der Betriebsanleitung entsteht. Page 5 / 25... -
Seite 6: Beschreibung Des Systems
Zusätzlich besteht die Option einen pneumatischen Timer einzubauen, mit dem man eine definierte Prüfdauer festlegen kann. TE Connectivity hat eine gute Korrelation zwischen den anhand des AD-3050 erworbenen Resultaten und solchen Resultaten festgestellt, die durch Eintauchtests ermittelt wurden. Eine Prüfung in Übereinstimmung mit den Spezifikationen der OEM stellt jedoch die einzige genaue Methode dar, mit der die Erfüllung der OEM Spezifikationen bestätigt werden kann, das heißt,... -
Seite 7: Allgemeine Prinizipien
Es werden Knebelklemmen verwendet, um alle Kabel, die die Spleißung bilden, festzuhalten. Die Klemmen halten die Kabel fest, jedoch ohne sie zu beschädigen, und spezielles Dichtungsmaterial gewährleistet, dass zwischen dem AD-3050 Luftsystem und der Spleißung so wenig Luft wie möglich verlorengeht. -
Seite 8: Zusatzverbindung
TE-PN 1201563-2 Rev. D 412-94165 Rev. C 2.3 Zusatzverbindung (Kein Zubehörteil) Dieser selbstschließende Standard-Schlauchverbinder (Außendurchmesser 4mm) ermöglicht den Anschluss von Spleißungen und Muffen an das Prüfgerät. Diese Einrichtung ist nützlich, wenn Muffen und Spleißungen geprüft werden, die keine 'offenen' Kabelenden haben (zum Beispiel End- und Ringterminals). -
Seite 9: Komponentenbeschreibung
TE-PN 1201563-2 Rev. D 412-94165 Rev. C 2.4 Komponentenbeschreibung Abbildung 5. Frontplatte und Draufsicht Position Beschreibung Anschluss Druckluft (max. 6 bar) Knebelklemmen (8 Stück) / Bestell-Nr.: 168927-000 / siehe Kapitel 7 Anzeige Systemdruck Hauptschalter Druckregler Umschaltventil Anzeige Testdruck Anschluss Verbindertest Behälter Option: Integration eines pneumatischen Timers (vgl. -
Seite 10: Anschluß Druckluft
TE-PN 1201563-2 Rev. D 412-94165 Rev. C 2.5 Anschluss Druckluft (Pos. 1 / Abbildung 5) Der Anschluss für die Druckluft befindet sich an der linken Seite des Prüfgeräts. Es handelt sich um eine Stecknippel-Verschraubung, die einen einfachen Anschluss an die meisten Luftsysteme unter Verwendung eines Pneumatikschlauchs mit einem Innendurchmesser von 6mm zulässt. - Seite 11 TE-PN 1201563-2 Rev. D 412-94165 Rev. C 2) Druck einstellen Druckerhöhung Druckverringerung 3) Verstellsicherung verriegeln verriegeln verriegelt 7 Messanzeigen Testdruck (Pos. 7 / Abbildung 5 ) Diese Messanzeige befindet sich in der Mitte der Frontplatte und zeigt den Testdruck des Druckreglers an.
-
Seite 12: Grundlegende Sicherheitshinweise
Diese Messanzeige an der rechten Seite der Frontplatte zeigt den zugeführten, nicht regulierten Luftdruck an. Die auf dieser Anzeige erscheinenden Werte hängen von der Eingangsluftzufuhr ab und können über den Regler des AD-3050 nicht verändert werden (siehe Abbildung 5). Der Zufuhrdruck darf höchstens 6 bar betragen. -
Seite 13: Druckluft (Ölfrei)
Luftzufuhr zur Knebelklemme abzuschalten. 3.8 Speisekabel Abgesehen von der Luftzufuhr und einem möglichen Anschluss an der Ersatzprüfstelle wird der AD-3050 von keinem anderen Gerät gesteuert und an kein anderes Gerät angeschlossen. Es sind also keine besonderen Vorkehrungen erforderlich. 3.9 Geräuschpegel Das AD-3050 verursacht einen kaum wahrnehmbaren Geräuschpegel. -
Seite 14: Installation
Druckluft- anschluss Stecknippel Das AD-3050 hat ein offenes Unterteil und sollte von einer waagerechten, glatten Fläche aus benutzt werden. Auf diese Weise wird eine Beschädigung der freiliegenden Luftleitungen, Verbinder und Regelschalter verhindert. Die Maschine verfügt über keine eigene Lichtquelle. Sorgen Sie für eine ausreichende Beleuchtung des Arbeitsplatzes (EN 1837:1999). -
Seite 15: Luftzufuhr-Anschlüsse
Lange Luftzufuhrleitungen vermeiden, insbesondere in Bereichen, in denen auch anderes Personal tätig ist. 5 Systembetrieb Vor der Inbetriebnahme des AD-3050 muss das Gerät in Übereinstimmung mit den in Abschnitt 6 angegebenen Verfahrensweisen geprüft werden. Vor dem Gebrauch alle Schalter und den Luftregler auf OFF stellen. -
Seite 16: Betriebszyklus
TE-PN 1201563-2 Rev. D 412-94165 Rev. C 5.2 Betriebszyklus 5.2.1 Der Knebelklemmen-Test 1. Sicherstellen, dass der Hauptschalter auf OFF steht und dass der Druckregler bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn gedreht worden ist (minimaler Druck). Knopf von Umschaltventil nach hinten drücken. Umschalt- Ventil Hauptschalter auf AUS-Position... - Seite 17 TE-PN 1201563-2 Rev. D 412-94165 Rev. C 9. Diesen Testdruck min. 30 Sekunden lang aufrechterhalten und dabei sicherstellen, dass am untergetauchten Spleiß an keiner Stelle, an der die Kabel den Spleiß bilden, keine Luftblasen sichtbar sind. Hinweis: Obwohl für jeden Test eine Dauer von 30 Sekunden empfohlen wird, sind Luftblasen in der Regel schon nach 5 Sekunden sichtbar, wenn die Spleißung nicht richtig dicht ist.
- Seite 18 TE-PN 1201563-2 Rev. D 412-94165 Rev. C 5.2.2 Verbinder-Test 1. Sicherstellen, dass der Hauptschalter auf OFF steht und dass der Druckregler bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn gedreht worden ist (minimaler Druck). Knopf von Umschaltventil nach vorne ziehen. Umschaltventil 4-mm-Schlauch mit Verbinder anschließen OFF-Position...
-
Seite 19: Wartung Und Instandhaltung
Schalter auf OFF stehen und die Druckluftversorgung abgeschaltet ist. 6.3 Pflege des AD-3050 Das AD-3050 wurde so konzipiert, dass es mit minimaler Wartung und Instandhaltung eingesetzt werden kann. Wenn das Gerät nicht im Gebrauch ist, können Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten minimiert werden, indem 1. -
Seite 20: Allgemeine Inspektion
412-94165 Rev. C 6.5 Allgemeine Inspektion Bevor jegliche Prüfungen durchgeführt werden, sollten die folgenden Inspektionen und Tests vorgenommen werden: Bei diesem Verfahren muss das AD-3050 Prüfgerät von der Eingangsluftzufuhr getrennt werden. 1. Das Gerät auf jegliche Anzeichen von Beschädigung oder Kontamination untersuchen. - Seite 21 TE-PN 1201563-2 Rev. D 412-94165 Rev. C Wenn defekte Dichtungen festgestellt worden sind, sind sie gemäß den nachstehenden Anweisungen zu ersetzen. Dazu ist ein AD-3050-SEAL-8-KIT (PN: 299155-000) erforderlich, das ausreichend Dichtungsmaterial für alle 8 Klemmen enthält (siehe Kapitel7. Empfohlene Ersatzteile und Zubehör).
-
Seite 22: Reinigung
412-94165 Rev. C 6.8 Reinigung Das Gerät kann mit einem angefeuchteten, 'fusselfreien' Tuch gereinigt werden. Es dürfen keine scheuernden Reinigungsmittel verwendet werden! 7 Empfohlene Ersatzteile und Zubehör Bestellnummer Bestellnummer Bezeichnung TE Connectivity Raychem 168927-000 AD-3050-SEAL-CLAMP-ASSY 299155-000 AD-3050-SEAL-8-KIT 4-529533-7 TIMER UPGRADE KIT Page 22 / 25 ECOC: EGC0 ;... - Seite 23 In der Regel 30 Sekunden Testflüssigkeit: Leitungswasser, ph-neutral Lärmpegel: << 70 dB Abmessungen Gehäuse: Breite: 550 mm Tiefe: 350 mm Höhe: 215 mm Gewicht: 4 kg Bestellinformationen: Produktbezeichnung: AD-3050 SEAL TEST EQUIPMENT Bestell-Nr.: Raychem-PN: C82893-000 Page 23 / 25 ECOC: EGC0 ; LOC: AI...
- Seite 24 TE-PN 1201563-2 Rev. D 412-94165 Rev. C 9 Service Bei Problemen steht Ihnen der TE Connectivity Kundendienst zu Verfügung. Service-Adresse: Field Service EMEA TE Application Tooling Tyco Electronics AMP GmbH c/o Schenck Technologie- und Industriepark GmbH Landwehrstr. 55 / Gebäude 83 (oder optional 74)
- Seite 25 TE-PN 1201563-2 Rev. D 412-94165 Rev. C Tyco Electronics AMP GmbH a TE Connectivity Ltd. company Ampèrestr. 12–14 64625 Bensheim / Germany Phone: +49-6251-133-0 Fax: +49-6251-133-1600 www.te.com Support-Center: http://www.te.com/support-center Tyco Electronics AMP GmbH certified acc. ISO 14001 and ISO/TS 16949:2002 ©...