Inhaltszusammenfassung für Somikon PX-8086
- Seite 1 17,8-cm-TFT-Zusatzmonitor (7“) mit integrierter USB-Grafik Écran additionnel TFT 17,8-cm (7“) avec carte graphique USB intégrée PX-8086...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS SOMMAIRE INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise zu Beginn ................4 Sicherheit & Gewährleistung .................... 4 Entsorgung ..........................4 Ihr neuer USB-Zusatzmonitor ................5 Technische Daten ........................5 Lieferumfang .......................... 5 Installation ......................6 Installation der Treiber ....................... 6 USB-Monitor anschließen ....................9 Konfiguration .......................10 Deinstallation.......................13 SOMMAIRE Consignes préalables ..................16... -
Seite 4: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheit & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Zusatzmonitors vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, und lesen Sie sich die Anleitung vor Inbetriebnahme des Produktes sorgfältig durch. -
Seite 5: Ihr Neuer Usb-Zusatzmonitor
IHR NEUER USB-ZUSATZMONITOR IHR NEUER USB-ZUSATZMONITOR Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieses USB-Zusatzmonitors. Ohne teure zusätzliche Hardware oder komplizierte Konfigurationen können Sie Ihren Bildschirm jetzt einfach und praktisch erweitern. Verfolgen Sie nebenher den Posteingang Ihrer Emails, sehen Sie Videos auf einem Mediaplayer oder lassen Sie sich alle möglichen Informationen einblenden –... -
Seite 6: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Installation der Treiber 1. Legen Sie die Treiber-CD ins Laufwerk Ihres Computer. Das Installations- Programm startet automatisch. Klicken Sie auf „Weiter“. HINWEIS: Sollte das Setup-Programm nicht von selbst starten, öffnen Sie mit einem Doppelklick den Arbeitsplatz (Windows XP) bzw. Computer (Windows Vista) und dort das Verzeichnis Ihres CD-Laufwerks. - Seite 7 INSTALLATION 2. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfältig durch. Sie müssen Sie bestätigen, um die Installation fortzusetzen. Sollten Sie mit der Lizenzvereinbarung nicht einverstanden sein, können Sie die Installation hier abbrechen. Wählen Sie Ich bin mit den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung einverstanden und klicken Sie auf Weiter. 3.
- Seite 8 INSTALLATION HINWEIS (Windows Vista): Bei der Installation unter Windows Vista werden Sie vom Windows- Sicherheitssystem mehrmals gefragt, ob Sie die Gerätesoftware installieren möchten. Klicken Sie auf Installieren. 4. Wählen Sie Ja, Computer jetzt neu starten und klicken Sie auf Fertig stellen.
-
Seite 9: Usb-Monitor Anschließen
INSTALLATION USB-Monitor anschließen Nachdem Sie die Treiber installiert und den Computer neu gestartet haben, verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Anschluss auf der Rückseite des Zusatz- Monitors und dann einem freien USB-Anschluss an Ihrem Computer. Eventuell müssen Sie über die Y-Peitsche (USB-Verteilerkabel) zwei USB-Anschlüsse nutzen, um eine ausreichende Stromversorgung sicherzustellen. -
Seite 10: Konfiguration
KONFIGURATION KONFIGURATION Nachdem Sie den USB-Monitor installiert und angeschlossen haben, erscheint das Konfigurations-Icon in der Taskleiste. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Icon, um das Konfigurations-Menü zu öffnen. Hier haben Sie die Möglichkeit, den USB-Zusatzmonitor Ihren Bedürfnissen anzupassen. Menüpunkt Erklärung Verändert die Auflösung und Farbtiefe Ihres USB-... - Seite 11 KONFIGURATION Menüpunkt Erklärung Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie den Primary USB-Zusatzmonitor zur Hauptanzeige und Ihren Hauptmonitor zur Nebenanzeige schalten wollen. Deaktiviert den USB-Zusatzmonitor. Mit dieser Funktion können Sie die Haupt- und die Nebenanzeige identifizieren. Wenn Sie sie auswählen, Identify Monitors erscheint in der oberen rechten Ecke der Hauptanzeige eine 1, bei der Nebenanzeige eine 2.
- Seite 12 KONFIGURATION Menüpunkt Erklärung Öffnet die Eigenschaften von Anzeige. Hier können Sie die Position Ihres erweiterten Monitors einrichten. Klicken Sie auf die Nebenanzeige (2) und ziehen Sie das Rechteck, das den USB-Zusatzmonitor symbolisiert, an die passende Stelle. An dieser Stelle wird er als Monitorerweiterung eingerichtet.
-
Seite 13: Deinstallation
DEINSTALLATION DEINSTALLATION Wenn Sie den Zusatzmonitor nicht weiter nutzen wollen, legen Sie die Treiber- CD ins Laufwerk Ihres PCs. Das Deinstallations-Programm startet automatisch. Entfernen Sie den USB-Monitor von Ihrem Rechner, trenne Sie die USB- Verbindung und klicken Sie auf OK. HINWEIS: Sollte das Setup-Programm nicht von selbst starten, öffnen Sie mit einem Doppelklick den Arbeitsplatz (Windows XP), bzw. - Seite 15 Écran additionnel TFT 17,8-cm (7“) avec carte graphique USB intégrée PX-8086...
-
Seite 16: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d‘emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin, et veuillez lire attentivement le mode d‘emploi avant la première utilisation de l‘appareil. -
Seite 17: Votre Nouvel Écran Additionnel Tft Usb
VOTRE NOUVEL ÉCRAN ADDITIONNEL TFT USB VOTRE NOUVEL ÉCRAN ADDITIONNEL TFT USB Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l‘achat de cet article. Donnez de l‘espace supplémentaire à votre écran sans vous encombrer d‘achats onéreux et de configurations logicielles compliquées. Gardez un œil sur votre boîte de réception d‘e-mails, regardez quelques vidéos ou suivez les actualités en parallèle tout en continuant à... -
Seite 18: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Installation des pilotes 1. Insérez le CD de pilotes dans un lecteur de votre ordinateur. Le programme d‘installation se lance automatiquement. Cliquez sur „Suivant“. HINWEIS: Si le programme ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur „Poste de travail“ (Windows XP) ou „Ordinateur“ (Windows Vista), puis double-cliquez sur l‘icône du lecteur CD. - Seite 19 INSTALLATION 2. Lisez attentivement le contrat de licence. Vous devez confirmer votre accord avec ce contrat de licence pour continuer l‘installation. Si vous n‘acceptez pas les termes du contrat de licence, vous pouvez interrompre l‘installation. Sélectionnez J‘accepte les termes du contrat de licence puis cliquez sur Suivant.
- Seite 20 INSTALLATION REMARQUE (Windows Vista): Lors de l‘installation du logiciel sous Windows Vista, le système de sécurité vous demandera plusieurs fois si vous souhaitez vraiment installer ce logiciel. Cliquez sur Installer. 4. Sélectionnez sur Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant et cliquez sur Terminer.
-
Seite 21: Brancher L'écran Usb
INSTALLATION Brancher l‘écran USB Après avoir installé les pilotes et redémarré votre ordinateur, branchez le câble USB à la prise située à l‘arrière de l‘écran ainsi qu‘à un port USB libre de votre ordinateur. Il se peut que vous deviez utiliser le connecteur USB double en Y, que vous devrez brancher sur 2 ports USB de votre ordinateur, afin de fournir une alimentation suffisante L‘écran s‘allume. -
Seite 22: Configuration
CONFIGURATION CONFIGURATION Une fois que l‘écran a été installé et connecté, l‘icône de configuration apparaît dans la barre des tâches. Faites un clic droit sur l‘icône avec votre souris pour ouvrir le menu de configuration. Vous pouvez ici paramétrer l‘écran USB selon vos besoins. - Seite 23 CONFIGURATION Menu Description Cette option vous permet de définir votre écran USB en Primary tant qu‘écran principal, et ainsi de transformer l‘écran de votre ordinateur en écran secondaire. Désactive l‘écran USB. Cette fonction vous informe sur la hiérarchie de vos écrans (lequel est défini comme écran principal Identify Monitors et lequel est l‘écran secondaire).
- Seite 24 CONFIGURATION Menu Description Ouvre la fenêtre des Propriétés de l‘affichage. Définissez ici la position de votre extension d‘écran. Cliquez sur l‘écran secondaire („2“) et déplacez le rectangle qui symbolise l‘écran USB jusqu‘à l‘endroit voulu. C‘est à cet endroit qu‘il est alors défini comme écran supplémentaire.
-
Seite 25: Désinstallation
DÉSINSTALLATION DÉSINSTALLATION Insérez le CD de pilotes dans un lecteur de votre ordinateur. Le programme de désinstallation se lance automatiquement. Débranchez l‘écran USB de votre ordinateur, retirez le câble et cliquez sur OK. NOTE: Si le programme ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur „Poste de travail“... - Seite 26 © 01/2010 - JG//TH//MN - GS...