Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GSM Gateway
8D5799ME _ ITGSM4002
User's Guide
Manuel d'utilisateur
Manual de Instrucciones
Betriebshandbuch
7D2060 rev. 1.1 07/2017
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für micome ITGSM4002

  • Seite 1 GSM Gateway 8D5799ME _ ITGSM4002 User's Guide Manuel d'utilisateur Manual de Instrucciones Betriebshandbuch 7D2060 rev. 1.1 07/2017...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ITGSM4002 GSM Gateway INDEX PREFACE ................................. 2 ENVIRONMENTAL CONDITIONS ........................2 CLEANING INFORMATION ..........................2 SHOCKS OR VIBRATIONS ..........................2 BACKUP BATTERY ............................2 SIMPLIFIED UE DECLARATION OF CONFORMITY ..................2 ASSISTANCE AND CONTACTS ........................2 SECURITY RULES ............................3 SAFETY WARNINGS ............................
  • Seite 13: Remote Control Via Sms

    ITGSM4002 GSM Gateway 3. REMOTE CONTROL VIA SMS 3.1. LIST OF AUTHORIZED USERS cf. complete guide 3.2. LOW BATTERY cf. complete guide 3.3. CONFIGURATION RESET cf. complete guide 3.4. DEVICE REBOOT cf. complete guide 3.5. INFORMATION REQUEST cf. complete guide...
  • Seite 24: Gestion À Distance Via Sms

    ITGSM4002 GSM Gateway 3. GESTION À DISTANCE VIA SMS 3.1. LISTE DES UTILISATEURS AUTORISÉS cf. guide complet 3.2. BATTERIE DÉCHARGÉE cf. guide complet 3.3. RÉINITIALISATION DE LA CONFIGURATION cf. guide complet 3.4. REDÉMARRAGE DU DISPOSITIF cf. guide complet 3.5. DEMANDE D'INFORMATIONS...
  • Seite 36: Vorsichtsmassnahmen

    ITGSM4002 GSM Gateway Ohne ausdrückliches Einverständnis der Firma Micome ist die Vervielfältigung irgendeines Teils dieses Handbuches in jeder Form verboten. Der Inhalt dieses Handbuches kann ohne Vorankündigung geändert werden. Die Dokumentation in diesem Handbuch wurde sorgfältig zusammengestellt und überprüft. Dennoch übernimmt die Firma Micome keine Haftung für die Nutzung des Handbuches. Alle weiteren Marken, Produkte und Warenzeichen gehören den entsprechenden Eigentümern.
  • Seite 37: Sicherheitsvorschriften

    Backup Batterie alle 4 Jahre ausgetauscht werden. Um eine optimale Gesprächsverbindung mit der Notrufleitstelle zu gewährleisten, sollte das ITGSM4002 Gateway in einer Zone mit gutem Empfang installiert werden. Die Qualität des Empfangs wird von dem Techniker über die LEDs auf dem GSM kontrolliert: bei angeschlossenem Hauptstrom auf ON, muss die LED des GSM ON leuchten oder blinken.
  • Seite 38 Einfluss auf die Einstellung: Anzeige der SIM Rufnummer. 4.2.1 Der Notruf wählt verschiedene Nummern an und der zyklische Testruf muss von dem Notrufgerät, das an das ITGSM4002 Gateway angeschlossen ist, ausgelöst werden. Der Techniker muss dieses Handbuch dem Inhaber bzw. der Wartungsfirma des Aufzuges aushändigen.
  • Seite 39: Sicherheitshinweise

    ITGSM4002 GSM Gateway SICHERHEITSHINWEISE Vor Einschaltung des Gerätes die hier aufgeführten Anweisungen und Vorschriften aufmerksam lesen. Ein Verletzen dieser Vorschriften könnte gesetzwidrig sein und gefährliche Situationen hervorrufen. Alle beschriebenen Situationen und Vorgänge müssen die entsprechenden Vorschriften und Normen beachten. Dieses Gerät ist ein Niederleistungs-Funkempfänger und -sender.
  • Seite 40: Einführung

    Das ITGSM4002 simuliert eine Analogleitung, wo ein herkömmliches Telefonnetz nicht verfügbar ist oder eine Aktivierung sich nicht lohnt. Dank dem ITGSM4002 verfügen Sie immer über eine Analogtelefonleitung. Sie können die herkömmlichen Notrufgeräte weiterhin ohne Anschluss an das Festnetz nutzen und sparen dadurch die Kosten einer Analogleitung.
  • Seite 41: Beschreibung Der Leuchtanzeiger (Led)

    ITGSM4002 GSM Gateway 1.4. BESCHREIBUNG DER LEUCHTANZEIGER (LED) Die LEDs von ITGSM4002 zeigen den unterschiedlichen Status und die Situationen: Gateway STATUS BESCHREIBUNG Gerät ist ausgeschaltet oder in Roaming registriert Gerät ist eingeschaltet und sucht GSM-Netz Langsames Blinken Gerät von GSM-Netz registriert...
  • Seite 42: Installation

    Telefonhörer abnehmen, Freizeichen überprüfen und Nummer wählen. Nach der letzten Zahl wartet das ITGSM4002 ca. 5 Sekunden, bevor es die Nummer wählt. Das Doppelkreuz “#” teilt dem ITGSM4002 mit, dass die Nummer komplett ist und der Anruf sofort ausgeführt werden kann.
  • Seite 43 Betriebshandbuch 2.5. GSM-REGISTRIERUNG IM ROAMING/VIRTUELLER BETREIBER In der Grundkonfiguration erkennt das ITGSM4002 automatisch den 2G Netzbetreiber. Sollte das Gerät in der Nähe einer Staatsgrenze installiert werden, ist es deshalb möglich, dass es automatisch den fremden 2G Netzbetreiber erkennt. Dadurch können erhöhte Gesprächskosten entstehen.
  • Seite 44: Backup-Batterie

    ITGSM4002 GSM Gateway 2.6. BACKUP-BATTERIE Die Backup-Batterie befindet sich im Produkt. Die Backup-Batterie hat folgende Eigenschaften: - Li-Ionen-Polymer 3,7V – 1400mAh aufladbar - die Batterieladung ist nur bei 0°C bis 45°C gewährleistet Für ein korrektes und vollständiges Aufladen der Batterie muss das Gerät mindestens 10 Stunden angeschlossen werden. Für eine bessere Autonomie-Leistung sollte die Batterie 2 oder 3 komplette Auf- und Entladezyklen durchlaufen.
  • Seite 45: Wandmontage

    ITGSM4002 GSM Gateway 2.7. WANDMONTAGE Das ITGSM4002 kann auf einer Fläche oder mit dem dafür vorgesehenen Befestigungsbügel an der Wand montiert werden. Anweisungen zur Wandmontage des Gerätes: 1. Bügel an der gewünschten Wandstelle positionieren und Befestigungspunkte markieren. 2. Vor Befestigung des Bügels an der Wand muss dieser mit dem Gerät mittels der zwei Befestigungsverschlüsse verbunden werden.
  • Seite 46: Fernbedienung Via Sms

    ITGSM4002 GSM Gateway 3. FERNBEDIENUNG VIA SMS 3.1. VERZEICHNIS DER AUTORISIERTEN ANWENDER cf. komplettes Betriebshandbuch 3.2. BATTERIE LEER cf. komplettes Betriebshandbuch 3.3. RESET DER KONFIGURATION cf. komplettes Betriebshandbuch 3.4. REBOOT DER EINRICHTUNG cf. komplettes Betriebshandbuch 3.5. INFORMATIONSANFRAGE cf. komplettes Betriebshandbuch...

Inhaltsverzeichnis