Powerworks 7400013 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
40V SELBSTFAHRENDE SCHUBKARRE
CARRETILLA AUTOPROPULSADA DE 40 V
MOTOCARRIOLA DA 40V
40V SELVGÅENDE TRILLEBÅR
40 V: N VETÄVÄT KOTTIKÄRRYT
MOTORIZOVANÝ VOZÍK 40 V
TACZKA Z NAPĘDEM 40 V
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before mounting
and operating this machine.
7400013
1
16
30
46
61
77
92
106
121
136
150
165
182
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerworks 7400013
Inhaltszusammenfassung für Powerworks 7400013
- Seite 2 Attention! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
- Seite 3 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 6...
-
Seite 33: Vorschriften Für Die Sichere Benutzung
Ansprüchen an Zuverlässigkeit, WARNUNG Benutzerfreundlichkeit Verwendung Anwendersicherheit elektrischer Gartengeräte Powerworks Tools entwickelt sollten immer einige und hergestellt. Bei sorgsamer g r u n d l e g e n d e n Pflege werden Sie einen viele Sicherheitsvorkehrungen... - Seite 34 Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) Ihre Schubkarre bedienen. „ Benutzen Sie Ihre Schubkarre nur bei Tageslicht oder in „ Seien besonders einem durch Kunstlicht gut vorsichtig, wenn Sie sich beleuchteten Bereich. unübersichtlichen Kurven, Bäumen oder anderen „ Halten Sie den Griff gut fest Objekten, die Ihr Sichtfeld und gehen Sie - niemals einschränken, nähern.
-
Seite 35: Verwenden Sie Nur Vom Hersteller
Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) sicheren Stand. ziehen Sie nichts hinter der Schubkarre oder überladen „ Benutzen Sie Ihre Schubkarre sie. nicht, wenn Sie müde oder krank sind, oder unter dem „ Verteilen Last Einfluss von Drogen oder gleichmäßig in der Wanne Alkohol stehen. - Seite 36 „ Laden Sie das Gerät nicht „ Befördern niemals Regen oder nasser Passagiere. Umgebung auf. „ Benutzen Sie nur Powerworks „ Akkubetriebene Geräte nicht Akkus. im Regen verwenden. „ Nicht benutzen, wenn „ Entfernen oder trennen Sie vorwärts/rückwärts...
- Seite 37 Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) „ Seien es ausgelegt wurde, besser Handhabung Akkus und mit einem geringeren vorsichtig, um ihn nicht mit Verletzungsrisiko ausführen. leitfähigen Materialien wie „ Lagern Sie nicht in Betrieb Ringen, Armbändern befindliche Geräte Schlüsseln kurzzuschließen. Gebäuden. – Bei Nichtgebrauch Der Akku oder das leitende sollten Geräte im Inneren an Material kann überhitzen und...
-
Seite 38: Bewegung Auf Hängen
Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) Gebrauchsanweisung nichts unvorsichtige Aktion kann anderes angegeben ist, durch in einem Sekundenbruchteil den autorisierten Kundendienst eine schwere Verletzung ordnungsgemäß repariert oder verursachen. ausgetauscht werden. „ Halten Griffe „ Verwenden Griffflächen trocken, Schutzausrüstung. Tragen sauber und frei von Öl und Sie immer einen Augenschutz. - Seite 39 Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) „ Seien Sie auf Hängen vorsichtig- Hang hinauf bewegen. Wenn Wenn möglich, bewegen Sie Ihre Schubkarre überlastet sich in einem Winkel den Hang ist, kann Sicherung hinauf und herab. auslösen und erlauben, dass die Schubkarre rückwärts in „...
-
Seite 40: S P E Z I F I S C H Echerheitsvorschriften Für Akku-Geräte
Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) „ Tragische Unfälle können und verstehen und müssen entstehen, wenn durch einen Erwachsenen Benutzer nicht weiß, dass angewiesen und beaufsichtigt Kinder in der Nähe sind. werden. Halten Sie Kinder von dem Arbeitsbereich fern S P E Z I F I S C H E unter Aufsicht eines anderen CHERHEITSVORSCHRIFTEN v e r a n t w o r t u n g s v o l l e n... -
Seite 41: Wartung
Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) WARTUNG Akkus kann zu einem Brand führen. WARNUNG „ Halten einen nicht Veränderungen verwendeten Akku elektrischen Systems können metallischen Objekten fern, wie ein Feuer verursachen und beispielsweise Büroklammern, zu schweren Verletzungen Münzen, Schlüsseln, führen. Machen Sie es nicht. Schrauben, Nägeln oder... - Seite 42 Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) wenn Sie Ihre Schubkarre REGELMÄSSIG NACH, reinigen. Benutzen ANDERE EVENTUELLE niemals Benzin oder ein BENUTZER ZU INFORMIEREN. WENN DIESES anderes Produkte auf Erdöl- GERÄT VERLEIHEN, oder Lösungsmittelbasis zur Reinigung. GEBEN AUCH DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MIT. „ Wenn sie nicht benutzt wird, bewahren Sie die Schubkarre drinnen an einem trockenen Ort auf.
- Seite 43 Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) Einige der folgenden Symbole könnten mit diesem Produkt verwendet werden. Bitte schauen Sie sich diese an und machen Sie sich mit ihrer Bedeutung vertraut. Ein gutes Verständnis dieser Symbole erlaubt es Ihnen das Produkt besser und sicherer einzusetzen.
-
Seite 44: Technische Daten
Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) TECHNISCHE DATEN BESCHREIBUNG Siehe Abbildung 1. Model 7400013 Vorwärts/Rückwärts Taste Schutzgrad 40V 300W Auslösesperre Taste für hohe/niedrige Geschwindigkeit Belastbarkeit 220 lbs (100kg) auf ebenem Netzschalter Beton-Untergrund Gashebel Akkufachdeckel Luftdruck 30PSI Maximum Oberer Griff Gewicht (nur 73,5 lbs. -
Seite 45: Bedienung
Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) BEDIENUNG WARNUNG Betreiben Sie dieses Gerät nicht falls irgendwelche Teile beschädigt sein sollten oder fehlen sollten bis diese Teile WARNUNG ersetzt wurden. Die Verwendung eines Produktes mit Sie sind für die Kontrolle und Steuerung der Schubkarre, beschädigten oder fehlenden Teilen kann zu schweren wenn sie sich bewegt, verantwortlich. -
Seite 46: Wartung Und Reparatur
Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) WARTUNG UND REPARATUR WARNUNG Wenn Sie den Gashebel nicht 4 Sekunden nachdem Sie Wie bei jeder Maschine, stellt die Wartung Ihrer Schubkarre die Auslösesperre gedrückt haben drücken, müssen Sie die beste Leistung und lange Lebensdauer sicher. die Auslösesperre nochmal drücken. - Seite 47 „ Lagern Sie Ihre Schubkarre immer in einer Umgebung werden. Wenn Sie eines Tages erfahren, wo die Temperatur zwischen –10° F (–23° C) und +85° dass Ihr Powerworks Werkzeug ersetzt F (+23° C) liegt. Stellen Sie sicher, dass die Temperatur werden muss oder es nicht wieter von Nut- niemals außerhalb dieser Spanne liegt.
-
Seite 48: Mögliche Ursache
Der Akku ist alt und kann nicht Ersetzen Sie den Akku mit einem Die Schubkarre bewegt sich nur mehr voll aufgeladen werden. neuen 40 Volt Powerworks Akku. schwerfällig. Bedingungen sind Das Gerät ist für den Hausgebrauch anspruchsvoll für Ihre Schubkarre. - Seite 202 GEWÄHRLEISTUNGSFRIST PERÍODO DE GARANTÍA Alle neuen Powerworks Werkzeuge sind mit einer 2 Jahre Garantie auf Todas las máquinas nuevas de Powerworks se suministran con 2 Teile und Arbeit ab Kaufdatum ausgestattet. Eine 30 Tage Garantie ist años de garantía para las piezas y el trabajo a partir de la fecha de compra für Maschinen im professionellen Einsatz verfügbar, weil Greenworks...
- Seite 209 Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40, 50996 Koln Germany Hiermit erklären wir, dass das Produkt Kategorie ................40V SELBSTFAHRENDE SCHUBKARRE Model ............................7400013 Seriennummer .................... siehe Produkt-Typenschild Baujahr ....................... siehe Produkt-Typenschild mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EC) übereinstimmt mit den Bestimmungen der folgenden anderen EC-Richtlinien übereinstimmt EMC Richtlinie (2004/108/EC), Richtlinie 2000/14/EC über Geräuschemissionen wie durch 2005/88/EC geändert...