Fantini Cosmi Sicurgas P61A Gebrauchsanleitung

GEBRAUCHSANLEITUNG
Sicurgas
GASWARNGERÄTE
GEMÄSS UNI CEI 70028
Sicurgas P61A
für Erdgas
Sicurgas P62A
für LPG (Flüssiggas in Gasflaschen)
RIVELATORI DI GAS
RISPONDENTI ALLE NORME UNI CEI 70028
Sicurgas P61A
per metano
Sicurgas P62A
per G.P.L. (gas liquido in bombole)
GAS DETECTORS
manufactured to comform with standard UNI CEI 70028
Sicurgas P61A
for natural gas
Sicurgas P62A
for L.P.G.
DETECTEURS DE GAZ
Repondant aux normes UNI CEI 70028
Sicurgas P61A
pour gaz methane
Sicurgas P62A
pour G.P.L.
Via dell'Osio, 6 20090 Caleppio di Settala MI
International calls Tel.++39 02 95682222 Fax.++39 02 95307006
E-mail: export@fantinicosmi.it http//www.fantinicosmi.com
VOM INSTALLATEUR AUSZUFÜLLEN
Installationsdatum
Installationsraum
Identifikationsnummer
Herstellungsdatum
(Dieselbe Identifikationsnummer eintragen, die im Deckel
angegeben ist)
Ersatzdatum
des Fühlers *
(Dasselbe Ersatzdatum eintragen, das am Aufkleber an der
Frontblende des Geräts angegeben ist)
Stempel und Unterschrift des Installateurs:
* DAS GASWARNGERÄT MUSS VIER JAHRE
NACH INSTALLATIONSDATUM ERSETZT WERDEN
ACHTUNG
DIE INSTALLATION DES GASWARNGERÄTS BEFREIT NICHT
VON DER EINHALTUNG SÄMTLICHER BESTIMMUNGEN
G E M Ä S S D E N U N I - N O R M V O R S C H R I F T E N Z U R
AUSFÜHRUNG VON ART. 3 DES GESETZES NR. 1083/71 UND
DER GESETZLICHEN VORSCHRIFTEN ÜBER DIE
MERKMALE, DIE INSTALLATION UND DEN GEBRAUCH VON
GASBETRIEBENEN GERÄTEN, DIE LÜFTUNG DER RÄUME
UND DIE ABFÜHRUNG DER ABGASE
ALLGEMEINES
Sicurgas ist eine Vorrichtung, die
über einen hochempfindlichen
F ü h l e r d i e P r ä s e n z v o n
Konzentrationen brennbarer Gase
im Haushalt feststellt. Sicurgas ist in
zwei verschiedenen Modellen
erhältlich:
Sicurgas è costruito in due
differenti modelli:
Sicurgas P61A für Erdgas
Sicurgas P62A für Flüssiggas
in Gasflaschen (LPG)
Sicurgas P61A und Sicurgas P62A
sprechen an, wenn die
Gaskonzentration in der Luft weit
unter der unteren
Explosionsgrenze (U.E.G.) Liegt.
Die Gefahr wird gemeldet, indem
sofort eine rote Led-Alarmanzeige
aufleuchtet. Wenn der Alarm
f o r td a u e r t , e r t ö n t a u c h e i n
Signalton, der vor der Gefahr warnt.
Gleichzeitig löst Sicurgas ein Relais
aus, das ein Gasabsperrventil
steuert. Die gelbe Kontrolllampe
signalisiert einen Defekt des
Sicurgas
BEFESTIGUNG VON
Sicurgas wird mit dem passenden
Sockel für den Einbau an 3-Modul-
Unterputzdosen oder für die
Aufputzinstallation mit Verwendung
von UP-Kabeln geliefert. Die
Befestigungsschraube Basis /
Abdeckung aufschrauben und die
Abdeckung nach oben drehen. Die
Basis an der Wand (siehe Abschnitt
"Einbaupositionen von Sicurgas")
oder an einer Unterputzdose
befestigen und zum Einziehen der
Anschlusskabel die
H i n t e r e Ö ff n u n g v e r w e n d e n .
S
i
c
u r g
R
i v a
e
la t s
o e
r P
d
i 6
g a s
1 A
In M
f u n e t
G u a a
z io e n n
o
A s t
ll o
r a e m
Aufkleber mit dem
Befestigungsschraube Datum des Ersatzes
Abdeckung / Gerätegehäuse anbringen
Sicurgas
EINBAUPOSITION VON
D a s G a s w a r n g e r ä t m u s s An folgenden Stellen sollte das
mindestens 1 bis maximal 4 Meter
von der Gasverbrauchseinrichtung
entfernt an der Wand befestigt
werden, und zwar in einer Position,
die die natürliche Luftzirkulation
gestattet.
S i c u r g a s P 6 1 A f ü r E r d g a s
(leichteres Gas als Luft), Installation
oben, in ca. 30 cm Abstand von der
Decke.
Sicurgas P62A für LPG (Flüssiggas
in Gasflaschen, schwerer als Luft) In-
stallation unten, in ca. 30 cm Abstand
vom Boden.
Gaswarngeräts. Für maximale
Sicherheit können auch mehrere, mit
d e m s e l b e n G a s a b s p e r r v e n t i l
v e r b u n d e n e G a s w a r n g e r ä t e
Sicurgas verwendet werden. Zum
Beispiel kann ein P61A in dem
R a u m , i n d e m d e r
Warmwasserbereiter installiert ist,
montiert werden, und ein weiterer in
der Küche, um den Herd zu
kontrollieren.
POSITIVE SICHERHEIT
Die Gaswarngeräte Sicurgas P61A
für Erdgas und Sicurgas P62A für
LPG funktionieren mit positiver
Sicherheit, wenn sie an ein
normalerweise geschlossenes
Öffnerventil (NC) mit manueller
Rücksetzung angeschlossen sind.
D i e s b e d e u t e t , d a s s d a s
Gasabsperrventil sich auch bei
Stromausfall schließt, um die
Gaszufuhr zu unterbrechen.
Nachdem das Gerät befestigt, und
die Anschlüsse (siehe Abschnitt
" A n s c h l ü s s e v o n S i c u r g a s " )
ausgeführt wurden, die Abdeckung
wieder an der Basis montieren.
Darauf achten, dass die zwei Zähne
der Abdeckung perfekt in den zwei
oberen Führungen einrasten.
Die Befestigungsschraube wieder
festschrauben und an der hierfür
v o r g e s e h e n e n S t e l l e d e n
mitgelieferten Aufkleber anbringen,
a n d e m d a s E r s a t z d a t u m
einzutragen ist.
39,5
160
Sicurgas P61A
Rivelatore di gas Metano
Rivelatore in funzione
Sensore guasto
Allarme
chiudere iil gas e aerare il locale
Befestigungsabstand
bei Montage an
3-Modul-
Unterputzdose
oder Aufputz
83 mm
Gaswarngerät nicht installiert
werden:
-Hinter oder unter Hängeschränken
oder Konsolen, die die natürliche
Luftzirkulation im Raum behindern
-In der Nähe von Lüftern (einen
Abstand von mindestens 2 Meter
einhalten)
-Senkrecht über Kochfeldern oder
Dampfquellen
-An Stellen, die von Wasserspritzern
erreicht werden könnten, wie z.B. in
der Nähe von Spül-/Waschbecken
usw.
- Überall, wo die vorgeschriebenen