Ecco Feed A2 Bedienungsanleitung

Ecco M2P 18B, -20B
Ecco Transfer Pack
Ecco Feed A2, -A2H
Spray Pack 117, -117H, -617B, -617H
DEUTSCH
• Bedienungsanleitung
Einfachwirkende Luftdruck-Pumpen zum Pumpen
und Sprühen von Flüssigkeiten unter Niedrigdruck.
Pumpentyp:
M2P 18B, ausgelegt für Farben, Lösungsmittel und
sonstige Schleifmittel.
M2P 20B, ausgelebt für Öl und sonstige, nicht abra
sive Flüssigkeiten.
Zur optimalen Funktion und Sicherheit sind ausschließlich
Ecco-Originalteile zu verwenden.
Lesen Sie vor Einschalten des Gerätes alle Anleitungen
sorgfältig durch.
Hauptkennwerte
Typ Druck- Max.
verhältnis Arbeits-druck Arbeits-druck keitsdruck
Ecco in bar
M2P 18B 1:2 7.5
M2P 20B 1:2 7.5
Feed A2, -A2H 1:2 7.5
a)
Bei Verwendung eines Farbreduzierventils.
b)
Theoretischer Wert.
Typ Luftverbrauch
bei einem
Luftdruck von 6 bar
Ecco l/min.
M2P 18B 90 – 270
M2P 20B 90 – 270
Feed A2, -A2H 10
a)
Abhängig von Montage und Viskosität der Flüssigkeit.
Wichtige Hinweise
VORSICHT
Benutzen Sie in Beschichtungsanlagen keine halogenierten
Kohlenwasserstoffe, wenn Aluminium- oder feuerverzinkte
Teile mit dem Lösungsmittel oder dem Beschichtungsmaterial
in Berührung kommen.
Halogenierte Kohlenwasserstoffe, z. B. 1,1,1-Trichloräthan und
Methylenchlorid führen bei derartigen Teilen zu starken
Reaktionen und sind die Ursache für Korrosion und
Explosionsgefahr.
Min. Max. Flüssig-
b)
in bar in bar
a)
6 3,7
– 3,7
6 3,7
a)
Leistung Geräuschpegel
l/min. in dB (A)
20 – 40 60
20 – 40 60
1 60
VORSICHT
Durch statische Funkenbildung können sich Materialien und
Dämpfe entzünden und Brände oder Explosionen verursachen,
die zu ernsthaften Verletzungen des Personals und zu
Sachschäden führen.
Das Pumpensystem (siehe Abbildung 2) sowie das zu
besprühende Objekt müssen beim Pumpen entzündlicher
Materialien, wie Farben, Lösungsmittel usw., geerdet sein.
Gleiches gilt auch, wenn beim Einsatz des Systems die
Umgebungsluft eine Leitfähigkeit zur selbstentzündlichen
Verbrennung aufweist.
Transferpumpen müssen geerdet werden (siehe Abbildung 1),
wie auch Auslaßventile oder -geräte, Behälter, Schläuche und
jedes Gerät, dem das Material zugeführt/zugepumpt wird.
•
Nach dem Erdanschluß ist in regelmäßigen Abständen die
Durchgängigkeit des elektrischen Pfades zum Erdanschluß zu
prüfen. Prüfen Sie mit einem Widerstands-Meßgerät (Ohmmeter)
von jedem Bauteil aus (d.h. Schläuche, Pumpe, Klemmen,
Behälter, Spritzpistole usw.) den Weg zum Erdanschluß, um die
Durchgängigkeit sicherzustellen.
Das Erdanschlußpaket für Ecco M2P 18B und -20B
enthält 2 Nippel (aus rostfreiem Stahl) und 6 m
Erdungskabel mit Klemme:
Bestellnummer 6003 9640 20.
•
Das Gerät wurde vor Auslieferung mit Öl probegefahren. Aus
diesem Grund ist es wichtig, vor Inbetriebnahme mit einem
Lösungsmittel (beispielsweise Verdünnung) durchzuspülen.
•
Die Pumpe darf niemals trocken laufen, da dies im Farbe
führenden Teil zu Beschädigungen an den Dichtungen führt.
•
Der Luftmotor der Pumpe ist täglich durch den Lufteinlaßnippel
mit einigen Tropfen SAE 10 Öl zu schmieren (siehe Abb. 1
und 5). Achtung! Schmiermittel für Farbsprühgeräte dürfen kein
Silikon enthalten.
Betrieb
Die Pumpgeschwindigkeit wird durch Drosseln der Luftzufuhr geregelt
(dies gilt nicht für die Ecco-Feed-Einheiten mit Farbregulierung. Typ
Ecco M2P 20B ist mit einem Kugelventil ausgestattet (siehe A Abb. 5).
Die einstellbare Manschette im Pumpenteil der M2P 20B muß
festgezogen werden (siehe Abb. 3). Der feste Sitz ist in regelmäßigen
Abständen zu prüfen.
VORSICHT
Durch statische Funkenbildung können sich Materialien und
Dämpfe entzünden und Brände oder Explosionen verursachen,
die zu ernsthaften Verletzungen des Personals und zu
Sachschäden führen.
VORSICHT
Vor der Demontage ist die Druckluftleitung abzusperren.
Machen Sie die Leitung drucklos und nehmen Sie die
Luftleitung von der Pumpe ab. Die Auslaßleitung der Pumpe
könnte noch unter Druck stehen und ist ebenfalls drucklos zu
machen.
ECCO
EIB 12/10-01
9836 3166 04
2002-09