Seite 1
Zusatzanleitung und Beschreibung der Scheibenverschmutzungserkennung der Pyrometerserie Additional Instructions and Description of the Window Contamination Recognition in the Pyrometer Series Metis MQ...
Seite 2
Inhalt / Content S / P Beschreibung / Description..........3 / 5 Daten Schaltkontakte / Switch-Contact Data..... 3 / 5 Elektrische Installation / Electrical Installation…………... 3 / 5 Zusatzbefehle für Schaltkontaktemodul Additional Instructions for the Switch-Contact Module... 4 / 6 Erkennung Scheiebnverschmutzung - 2 -...
1. Beschreibung Metis mit Scheibenverschmutzungserkennung. Mit dieser Option hat der Anwender die Möglichkeit eine evtl. Verschmutzung der Optik oder Scheiben im Strahlengang des Pyrometers frühzeitig zu erkennen, bevor die Abschaltschwelle des Pyrometers erreicht wird und somit die Messung unterbrochen wird. Es können Betriebsunterbrechungen vermieden werden in dem die verschmutzen Optikteile frühzeitig gereinigt werden.
1. Description Metis with Window Contamination Recognition. With this option, the user has the possibility to recognize contamination of its own optics or any window used in cone of vision at an early stage before the switch- off threshold of the Pyrometer is reached and the measurement is interrupted. Functional breakdowns can be avoided when the optical parts are cleaned at an early stage.
Seite 6
4. Additional Commands for Window-Contamination Recognition Read Parameter: Function (Read) Command Display Ratio temperature switch-off AAaw<CR> XX(2-digit.decimal in %) threshold Switch-off value (2 – 50%) corresponding to a reduction of the single channel radiation intensity from 50 – 98% Window-Contamination AAsv<CR>...