Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Marantz professional Anleitungen
  4. Studio & Recording
  5. PMD561
  6. Schnellstartanleitung

Marantz professional PMD561 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PMD561:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
English (2–10)
Quickstart Guide
Español (11–19)
Guía de inicio rápido
Français (20–28)
Guide d'utilisation rapide
Italiano (29–37)
Guida rapida
Deutsch (38–46)
Schnellstart-Anleitung
English (47)
Appendix

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Marantz professional PMD561

Inhaltszusammenfassung für Marantz professional PMD561

  • Seite 1 English (2–10) Quickstart Guide Español (11–19) Guía de inicio rápido Français (20–28) Guide d’utilisation rapide Italiano (29–37) Guida rapida Deutsch (38–46) Schnellstart-Anleitung English (47) Appendix...
  • Seite 2 Quickstart Guide Safety & Warranty Manual Important: Visit marantzpro.com and find the webpage for PMD561 to download the complete user guide. Support For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit marantzpro.com.

  • Seite 3: Front Panel

    Front Panel 1. Microphones: Internal stereo condenser microphones. 17 18 19 2. Display: The display shows the status and information of PMD561. See Display below for more information. 3. Function Button: Press the Function button to change the functions on F1 and F2 buttons with toggle operation.
  • Seite 4 14. Stop Button: Press this button to stop the playback or recording (Stop Mode) and to release the Play-Pause or Rec-Pause Mode. During Menu Mode, press this button to exit Menu Mode without to store memory. 15. Remote Control Jack: The jack for the optional remote RC600PMD and the external remote controller.

  • Seite 5: Side Panels

    Side Panels Left Right Left 1. Digital In Jack: Connect a digital audio cable with an RCA jack from an external device providing S/PDIF digital output. 2. DC In Jack: Insert the provided AC adapter plug. If the AC adapter plug is inserted while using the recorder on battery power, the recorder will automatically switch to adapter power.

  • Seite 6: Connection Diagrams

    Setup Items not listed under Introduction Box Contents are sold separately. Connection Diagrams Recording Example A Example B Microphone Amplifier, receiver, etc. MASTER VOLUME SOURCE SELECT QUICK SELECT ZONE 2 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 3 INFO OPTION ON/OFF SOURCE ON/OFF SOURCE STATUS...

  • Seite 7: Clock Setting

    Clock Setting The date and time are written on each audio track (file) when the track is started. When an audio track is viewed on a computer, this date and time appears as when the file was “modified.” 1. While stopped, press the F1 (Menu) button. 2.

  • Seite 8: Normal Recording

    /Enter button will play the beginning of the first audio file. Retake Recording The PMD561 has a retake recording function for recording over from any position in a file. Retake recording operation during recording: 1. Press the Rec button to begin normal recording.

  • Seite 9: Usb Mode

    The PMD561 records directly onto SD cards. Recordings can then be transferred to your desktop or laptop computer by removing the SD card from the PMD561, or by connecting the PMD561 to your computer via the USB port. Audio recorded in the popular MP3 compression format is directly available for intranet or internet file sharing.
  • Seite 10 • Make sure your other devices or media are working properly. • If you believe PMD561 is not working properly, check the following table for your problem and solution. • If the PMD561 exhibits erratic behavior, the microprocessor can be reset by powering off, disconnecting AC power and removing batteries.

  • Seite 11: Contenido De La Caja

    Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Importante: Visite en marantzpro.com la página correspondiente al PMD561 para descargar la guía de usuario complete. Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite marantzpro.com.

  • Seite 12: Características

    Panel frontal 1. Micrófonos: Micrófonos de condensador estéreo. 17 18 19 2. Pantalla: La pantalla muestra información sobre el PMD561. Consulte Pantalla para más información. 3. Botón Function: Pulse el botón Function para cambiar las funciones de los botones F1 y F2 con operación de conmutación.
  • Seite 13 13. Botón /Enter: Cambia la reproducción o reproducción-pausa En el modo de menú, este botón se utiliza para seleccionar las opciones. 14. Botón Stop: Pulse este botón para detener la reproducción o grabación y para cancelar el modo de reproducción-pausa o el de grabación-pausa. Durante el modo de menú, pulse este botón para salir de este modo sin guardar en la memoria.

  • Seite 14: Paneles Laterales

    Paneles laterales Izquierda Derecha Izquierda 1. Conector Digital In: Conecte un cable de audio digital con conector RCA de un dispositivo externo que suministre salida digital S/PDIF. 2. Conector DC In: Conecte la clavija del adaptador de CA incluido. Si la clavija del adaptador de CA se conecta mientras se utiliza el grabador con las pilas, éste pasa a utilizar la alimentación del adaptador de forma automática.

  • Seite 15: Diagramas De Conexión

    Ajustes Los elementos que no se enumeran en Introducción Contenido de la caja se venden por separado. Diagramas de conexión Grabación Ejemplo A Ejemplo B Microfóno Amplificador, receptor, etc. MASTER VOLUME SOURCE SELECT QUICK SELECT ZONE 2 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 3 INFO OPTION...

  • Seite 16: Ajuste Del Reloj

    Ajuste del reloj La fecha y la hora se escriben en cada pista (archivo) cuando se inicia una pista. Cuando una pista de audio se ve en un ordenador, esta fecha y hora aparecen como cuando el archivo fue “modificado”. 1.
  • Seite 17 /Enter se reproducirá el inicio del primer archivo de audio. Retomar grabación El PMD561 está equipado con una función de retomar la grabación para grabar desde cualquier posición en un archivo. Funcionamiento de Retomar grabación durante la grabación: 1. Pulse el botón Rec para iniciar la grabación.
  • Seite 18 SD del PMD561, o conectado el PMD561 a su ordenador a través del puerto USB. El audio grabado en el conocido formato de compresión MP3 se puede utilizar directamente para compartir archivos en Internet. Cuando el PMD561 se conecta a un ordenador, la tarjeta SD se muestra como una unidad externa.

  • Seite 19: Solución De Problemas

    • Asegúrese de que todos sus otros dispositivos o medios funcionen correctamente. • Si cree que el PMD561 no está funcionando correctamente, busque su problema y solución en la siguiente tabla. • Si el PMD561 presenta un funcionamiento anómalo, el microprocesador se puede restablecer apagando el aparato, desconectando la alimentación de CA y quitando las pilas.

  • Seite 20: Présentation

    Guide d’utilisation rapide Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Important : Visitez marantzpro.com pour trouver la page Web du PMD561 afin de télécharger son guide d’utilisation complet. Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la configuration requise, la compatibilité...

  • Seite 21: Panneau Avant

    Panneau avant 1. Microphones : Microphones à condensateur stéréo. 17 18 19 2. L’affichage : L’affichage montre les informations du PMD561. Veuillez consulter la section L’affichage suivante pour plus d’information. 3. Bouton Function : Appuyez sur le bouton Function pour choisir les fonctions des boutons F1 et F2 par un fonctionnement en alternance.
  • Seite 22 12. Bouton Skip Back : Appuyez sur le bouton Skip Back pour effectuer un saut arrière en mode Lecture ou Lecture-Pause. De même, lorsque ce bouton est actionné en mode Rec- Pause, le mode Retake Record est réglé. 13. Bouton /Enter : Permet de passer du mode Lecture au mode Lecture-Pause.
  • Seite 23 Panneaux latéraux Gauche Droite Gauche 1. Prise Digital In : Branchez un câble audio numérique à la prise RCA d’un périphérique externe pour une sortie numérique S/PDIF. 2. Prise DC In : Insérez la prise de l’adaptateur secteur fourni. Si la prise de l’adaptateur secteur est branchée alors que l’enregistreur fonctionne sur piles, l’enregistreur bascule automatiquement sur l’alimentation au moyen de l’adaptateur.

  • Seite 24: Schémas De Connexion

    Installation Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation Contenu de la boîte sont vendus séparément. Schémas de connexion Enregistrement Exemple A Exemple B Microphone Amplificateur, récepteur, etc. MASTER VOLUME SOURCE SELECT QUICK SELECT ZONE 2 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 3 INFO...

  • Seite 25: Réglage De L'horloge

    Réglage de l’horloge La date et l’heure sont écrites sur chaque piste audio (fichier) au démarrage de la piste. Lorsqu’une piste audio est visualisée sur un ordinateur, cette date et cette heure sont celles auxquelles le fichier a été modifié pour la dernière fois. 1.
  • Seite 26 Stop pour passer en mode Stop. Un appui sur le bouton /Enter lance la lecture du début du premier fichier audio. Reprendre l’enregistrement Le PMD561 est équipé d’une fonction permettant de reprendre l’enregistrement à partir de n’importe quelle position dans un fichier. Reprendre l’opération d’enregistrement pendant l’enregistrement : 1.

  • Seite 27: Mode Usb

    PMD561, ou en connectant le PMD561 à votre ordinateur par le biais du port USB. Le contenu audio enregistré dans le format de compression MP3 très répandu est directement disponible pour le partage de fichiers sur Internet.
  • Seite 28 • Vérifiez que vos autres appareils et médias fonctionnent correctement. • Si vous croyez que le PMD561 ne fonctionne pas correctement, vérifiez le tableau suivant afin de trouver le problème et la solution. • Si le PMD561 présente un comportement inattendu, il est possible de réinitialiser le microprocesseur en l’éteignant, en débranchant l’alimentation secteur et en retirant les piles.

  • Seite 29: Contenuti Della Confezione

    Guida rapida Manuale di sicurezza e garanzia Importante: recarsi su marantzpro.com e trovare la pagina di PMD561 per scaricare la guida per l’uso completa. Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche, requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina marantzpro.com.

  • Seite 30: Caratteristiche

    Pannello anteriore 1. Microfoni: Microfoni stereo a condensatore. 17 18 19 2. Display: Il display indica le informazioni relative al PMD561. Si veda Display per maggiori informazioni. 3. Tasto Function: Premere il tasto Function per modificare le funzionalità dei tasti F1 ed F2. Le funzioni sono diverse in base alla modalità...
  • Seite 31 14. Tasto Stop: Premere per interrompere la modalità di Riproduzione o Registrazione e per disattivare la modalità di Pausa-riproduzione o Pausa-registrazione. Nella modalità Menu, premere questo tasto per uscire senza salvare in memoria. 15. Jack comando Remote: Presa per il telecomando opzionale RC600PMD e il telecomando esterno.

  • Seite 32: Pannelli Laterali

    Pannelli laterali Sinistra Destra Sinistra 1. Jack Digital In: Collegare un cavo audio digitale con un jack RCA da un dispositivo esterno dotato di un’uscita digitale S/PDIF. 2. Jack DC In: Inserire la spina dell’adattatore CA in dotazione. Se la spina dell’adattatore CA viene inserita mentre si utilizza il registratore con alimentazione a batteria, il registratore passerà...

  • Seite 33: Schemi Di Collegamento

    Setup Elementi non elencati sotto Introduzione Contenuti della confezione sono venduti separatamente. Schemi di collegamento Registrazione Esempio A Esempio B Microfono Amplificatore, ricevitore, ecc. MASTER VOLUME SOURCE SELECT QUICK SELECT ZONE 2 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 3 INFO OPTION ON/OFF SOURCE ON/OFF...

  • Seite 34: Impostazione Dell'orologio

    Impostazione dell’orologio Su ogni brano (file) vengono scritte la data e l’ora dell’istante in cui viene creato. Quando un brano audio viene visualizzato su un computer, appaiono la data e l’ora del momento in cui il file è stato “modificato”. 1.
  • Seite 35 Ripetizione della registrazione Il PMD561 è dotato di una funzione di ripetizione della registrazione che consente di registrare nuovamente da qualsiasi posizione di un file. Funzionamento della ripetizione della registrazione durante la registrazione: 1.

  • Seite 36: Modalità Usb

    Non rimuovere la scheda SD quando è in uso la modalità USB. I dati e la scheda SD si potrebbero danneggiare. • Durante la registrazione e la riproduzione, non collegare il cavo al PMD561 né al computer. Se è in uso l’alimentazione tramite bus USB, il PMD561 potrebbe automaticamente arrestarsi o spegnersi.

  • Seite 37: Risoluzione Di Problemi

    • Assicurarsi che gli altri dispositivi o media funzionino correttamente. • Se si ritiene che il PMD561 non funzioni correttamente, verificare se nella seguente tabella sono presenti il problema specifico e la relativa soluzione. • Se il PMD561 manifesta un comportamento errato, è possibile reimpostare il microprocessore spegnendo l’alimentazione, scollegando l’alimentazione CA e rimuovendo le batterie.

  • Seite 38: Einführung

    Schnellstart-Anleitung Sicherheits- und Garantieinformationen Wichtig: Besuchen Sie marantzpro.com und suchen Sie die Webseite für PMD561, um das komplette Benutzerhandbuch herunter zu laden. Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Dokumentation, technische Daten, Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie bitte: marantzpro.com.

  • Seite 39: Funktionen

    Funktionen Vorderseite 1. Mikrofone: Eingebaute Kondensator-Mikrofone. 17 18 19 2. Display: Das Display zeigt Informationen zum PMD561 an. Siehe Display für weiter Informationen. 3. Taste Function: Drücken Sie die Taste Function, um die Funktionen auf den F1 und F2 Tasten umzuschalten. Die Funktionen hängen vom jeweiligen Betriebsmodus ab.
  • Seite 40 14. Stop Taste: Drücken Sie diese Taste, um die Modi Playback oder Record zu beenden oder die Modi Play-Pause oder Rec-Pause freizugeben. Drücken Sie diesen Knopf, um den Menümodus ohne abspeichern zu verlassen. 15. Fernsteuerungsbuchse: Buchse für die optionale RC600PMD und die externe Fernbedienung. 16.
  • Seite 41 Seitenteile Linken Rechten Linken 1. Digital In Buchse: Für digitalen S/PDIF-Output verbinden Sie ein digitales Audiokabel mit einer RCA-Buchse eines externen Geräts. 2. DC In Buchse: Für den Stecker des mitgelieferten Netzteils. Wenn der Stecker des Netzteils eingesteckt wird, während der Recorder im Batteriebetrieb arbeitet, schaltet der Recorder automatisch auf Netzbetrieb um.

  • Seite 42: Einführung Lieferumfang

    Setup Teile, die nicht unter Einführung Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. Anschlussübersichten Aufnahme Bespiel A Bespiel B Mikrofon Verstärker, Empfänger usw. MASTER VOLUME SOURCE SELECT QUICK SELECT ZONE 2 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 3 INFO OPTION ON/OFF SOURCE ON/OFF SOURCE STATUS...

  • Seite 43: Zeiteinstellung

    Zeiteinstellung Zu Beginn jeder Spur werden Datum und Zeit auf jede Audiospur (Datei) geschrieben. Bei Ansicht einer Audiospur auf dem Computer wird diese Datum- und Zeitangabe als ‘geändert’ angegeben. 1. Drücken Sie im Stop-Modus die F1 (Menu)-Taste. 2. Drücken Sie die Taste Pitch– oder Pitch– zur Auswahl von Zeit/Datum. 3.

  • Seite 44: Betrieb

    Taste Stop erneut drücken, um in den Modus Stop zu wechseln. Durch Drücken der Taste /Enter wird der Anfang der ersten Audiodatei abgespielt. Aufnahme wiederholen Das PMD561 verfügt über eine Wiederholungsfunktion, um die Aufnahme von einer beliebigen Stelle der Datei aus noch einmal zu beginnen. Aufnahme während des Aufnahmevorgangs neu starten: 1.
  • Seite 45 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Legen Sie eine SD Card ein. 3. Schalten Sie den PMD561 ein 4. Stellen Sie im Modus Stop mit dem Kabel die Verbindung zwischen dem PMD561 und Ihrem Computer her. • Bei aktiver USB-Verbindung erscheint im Display eine feste Anzeige.
  • Seite 46 • Achten Sie darauf, dass Ihre anderen Geräte oder Medien ordnungsgemäß funktionieren. • Wenn Sie glauben, dass das PMD561 nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie die folgende Tabelle auf Lösungen für das Problem. • Wenn der PMD561 nicht zuverlässig funktioniert, können Sie den Mikroprozessor zurücksetzen, indem Sie das Gerät ausschalten, die Verbindung zum Netzteil trennen und die Batterien entnehmen.

  • Seite 47: Appendix (English)

    Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses Marantz is a trademark of D&M Holdings Inc., registered in the U.S. and other countries. Marantz Professional products are produced by inMusic Brands, Inc., Cumberland, RI 02864 USA. SD and SDHC are registered trademarks of SD-3C, LLC.
  • Seite 48 marantzpro.com Manual Version 1.1...

Inhaltsverzeichnis