Kessel 20220 Anleitung Für Einbau, Bedienung Und Wartung
Warngerät mit elektrodensonde oder optischer sonde niwotronic-schaltgerät mit elektrodensonde
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 20220:
- Anleitung für einbau, bedienung und wartung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG
Warngerät mit Elektrodensonde (20220) oder optischer Sonde (20221)
Niwotronic-Schaltgerät mit Elektrodensonde (20100, 20010)
Abbildung zeigt Art.Nr. 20100
Installation
Inbetriebnahme
der Anlage wurde durchgeführt von Ihrem Fachbetrieb:
Name/Unterschrift
Datum
Produktvorteile
Schaltgerät Spritzwassergeschützt IP 54
Kombinierbar mit allen KESSEL-Tauchpumpen
Einsatz für leitende und nicht leitende Flüssigkeiten mit optischer Sonde
(Warngerät) oder Schwimmern (Niwotronic)
Einfachste Montage (inkl. Montageset)
Einweisung
Ort
Stempel Fachbetrieb
€nderungsstand: 01/ 2007 HG
Sachnummer:
243-005
Techn. €nderungen vorbehalten
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kessel 20220
Inhaltszusammenfassung für Kessel 20220
- Seite 1 ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG Warngerät mit Elektrodensonde (20220) oder optischer Sonde (20221) Niwotronic-Schaltgerät mit Elektrodensonde (20100, 20010) Produktvorteile Schaltgerät Spritzwassergeschützt IP 54 Kombinierbar mit allen KESSEL-Tauchpumpen Einsatz für leitende und nicht leitende Flüssigkeiten mit optischer Sonde (Warngerät) oder Schwimmern (Niwotronic) Einfachste Montage (inkl.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ......................Seite 2. Allgemein ......................Seite 3. Montage / Elektroanschluß Montage des SchaltgerŠtes ..........Seite Montage der Sonden ............Seite Installation / Kabelanschlu§ ..........Seite Externer Signalgeber ............Seite Potentialfreier Kontakt............Seite KŸrzen der Steuerleitungen ..........Seite 4. - Seite 3 Inhaltsverzeichnis 8. Konfiguration (nur Niwotronic) ......................Seite 9. Inspektion und Wartung ......................Seite 10. Gewährleistung ......................Seite 11. Übergabeprotokoll ......................Seite...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise Das Personal fŸr Montage, Bedienung, wie die Vorschriften der šrtlichen Energie beÞnden. Bei BeschŠdigung darf die Anlage Wartung, und Reparatur mu§ die entspre- Versorgungs Unternehmen zu beachten. auf keinen Fall in Betrieb genommen wer- chende QualiÞkation fŸr diese Arbeiten auf- den bzw. -
Seite 5: Allgemein
2. Allgemein Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, da§ Sie sich fŸr ein Produkt von KESSEL entschieden haben. Die gesamte Anlage wurde vor Verlassen des Werkes einer strengen QualitŠtskontrolle unterzogen. PrŸfen Sie bitte dennoch sofort, ob die Anlage vollstŠndig und unbeschŠdigt bei Ihnen angeliefert wurde. Im Falle eines Transportschadens beachten Sie bitte die Anweisung in Kapitel ãGarantieÒ... -
Seite 6: Montage Schaltgerät
3. Montage / Elektroanschluß 3.1 Montage Schaltgerät Die Sicherheitshinweise im Kapitel 1 sind zu beachten! Das SchaltgerŠt wird an geeigneter Stelle, z.B. in Augenhšhe an der Wand montiert. Da- zu die vier Zylinderschrauben M4x28 entfer- nen, den Deckel leicht nach oben ziehen und aufklappen. -
Seite 7: Montage Der Sonden (Abb. B Und C)
3. Montage / Elektroanschluß 3.2 Montage der Sonden (Abb. b und c) mm) drŸcken. Platte (6) und Halterung (7) mit Schraube (9) anschrauben, Sonde (11) Die Sonde kann durch Kleben oder AndŸ- auf Halterung drŸcken. beln an den gewŸnschten Positionen ange- FŸr 20 010 (Abb. - Seite 8 3. Montage / Elektroanschluß 3.3 Installation / Kabelanschluß Die Anschlu§leitungen sind gemŠ§ An- schlu§plan (siehe Abschnitt 9) anzuschlie- §en. Dazu zunŠchst in den Kabelverschrau- bungen die Dichtung mit einem Schrauben- zieher durchsto§en (Bild a), die Leitung ein- fŸhren (Bild b) und anklemmen (Bild c). An- schlie§end kann die Mutter der Kabelver- schraubung mit der Hand festgezogen wer- den (Bild d).
-
Seite 9: Externer Signalgeber
3. Montage / Elektroanschluß 3.4 Externer Signalgeber die zentrale Leittechnik des GebŠudes, an- 3.6 Kürzen der Steuerleitungen Der externe Signalgeber (Best.Nr. 20162) geschlossen werden. Dazu ist das Ÿberste- Die Steuerleitungen kšnnen bei Bedarf zur †bertragung des Warntons in andere hende Platineteil der Zusatzplatine an der auch gekŸrzt werden. -
Seite 10: Warngerät
4. Warngerät GehŠuse SchaltgerŠt Zylinderschraube M4x28 (4x) Netzanschlussleitung Kurzbedienungsanleitung grŸne LED ãPowerÒ rote LED ãAlarmÒ orange LED ãNiveauÒ Taste ãAlarmÒ Anschluss Potentialfreier Kontakt (Option; Best.Nr. 80072) Anschluss Leitwertsonde oder optische Sonde Anschluss externer Signalgeber Leitwertsonde oder optische Sonde... -
Seite 11: Anschlußplan Warngerät
4. Warngerät 4.1 Anschlußplan Warngerät 4.2 Inbetriebnahme Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise in Kapitel 1. Sind alle elektrischen und mechanischen Komponenten, auch die Batterien, richtig angeschlossen, kann die Inbetriebnahme erfolgen: ¥ Den Netzstecker in die Schutzkontakt- steckdose einstecken. ¥ Es erfolgt ein Laußicht der LEDÕs von oben nach unten. -
Seite 12: Umstellung Auf Optische Sonde (Nur Vom Elektrofachmann)
¥ Die rote LED ãAlarmÒ leuchtet. Warnungen und Fehler). ¥ Die orange LED ãNiveauÒ leuchtet. Das WarngerŠt 20220 (fŸr leitende FlŸs- sigkeiten) kann bei Bedarf auf das Warn- ¥ Das ãAlarmÒ-Niveau wird wieder gerŠt 20221 auch fŸr nicht leitende FlŸs- 4.3 Betrieb... - Seite 13 4. Warngerät Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente Anzeigeelemente Farbe Aufgabe ãPowerÒ grŸn Spannungsversorgung in Ordnung ãAlarmÒ Alarm-Niveau Ÿberschritten ãNiveauÒ orange Alarm-Niveau Ÿberschritten Bedienelemente Taste ãAlarmÒ Ausschalten des akustischen Alarms, Quittieren von Warnung und Fehlern, †berprŸfen der Funktion des optischen und akustischen Alarms. Anzeige der Warnung: Netz vorhanden optische Sonde /...
- Seite 14 4. Warngerät Anzeige von Fehlern Fehler Relais des potential- akustischer externer Abstellma§nahme freien Kontakts ãPowerÒ ãAlarmÒ ãNiveauÒ Alarm Alarm ¥ Batterie fehlt oder angezogen blinkt ¥ SchaltgerŠt allpolig vom Netz trennen ist defekt Batterie anklemmen bzw. ersetzen ¥ Die Netzspannung angezogen blinkt ¥...
-
Seite 15: Niwotronic
5. Niwotronic GehŠuse SchaltgerŠt Zylinderschraube M4x28 (4x) Netzanschlussleitung Kurzbedienungsanleitung grŸne LED ãPowerÒ rote LED ãAlarmÒ orange LED ãNiveauÒ orange LED ãPumpeÒ Taste ãAlarmÒ Taste ãPumpeÒ Anschluss Pumpe / Ventil Anschluss Leitwertsonde(n) Anschluss potentialfreier Kontakt Anschluss externer Signalgeber Leitwertsonde(n) -
Seite 16: Anschlußplan Niwotronic
5. Niwotronic 5.1 Anschlußplan Niwotronic 5.2 Inbetriebnahme Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Kapitel 1. Sind alle elektrischen und mechanischen Komponenten richtig angeschlossen, kann die Inbetriebnahme erfolgen: ¥ Den Netzstecker in die Schutzkontakt- steckdose einstecken. ¥ Es erfolgt ein Laußicht der LEDÕs von oben nach unten. - Seite 17 5. Niwotronic Das SchaltgerŠt beÞndet sich im Normalbe- ¥ Die orange LED ãNiveauÒ leuchtet. Die Einschaltverzšgerungszeit soll verhin- trieb und arbeitet mit den werksseitigen Vor- ¥ Die Pumpe / das Ventil wird eingeschaltet. dern, da§ Wellenschlag oder FlŸssigkeits- einstellungen (siehe Tabelle Werksseitige ¥...
- Seite 18 5. Niwotronic Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente Anzeigeelemente Farbe Aufgabe ãPowerÒ grŸn Spannungsversorgung in Ordnung ãAlarmÒ Alarm-Niveau Ÿberschritten Grenzlaufzeit Ÿberschritten ãNiveauÒ orange oberes Schaltniveau Ÿberschritten ãPumpeÒ orange Pumpenausgang aktiviert Bedienelemente Taste ãAlarmÒ Ausschalten des akustischen Alarms, Quittieren von Warnung, AnwŠhlen und VerŠndern von Einstellungen ãPumpeÒ...
-
Seite 19: Fehlererkennung / Abstellmaßnahmen
6. Fehlererkennung / Abstellmaßnahmen Beachten Sie bitte die Durch langes DrŸcken der Taste ãAlarmÒ Bitte prŸfen Sie Sicherheitshinweise auf Kapitel 1. wird die Warnung zurŸckgesetzt. ¥ die Pumpe / das Ventil auf Funktion Das GerŠt ist anschlie§end im Normalbe- ¥ die Sonde auf Unterbrechung, Kurz- 6.1 Warnung und Abstellmaßnahmen trieb. -
Seite 20: Technische Daten
7. Technische Daten Allgemeine technische Daten Schaltgerät Warngerät Niwotronic GehŠuseabmessungen (L x B x H) 180 x 200 x 70 mm 180 x 200 x 70 mm Gewicht SchaltgerŠt 800 g 800 g zulŠssiger Temperaturbereich 0 bis 40 ¡C 0 bis 40 ¡C Netzstromstandby (Betriebsbereit) 14 mA 14 mA... -
Seite 21: Externer Signalgeber
7. Technische Daten der Schaltgeräte Eingänge NiveaueingŠnge a) 2-Finger-Leitwertsonde mit a) 1 X 4 Finger-Leitwertsonde LeitfŠhigkeitsbereich oder 5 - 1000 µS / cm b) 2 X 2-Finger-Leitwertsonden (bei 3m LeitungslŠnge) oder LeitfŠhigkeitsbereich jeweils b) Optische Sonde mit Leit- 5 - 1000 µS / cm fŠhigkeitsbereich unbegrenzt (bei 3m LeitungslŠnge) Ausgänge... -
Seite 22: Konfiguration (Nur Niwotronic)
8. Konfiguration Werkseitige Voreinstellungen Niwotronic Stufe Einheit Werks- Ihre persönliche einstellung Einstellung 1. Einstellung EmpÞndlichkeit 100** 200** 500** 1000** S / cm 100 S / cm bei der Leitwert- am ge- messung hšchsten ringsten 2. Einstellung Invertierung des nicht inver- keine nicht Schaltausgangs... -
Seite 23: Betrieb
8. Konfiguration Überprüfen von Einstellungen bei Ni- Die Einstellungen sind durch leuchtende wotronic LEDÕs hinterlegt: Voraussetzung fŸr die †berprŸfbarkeit von 1. Einstellung 2. Einstellung 3. Einstellung 4. Einstellung Einstellungen sind: ¥ Die Warnung ist vorher gelšscht. Power Power Power Power leuchtende ¥... - Seite 24 8. Konfiguration Verändern von Einstellungen Niwotronic Mit der Taste Alarm kšnnen die Stufen in den Einstellungen verŠndert werden. Die Stufen 1 bis 7 werden Ÿber die blinkenden LEDÕs angezeigt: Stufe Power Power Power Power Power Power Power leuchtende Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm...
-
Seite 25: Inspektion Und Wartung
1. Ist eine Lieferung oder Leistung mangelhaft, so hat a) Die Empfindlichkeit der Leitwertmessung Sicherheitshinweise auf Kapitel 1. KESSEL nach Ihrer Wahl den Mangel durch Nachbes- ist bei der Erstinbetriebnahme einzustellen, serung zu beseitigen oder eine mangelfreie Sache zu da die elektrische Leitfähigkeit von Wasser Zum Reinigen mu§... -
Seite 26: Übergabeprotokoll
11. Übergabeprotokoll Typenbezeichnung * KESSEL-Bestellnummer * Fertigungsdatum * (* gemŠ§ Typenschild/Rechnung) Objektbezeichung / Anlagenbetreiber Adresse / Telefon / Telefax Planer Adresse / Telefon / Telefax AusfŸhrende InstallationsÞrma Adresse / Telefon / Telefax Abnahmeberechtigter Adresse / Telefon / Telefax †bergabeperson Sonstige Anmerkungen Die aufgefŸhrte Inbetriebnahme und Einweisung wurde im Beisein des Abnahmeberechtigten und des Anlagenbetreibers durchgefŸhrt. -
Seite 27: Eg-Konformitätserklärung
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Gerät / Typ: KESSEL-Schaltgeräte Warngerät, Niwotronic Hiermit wird bestŠtigt, da§ das oben beschriebene Produkt den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, welche in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten Ÿber die elektromagnetische VertrŠglichkeit (89/336/EWG) sowie in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (73/23/EWG) festgelegt sind. - Seite 28 A l l e s f ü r d i e E n t w ä s s e r u n g Unser Gesamtprogramm - Kompetente Systemlösungen aus einer Hand Rückstauverschlüsse, Reinigungsrohre Abläufe aus Kunststoff und Gusseisen Leichtflüssigkeitssperren Hebeanlagen, Pumpen, Warn- und Schaltgeräte Regenwassernutzanlagen Abscheideranlagen...