INSTALLATION
Die Einheit mit dem mitgelieferten Bügel montieren
(unter Verwendung des notwendigen Werkzeugs). Um
allzu lange Schläuche zu vermeiden, die Einheit
höchstens einen Meter entfernt vom Nachspülkreislauf
anbringen.
ACHTUNG: Die Einheit nicht dort montieren, wo sie
dem Dampf ausgesetzt ist. Es könnte zu Kurzschlüssen
mit dauerhaften Schäden an der Einheit kommen. Wird
die Einheit an der Seite, an der Rückseite oder an der
Entlüftung des Geschirrspülers montiert, könnte es zu
Wärmebelastungen
und
Leistungsminderungen kommen.
Vor der Installation die geltenden Normen für elektrische
und hydraulische Verbindungen prüfen. Auf diese Weise
wird
eine
sichere
gewährleistet.
Beim
Verbindungen das vom Hersteller gelieferte oder an der
Maschine angebrachte Schaltbild des Geschirrspülers
beachten.
HYDRAULISCHE ANSCHLÜSSE
NACHSPÜLEN
(1) Das Verbindungsstück mit NPT-Gewinde für ¼ -
⅛"-Schläuche
seitlich
Nachspülkreislaufs zwischen den Magnetventilen
und den Düsen einführen. Notfalls ein Loch von
11/32" bohren und ein NPT-Gewinde von 1/8"
schneiden.
Zur
Nachspülkreislauf
Manschette von Nutzen sein.
(2) Ein
passendes
Außendurchmesser von ¼" abschneiden und
zwischen
der
Nachspülpumpenschlauchs und der Einspritzstelle
anschließen.
(3) Ein
passendes
Außendurchmesser von ¼" abschneiden und
zwischen
der
Nachspülpumpenschlauchs und dem mitgelieferten
Sammelschlauch anschließen. Den Schlauch bis
zum Ende des Sammelschlauchs ziehen.
(4) Manuell
die
Verbindungsstück des Nachspülschlauchs und am
Sammelschlauch
Verbindungsstellen
Pumpenschlauch durch Plastikschellen schützen.
.
Seite 4 von 12
somit
zu
Schäden
und
wirksame
Installation
Ausführen
der
elektrischen
oder
unterhalb
besseren
Halterung
aus
Kupfer
könnte
Stück
Schlauch
mit
Abflußseite
(rechts)
Stück
Schlauch
mit
Ansaugseite
(links)
Verschraubungen
festziehen.
Notfalls
zwischen
Schlauch
HYDRAULISCHE VERBINDUNGEN FÜR
FLÜSSIGSPÜLMITTEL
(1) Die mitgelieferte Schottverschraubung an einer
Wand des Behälters installieren (oberhalb des
Wasserpegels). Ist kein Montageloch vorhanden,
zum Bohren eine Lochsäge von 7/8" benutzen.
(2) Ein
Außendurchmesser von ¼" abschneiden und
zwischen
Spülmittelpumpenschlauchs
Schottverschraubung anschließen.
und
(3) Ein
Außendurchmesser von ¼" abschneiden und
zwischen
Spülmittelpumpenschlauchs und dem gelieferten
Sammelschlauch anschließen. Den Schlauch bis
zum Ende des Sammelschlauchs ziehen.
(4) Manuell
Schottverschraubung und am Sammelschlauch
festziehen.
zwischen Schlauch und Pumpenschlauch durch
Plastikschellen schützen.
HYDRAULISCHE VERBINDUNGEN FÜR
des
TROCKENSPÜLMITTEL
(1) Zur
Dosiergerät für feste oder Pulverprodukte (nicht
für
den
mitgeliefert) zu verwenden. Es ist entsprechend
eine
den Anleitungen zu installieren, unter Beachtung
der empfohlenen Werte für die Temperatur und den
Wasserdruck.
einem
(2) Ein
passendes
des
Außendurchmesser von ¼" (nicht mitgeliefert)
abschneiden und zwischen dem Eingang des
Magnetventils
anschließen.
einem
Wassertemperatur beträgt 140°F (60°C).
des
(3) Ein
passendes
Außendurchmesser von ¼" (nicht mitgeliefert)
abschneiden und zwischen dem Ausgang des
Wasserventils und einem Dosiergerät für festes
oder Pulverspülmittel anschließen.
am
(4) Sorgfältig die Verschraubungen am Wasserventil
die
festziehen: ein zu festes Verschrauben könnte
und
Leckagen
Wasserversorgung
angemessen festziehen.
GEMA_UMP DIGITAL 080430—0901021 Rev: REL (03/08)
passendes
Stück
Schlauch
der
Abflußseite
passendes
Stück
Schlauch
der
Ansaugseite
die
Verschraubungen
Notfalls
die
Abgabe
von
Trockenspülmitteln
Stück
Kupferrohr
und
der
Die
empfohlene
Stück
Kupferrohr
hervorrufen.
Die
und
mit
einem
(rechts)
des
und
der
mit
einem
(links)
des
an
der
Verbindungsstellen
ist
ein
mit
einem
Wasserversorgung
maximale
mit
einem
Anschlüsse
der
des
Dosiergeräts