Seite 1
Bedienungsanleitung INSTRUCTIONS FOR USE MOVER - KOVAL Steh- und Transferhilfe "K-Mover" Art. No. 11992121 Art.: TRH-KOV-11992121 Vor dem ersten Gebrauch des Gerätes, muss diese Anleitung ion before using the product / the functioning of medical products gelesen und nachvollzogen werden. Das Gerät darf...
INSTRUCTIONS FOR USE MOVER - KOVAL Gerätebeschreibung Art. No. 11992121 Handgriffe Sitzpolster Kniepolster Bremsrolle Stand- / Fussplatte Lenkrolle mation before using the product / the functioning of medical Technische Informationen purchasers, ongratulate you for purchasing the Koval medical product. Please take the Breite: 575 mm deration:...
Verwendung und Nutzung Die Steh- und Transferhilfe K-Mover ist für das leichtere Handling von Bewohnern / Patienten gedacht, welche noch selbständig stehen und gehen können aber trotzdem Hilfestellungen benötigen. Der K-Mover kann als Aufsteh- und Transporthilfe genutzt werden, wodurch die Hilfestellung beschleunigt und das Personal entlastet wird.
Seite 4
Accommodation of the patient step by step as shown: Accommodation of the patient step by step as shown: Fahren Sie mit dem K-Mover zum Accommodation of the patient step by step as shown: Bewohner / Patienten, sodass dieser mit den Füssen auf der Fussplatte...
Seite 5
Der Bewohner / Patient, kann sich nun selbständig oder mit leichter Unterstützung vom Personal in eine stehende Haltung gebracht werden Schliessen Sie beide Sitzplatten, damit sich der Bewohner / Patient zum sicheren Transport in eine sitzende Position bringen kann. Lösen Sie die Bremsen des K- Movers und transportieren Sie den Bewohner / Patienten mit dem Gerät zum Zielort.
Ebenso sollten Lösungsmittel (wie Aceton) und Scheuermittel nicht in Anwendung gebracht werden, um eine Beschädigung der Polster zu verhindern. Jährlich ist an dem Gerät eine Wartung / Sicherheitstechnische-Kontrolle STK durch geschultes Personal durchzuführen. VERTRIEB: GRÜNBAUMSTRASSE 89 42659 SOLINGEN Tel. 0212-645850-0 Fax 0212-645850-50 www.transporehamed.de info@transporehamed.de...
Seite 8
Einweisung und Funktionsprüfung am:!! Verantwortlicher: Zeitpunkt / durchgeführt Name der eingewiesenen Unterschrift der Datum durch Firma Person Person...