Inhaltszusammenfassung für Lacanche SALAMANDER LSE 610
- Seite 1 "SALAMANDER" LSE 610 Inhalt : - Installationsanleitung - Gebrauchsanleitung - Anhang / Annexe Salamandre - Ft 101c - DE - Rév 03 - Modifié le : 21/12/2012 1/18...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TECHNISCHES DATENBLATT ————————————————————————————3 INSTALLATIONSANLEITUNG EINSTELLUNG ———————————————————————————————————7 STROMANSCHLUSS ————————————————————————————————8 INSTANDHALTUNG —————————————————————————————————9 SCHALTBILD ———————————————————————————————————10 GEBRAUCHSANLEITUNG GEBRAUCH SALAMANDER ————————————————————————————15 REINIGUNG UND PFLEGE —————————————————————————————17 INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKABFÄLLEN —————————————————————————————————————————18 Salamandre - Ft 101c - DE - Rév 03 - Modifié le : 21/12/2012 2/18... -
Seite 3: Technisches Datenblatt
TECHNISCHES DATENBLATT Offener Grill : Elektrischer Salamander für Wandbefestigung. ► Gehäuse aus emailliertem Stahl und Edelstahl (Z7CN 18.10). ► Erwärmung durch 3 kW-Heizwiderstand. Temperaturkontrolle durch Energieregler und Zeitschaltautomatik (regulierbar von 0 bis 120 Minuten). ► Plattenträger auf 4 Einschubhöhen im Abstand von 50 mm. - Seite 4 TECHNISCHES DATENBLATT Zubehör : ► Ein herausnehmbarer Plattenträger. ► Eine Edelstahlplatte GN 1/1. ► Ein Toastrost. Zubehöroptionen : Drehspieß mit Spießhalter. Normen : Niederspannung : 2006/95/CEE. CEM : 2004/108/CEE. INSTALLATIONSANLEITUNG Salamandre - Ft 101c - DE - Rév 03 - Modifié le : 21/12/2012 4/18...
-
Seite 5: Installationsanleitung
"SALAMANDER" INSTALLATIONSANLEITUNG Die Installation muß gemäß der Installationsanleitung und den im jeweiligen Land geltenden Vorschriften vorgenommen werden. Das vorliegende Heft wird dem Benutzer nach der Installation ausgehändigt. Salamandre - Ft 101c - DE - Rév 03 - Modifié le : 21/12/2012 5/18... -
Seite 7: Einstellung
EINSTELLUNG Warnhinweise : Der Käufer verpflichtet sich, sein Gerät nach dem Stand der Technik sowie nach den geltenden Vorschriften und Normen zu installieren bzw. installieren zu lassen. Eingriffe oder Reparaturen an einem Gerät müssen von einer qualifizierten Person vorgenommen werden. Versand-Frachtstück : Kartonverpackung auf Holzsockel. -
Seite 8: Stromanschluss
STROMANSCHLUSS Die Installation muß gemäß den Anleitungen in dieser Notiz und den im jeweiligen Land geltenden Vorschriften vorgenommen werden. Das vorliegende Heft wird dem Benutzer nach der Installation ausgehändigt. Vor dem Anschluß, Überprüfen : Ü dass die Stromversorgung des Netzes mit der Spannung und Leistung des Gerätes vereinbar ist. ... -
Seite 9: Instandhaltung
INSTANDHALTUNG Eingriffe bzw. Reparaturen an einem Gerät müssen durch einen sachkundingen Installateur erfolgen. Zugriff zu den elektrischen Komponenten : → Die 4 Halteschrauben beiderseits der Schaltleiste abschrauben. → Zum Abnehmen den unteren Teil der Liste zu sich heranziehen. Wechsel des Anschlußkabels : 1- Ein Normkabel mit Stromabnehmer + Erde (245 IEC 57 oder 245 IEC 66, Höchstemperatur, min. -
Seite 10: Schaltbild
SCHALTBILD Zu den Artikelnummern und Bezeichnungen der einzelnen Bauteile vgl. Tabelle 9 im Anhang 0 a b c 1 2 3 Ordre de fonctionnement : 90° RCentrale 180° RCent + Rar 270° RCent + Rar + Rav SCE4_006 B INSTALLATIONSANLEITUNG Salamandre - Ft 101c - DE - Rév 03 - Modifié... -
Seite 11: Gebrauchsanleitung
"SALAMANDER" GEBRAUCHSANLEITUNG WICHTIG Das Gerät muß von qualifiziertem Personal verwendet werden. Es muß nach den geltenden Vorschriften und Normen in einem ausreichend belüfteten Raum aufgestellt werden. Umstellungen auf eine andere als die eingestellte Gasart müssen von einem sachkundigen Installateur vorgenommen werden. GARANTIE Die Garantie ist Bestandteil des Kaufvertrags. - Seite 13 GEBRAUCH SALAMANDER —————————————————————————————————————15 REINIGUNG UND PFLEGE —————————————————————————————————————17 Informationen über die Entsorgung von Elektro- und Elektronikabfällen —————————————————————————————————————18 Das Gerät besitzt die -Markierung, d. h. es erfüllt die wesentlichen Sicherheitsan- forderungen der europäischen Richtlinien GEBRAUCHSANLEITUNG Salamandre - Ft 101c - DE - Rév 03 - Modifié le : 21/12/2012 13/18...
-
Seite 15: Gebrauch Salamander
GEBRAUCH SALAMANDER Vor dem erstmaligen Gebrauch die Kunststoff-Schutzvorrichtungen abnehmen und den Behälter sorgfältig mit Wasser reinigen, dem ein nicht aggressives Reinigungsmittel zugesetzt wurde. Einschaltung : Die Lampe zeigt an, dass das Gerät an Spannung angeschlossen ist. Stellen Sie den Timer auf die gewünschte Zeit ein und wählen Sie mit dem Schalter gewünschte Leistung. - Seite 16 GEBRAUCH SALAMANDER Option Drehspieß : ► Positionieren Sie den Motorblock und der Tragarm des Stiftes auf das angestrebte Niveau des Salamanders. ► Das mitgelieferte Netzkabel am Motor anschließen. Einschaltung Drehspieß ► Den Spieß bestücken und in die Achse des Motors und auf den Haltearm setzen. ►...
-
Seite 17: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Vor dem Reinigen das Gassperrventil schliessen und/oder die Stromzufuhr unterbrechen. Für die Reinigung des Gerätes keinen Dampfstrahler verwenden. Das teilweise abkühlen der Hitzezone abwarten. Messingzierteile : Pflege mit einem weichen Lappen, der mit einem speziellen Messingmittel getränkt ist. Vorsicht: Wenn das Reinigungsmittel auf das Email fließt, vor allem nicht reiben (die Mittel enthalten scheuernde Stoffe), sondern einfach mit klarem Wasser abspülen. -
Seite 18: Informationen Über Die Entsorgung Von Elektro- Und Elektronikabfällen
INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKABFÄLLEN Verordnung Nr. 2005-829 vom 20. Juli 2005 über die Zusammensetzung von Elektro- und Elektronikgeräten und die Entsorgung von Abfällen aus diesen Geräten in Übertragung der Europäischen Richtlinien 2002/95/EG und 2002/96/EG. Die Bestimmungen über Elektro- und Elektronikgeräte (EEG) und Elektro- und Elektronik- Altgeräte (EEAG) werden auf europäischer Ebene durch zwei Richtlinien festgelegt, deren Ziel es ist, einerseits die Verwendung gefährlicher Stoffe in den EEG zu beschränken und andererseits die Wiederverwendung, das Recycling und die Verwertung von EEAG...