LENCO SCD-69 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SCD-69
User Manual Portable DAB+/FM Radio with CD and USB player
Gebruiksaanwijzing Draagbare DAB+/FM radio met CD en USB speler
Benutzerhandbuch Tragbares DAB+/FM radio mit CD und USB-player
Mode d'emploi Radio CD USB avec tuner FM PLL et DAB+
Manual del Usuario Radio portátil DAB+/FM con CD y reproductor USB
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LENCO SCD-69
Inhaltszusammenfassung für LENCO SCD-69
- Seite 1 SCD-69 User Manual Portable DAB+/FM Radio with CD and USB player Gebruiksaanwijzing Draagbare DAB+/FM radio met CD en USB speler Benutzerhandbuch Tragbares DAB+/FM radio mit CD und USB-player Mode d’emploi Radio CD USB avec tuner FM PLL et DAB+ Manual del Usuario Radio portátil DAB+/FM con CD y reproductor USB...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Index English ……………………………………………………………………………………………………… 3 Nederlands ………………………………………………………………………………………………. 13 Deutsch …………………………………………………………………………………………………… 26 Français ………………………………………………………………………………………………………39 Español …………………………………………………………………………………………………….. 52... -
Seite 26: Deutsch
Deutsch SCD-69 Achtung: Sicherheitsanweisungen WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN - VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN, DIE SCHRAUBEN DER ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. WARTUNGSARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN. - Seite 27 Umgebung. WARNUNG! NIEMALS GEGENSTÄNDE DURCH DIE LÜFTUNGSSCHLITZE ODER ÖFFNUNGEN IN DAS GERÄT STECKEN. IM GERÄT SIND HOHE SPANNUNGEN VORHANDEN UND DAS EINFÜHREN VON GEGENSTÄNDEN KANN ZU STROMSCHLAG BZW. ZU KURZSCHLÜSSEN DER INTERNEN TEILE FÜHREN. AUS DEM GLEICHEN GRUND KEIN WASSER ODER FLÜSSIGKEITEN IN DAS GERÄT GEBEN.
-
Seite 28: Konformitätserklärung
WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND. LENCO LEHNT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, AB. LENCO ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRT FÜR DIE RICHTIGKEIT, GÜLTIGKEIT, AKTUALITÄT, RECHTMÄSSIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER INHALTE ODER DIENSTE, DIE ÜBER DIESES GERÄT ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN. - Seite 29 Verantwortung oder Haftung für jegliche Unterbrechung oder Aussetzung jeglicher Inhalte oder Dienste ab, die über dieses Gerät zur Verfügung gestellt werden. Lenco ist für den Kundendienst im Zusammenhang mit dem Inhalt und den Dienstleistungen weder verantwortlich noch haftbar. Jegliche...
-
Seite 30: Das Gerät Kennen Lernen
Das Gerät kennenlernen Wiedergabe/Pause Zurück Vorwärts Stopp Abdeckung des CD-Fachs Handgriff Antenne Stromversorgung Modi Info/Menü Speicherplätze Eingabe Wdhlg. Sender (-) und (+) Lautstärke (-) und (+) Lautsprecher LCD-anzeige Netzkabelanschluss Kopfhörer AUX-IN USB-Anschluss Batteriefach... -
Seite 31: Grundbedienung
Entfernen Sie die Batterie aus dem Player, wenn er für länger als eine Woche nicht benutzt wird. Halten Sie den Player immer fern von Wärmequellen. Lenco empfiehlt die Verwendung von A-Markenbatterien. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien. Grundbedienung Wiedergabe einer Musik-CD Drücken Sie zur Auswahl des CD-Modus „Mode“... -
Seite 32: Vorgehensweise
Vorgehensweise Pause Drücken Sie einmal . Um zur Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie diese Taste erneut. Stopp Drücken Sie einmal Wählen Sie den vorherigen/nächsten Drücken Sie einmal „Station (-)/(+)“ Ordner aus (nur in MP3 CD oder USB verfügbar) Wählen Sie einen Titel/eine Datei aus Drücken Sie einmal oder Wiedergabe wiederholen (auf dem... -
Seite 33: Sonstige Funktionen
Programm Ordner Titel Programm Titel MP3 CD/USB Audio-CD AUX-IN Verwenden Sie den AUX IN-Anschluss, um eine Verbindung mit externen Audioquellen herzustellen. Drücken Sie die Taste „Mode“, wählen Sie „Auxiliary Input“ und schließen Sie ein externes Gerät an der AUX IN-Buchse auf der Geräterückseite an. Anschließend können Sie die auf dem externen Gerät befindlichen Audiodateien wiedergeben. -
Seite 34: Verwenden Der Info-Steuerung
Drücken Sie die Taste „Station“ zur Auswahl des Senderspeichers, den Sie wiedergeben möchte. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste „Enter“. Lautstärkeregler Mithilfe der Taste Lautstärke (-) oder (+) können Sie die Lautstärke der Lautsprecher einstellen. Verwenden der Info-Steuerung Es ist möglich, die in jedem Modus auf dem LCD-Display angezeigten Informationen zu ändern. -
Seite 35: Verwenden Des Systemmenüs
DRC-Optionen: aus (Standard)/hoch/niedrig Hinweis: DRC funktioniert nur, wenn es von der Station für einen bestimmten Sender aktiviert wird. *Bereinigen - Dies entfernt alle ungültigen Sender, die in der Senderliste mit einem „?“ vor dem Sendernamen angezeigt werden. ^Sucheinstellungen - wählen Sie die Methode aus, mit der im UKW-Modus nach Sendern gesucht und bei Sendern gestoppt wird. - Seite 36 TT-MM-JJJJ (Standard) MM-TT-JJJJ Hintergrundbeleuchtung - Sie können die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung anpassen. Timeout - Die LCD-Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach einer entsprechenden Zeit aus. Timeout-Optionen: An (Standard)/10/20/30/45/60/90/120/180 Sekunden An-Stufe- Stellt das Niveau der LCD-Hintergrundbeleuchtung während der Nutzung dar.
-
Seite 37: Fehlernachrichten
Fehlernachrichten Fehlernachrichten Bedeutung „Service not available“ (Dienst Kein DAB-Empfang. nicht verfügbar) „Signal error“ (Signalfehler) Das DAB-Signal wurde unterbrochen. „No DAB Station“ (Kein Der aufgeführte Sender kann nicht gefunden werden. DAB-Sender) (Kein Name): Der aktuelle Sender überträgt keinen identifizierenden Namen. „No stations found“ (Keine Sender Es sind keine DAB-Sender verfügbar;... -
Seite 38: Entsorgung Des Altgeräts
Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie.